Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x17 - Doubt

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Оставим это для суда...</i>

Tjd 19.04.12 в 20:24

0

Вы верите этим людям?

Tjd 19.04.12 в 20:24

0

У этой семейки ни стыда, ни совести.

Tjd 19.04.12 в 20:25

0

О, да, Грейсоны лицемерны и беспринципны.

Tjd 19.04.12 в 20:28

0
+2

<i>И новые обвинения в том, что их история...</i>

Tjd 19.04.12 в 20:28

0

Я бы всё отдала, чтобы
быть мухой на стене в их особняке.

Tjd 19.04.12 в 20:30

0

Это круче, чем реалити-шоу.

Tjd 19.04.12 в 20:31

0

Поверь мне,

Tjd 19.04.12 в 20:31

0

СМИ о них многого не знают.

Tjd 19.04.12 в 20:33

0

- А ты что, знаешь?
- Да, я знаю.

Kukish_Pukish 20.04.12 в 05:56

0

Откуда?

Kukish_Pukish 20.04.12 в 05:56

0

Скажем так, я выполнил
для них кое-какую работу.

Hombre 19.04.12 в 20:42

0

Значит, ты просто пришел
передохнуть в эту убогую лачугу

Hombre 19.04.12 в 20:44

0

после матча в поло?

Hombre 19.04.12 в 20:44

0

Я серьезно.

Hombre 19.04.12 в 20:45

0

Я на полном серьезе.

Kukish_Pukish 20.04.12 в 05:56

0

Ты не поверишь, я такое про них знаю.

Tjd 19.04.12 в 21:06

0

Ты даже представить себе не можешь,
что я про них знаю.

Kukish_Pukish 20.04.12 в 05:57

0
+2

Хорошо.

Hombre 19.04.12 в 20:45

0

Почему бы нам не сыграть в игру?

Hombre 19.04.12 в 20:46

0

Я оплачиваю твою выпивку

Hombre 19.04.12 в 20:48

0

каждый раз, когда ты пытаешься
заставить меня поверить в этот бред.

Hombre 19.04.12 в 20:49

0

за каждый кусочек этого бреда,
в котором ты меня убедишь.

Kukish_Pukish 20.04.12 в 05:58

0

Я тебя слушаю.

Hombre 19.04.12 в 20:49

0

Ладно.

Hombre 19.04.12 в 20:54

0

Что ж, с чего начнем?

Hombre 19.04.12 в 20:55

0

Не можешь уснуть?

Hombre 19.04.12 в 20:55

0

Ирония, не так ли?

Hombre 19.04.12 в 20:56

0

Странно, правда?

Kukish_Pukish 20.04.12 в 05:59

1

Я больше не в тюрьме,

Hombre 19.04.12 в 20:56

0

все вертолеты улетели на базу,

Hombre 19.04.12 в 20:57

0

и теперь невероятно тихо.

Hombre 19.04.12 в 20:58

0

Чувствуешь боль?

Hombre 19.04.12 в 20:58

0

Не хуже страха.

Tjd 19.04.12 в 21:14

0

Не так сильно, как страх.

Hombre 19.04.12 в 21:16

1

Шрамы затянутся,

Hombre 19.04.12 в 21:00

0

и все это скоро закончится.

Hombre 19.04.12 в 21:00

0

Я обещаю.

Hombre 19.04.12 в 21:00

0

Прости, что из-за меня все это свалилось на семью.

Hombre 19.04.12 в 21:01

0

Нет, милый.

Hombre 19.04.12 в 21:01

0
+1

Я единственная должна извиняться.

Hombre 19.04.12 в 21:02

0

Это мне нужно извиняться.

Kukish_Pukish 20.04.12 в 05:59

1
+1

В моей спешке построить защиту...

Hombre 19.04.12 в 21:03

0

Спеша выстроить линию защиты,

Kukish_Pukish 20.04.12 в 06:00

1

Я упустила подозреваемого.

Hombre 19.04.12 в 21:04

0

я не обратила внимание
на еще одного подозреваемого.

Kukish_Pukish 20.04.12 в 06:01

1
+1

О чем это ты?

Hombre 19.04.12 в 21:04

0

Разве тебе не кажется странным,

Hombre 19.04.12 в 21:05

0

что пули, от которых погиб Тайлер,

Hombre 19.04.12 в 21:06

0

выпущены из пистолета Эмили?

Hombre 19.04.12 в 21:07

0
+4

Он ей угрожал.

Hombre 19.04.12 в 21:07

0

И у нее была причина совершить убийство.

Hombre 19.04.12 в 21:08

0

И выдвинуть ложные обвинения за это?

Hombre 19.04.12 в 21:12

0

И подставить меня?

Kukish_Pukish 20.04.12 в 06:02

1

Вы поругались на пляже в ту ночь.

Hombre 19.04.12 в 21:12

0

Она не убивала Тайлера. Я в него стрелял.

Hombre 19.04.12 в 21:13

0

Один раз.

Hombre 19.04.12 в 21:13

0

Тебя оглушили ударом по голове,

Hombre 19.04.12 в 21:13

0
+2

а кто-то довершил дело.

Hombre 19.04.12 в 21:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →