Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x16 - Scandal

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А Дэниел появился из-за дюн
весь в крови.

Lullub9 01.03.12 в 19:23

0

Просто... безумие какое-то.

Lullub9 01.03.12 в 19:23

0

Как ты?
- Нормально.

Lullub9 01.03.12 в 19:24

0

Хотя Шарлотта в шоке.

Lullub9 01.03.12 в 19:24

0

Рассказала копам, что видела
какого-то парня в толстовке

Lullub9 01.03.12 в 19:24

0

на пляже, рядом с телом Тайлера.

Lullub9 01.03.12 в 19:25

0

Ну а ты?

Lullub9 01.03.12 в 19:25

0

Я был слишком далеко.

Lullub9 01.03.12 в 19:25

0

Не рассмотрел его лица.

Lullub9 01.03.12 в 19:28

0

Пойду спать, с ног валюсь.

Lullub9 01.03.12 в 19:42

0

- Что ты делаешь?
- Ищу ответы.

kleone 01.03.12 в 19:37

0

Что это?

kleone 01.03.12 в 19:37

0

Я не знаю. Наверное, это вещи
предыдущего владельца.

kleone 01.03.12 в 19:38

0

Как ты...

kleone 01.03.12 в 19:38

0

Тайлер рассказал мне,
что ты со мной играла,

kleone 01.03.12 в 19:39

0

что ты прячешь какие-то секреты
под половицами.

kleone 01.03.12 в 19:41

0

Дэниел, Тайлер сумасшедший.

kleone 01.03.12 в 19:42

0

Он был лгуном.

kleone 01.03.12 в 19:42

0

Он держал нас под прицелом.

kleone 01.03.12 в 19:43

0

- Ты права. Прости меня.
- Нет.

kleone 01.03.12 в 19:44

0

Тебе не за что извиняться.

kleone 01.03.12 в 19:44

0

Ты был ранен,
у тебя травма.

kleone 01.03.12 в 19:57

0

Я люблю тебя, Дэниел.

kleone 01.03.12 в 19:45

0

Я всегда буду на твоей стороне,
несмотря ни на что.

kleone 01.03.12 в 19:46

0

Идем.
Тебе нужно поспать.

kleone 01.03.12 в 19:47

0

Месть.
Сезон 1, серия 16.
Скандал.

prestige1905 03.03.12 в 12:00

0

На данный момент Дэниелу
не предъявлено никаких обвинений.

kleone 01.03.12 в 19:48

0
+2

Все, что нам известно, - что Тайлер Баррол
был застрелен насмерть,

kleone 01.03.12 в 19:51

0

а Дэниела нашли на месте происшествия
в беспамятстве и со следами крови на одежде.

kleone 01.03.12 в 19:53

0

Сейчас все ждут отчета
следователя,

kleone 01.03.12 в 19:55

0

а также результатов исследований отпечатков пальцев
и тестов на дальность стрельбы.

kleone 01.03.12 в 19:59

0

Пока все не будет готово, мы не узнаем,
с чем мы имеем дело.

kleone 01.03.12 в 20:02

0

Мистер Брукс,

kleone 01.03.12 в 20:03

0

я хочу сказать, как мы благодарны вам,
что вы согласились защищать Дэниела,

kleone 01.03.12 в 20:05

0

и что вы можете во всем рассчитывать
на меня и на мужа.

kleone 01.03.12 в 20:08

0

Где ваш муж?

kleone 01.03.12 в 20:08

0

Мистер Брукс был достаточно тактичен,
чтобы не задавать вопросов о твоем отсутствии,

kleone 01.03.12 в 20:09

0

но я не настолько
снисходительна.

kleone 01.03.12 в 20:10

0

Я не спал.
Я устал.

kleone 01.03.12 в 20:10

0

И я не хотел, чтобы в комнате витала
тень нашей истории.

kleone 01.03.12 в 20:13

0

<i>246 смертей
при взрыве рейса 197.</i>

kleone 01.03.12 в 20:15

0

<i>Окончательное число погибших,
вероятно, еще возрастет</i>

kleone 01.03.12 в 20:20

0

<i>и будет включать многих,
кто пропал без вести...</i>

kleone 01.03.12 в 20:21

0

Конрад, с тобой все в порядке?

kleone 01.03.12 в 20:21

0

<i>...на земле.</i>

kleone 01.03.12 в 20:21

0

<i>Местная группировка
жестких радикалов...</i>

kleone 01.03.12 в 20:22

0

В чем дело?

kleone 01.03.12 в 20:23

0

<i>...называющих себя
Американской Инициативой...</i>

kleone 01.03.12 в 20:25

0

Я совершил ужасную,
ужасную ошибку.

kleone 01.03.12 в 20:23

0

<i>Президент, которому прошлой ночью
сообщили о случившемся...</i>

Lullub9 02.03.12 в 11:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →