Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x19 - Absolution

Даже не знаю, что сказать.

prestige1905 09.07.12 в 18:18

Спасибо.

prestige1905 09.07.12 в 18:18

Так вот каков твой план,

babykanima 14.08.12 в 18:46

вернуться в Грейсон Глобал?

babykanima 14.08.12 в 18:46

Дэниел, тут нужна твоя подпись.

prestige1905 15.07.12 в 18:26

Дорогая, надень пальто.

prestige1905 15.07.12 в 18:27

Зачем? Куда ты меня повезешь?

prestige1905 15.07.12 в 18:27

Ты же не уедешь, не попрощавшись.

prestige1905 15.07.12 в 18:27

- До свиданья, мистер Грейсон.
- Не забудь это...

prestige1905 15.07.12 в 18:25

Ключи от твоего нового Лексуса.

prestige1905 15.07.12 в 18:24

Прошу прощения?

prestige1905 09.07.12 в 18:18

Не могу говорить за Брукса,

prestige1905 15.07.12 в 18:25

но я восхищаюсь теми, кто не боится

prestige1905 15.07.12 в 18:25

замарать руки.

prestige1905 15.07.12 в 18:25

А как же Виктория?

prestige1905 09.07.12 в 18:19

Больше никакого колледжа.

prestige1905 15.07.12 в 18:18

Да, она сказала отцу не оплачивать мое обучение.

prestige1905 15.07.12 в 18:19

Ничего не поделаешь.

prestige1905 15.07.12 в 18:20

Я могу кое-что.

prestige1905 15.07.12 в 18:20

- Нолан, Нолан, стой.
- Нет, ты подожди.

prestige1905 15.07.12 в 18:20

Джек, я хочу это сделать.

prestige1905 15.07.12 в 18:20

Однажды мне повезло...

prestige1905 15.07.12 в 18:23

обо мне позаботились,
когда я в этом нуждался.

prestige1905 15.07.12 в 18:23

Слушай, я тебе признателен,

prestige1905 15.07.12 в 18:23

но мы должны воспользоваться возможностью

prestige1905 15.07.12 в 18:23

избавиться от влияния Грейсонов.
- Вот именно.

prestige1905 15.07.12 в 18:24

Ты говорил, что не хочешь, чтобы Деклан

prestige1905 15.07.12 в 18:21

ходил в колледж за деньги Грейсонов.

prestige1905 15.07.12 в 18:21

И теперь так и будет.

prestige1905 15.07.12 в 18:21

Он все еще заслуживает дорогого образования,

prestige1905 15.07.12 в 18:22

как и все остальные, так ведь?

prestige1905 15.07.12 в 18:22

Бэрри, приятель...

prestige1905 09.07.12 в 18:20