Revenge (season 1) / Месть: Revenge - 1x21 - Grief
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Огромная, помпезная свадьба, впрочем в стили твоих родителей... mass_nata 17.05.12 в 16:07 |
|
|
Совсем не то, о чем мы с тобой говорили в последний раз. mass_nata 17.05.12 в 16:12 |
||
|
В последний раз, когда мы с тобой разговаривали ты практически заставляла меня mass_nata 17.05.12 в 16:14 |
||
|
занять место моего отца в компании. mass_nata 17.05.12 в 16:16 |
||
|
Слушай, Эшли потратила немало сил на все это mass_nata 17.05.12 в 16:16 |
||
|
и возможно все это не по твоему и даже не по моему, mass_nata 17.05.12 в 16:17 |
||
|
но принимая во внимание все, через что пришлось пройти моей семье mass_nata 17.05.12 в 16:17 |
||
|
мы ведь можем просто сесть и выслушать ее? mass_nata 17.05.12 в 16:18 |
||
|
Пожалуйста? mass_nata 17.05.12 в 16:18 |
||
|
Конечно можем. mass_nata 17.05.12 в 16:19 |
||
|
Я люблю тебя. mass_nata 17.05.12 в 16:19 |
||
|
Удачной пробежки. mass_nata 17.05.12 в 16:19 |
||
|
Доктор Клемонс здесь. mass_nata 17.05.12 в 16:25 |
||
|
Нам найти другое место? mass_nata 17.05.12 в 16:26 |
||
|
Нет если вам здесь удобно. mass_nata 17.05.12 в 16:26 |
||
|
Мне не хотелось бы, чтобы все, чего мы достигли пошло на смарку. mass_nata 17.05.12 в 16:29 |
||
|
Ты ведь говоришь это с иронией? mass_nata 17.05.12 в 16:29 |
||
|
Дэниела освободили и теперь я под домашним арестом. mass_nata 17.05.12 в 16:30 |
||
|
Ни школы, ни отца, ни друзей, ни Деклана. mass_nata 17.05.12 в 16:30 |
||
|
Ну-у... mass_nata 17.05.12 в 16:30 |
||
|
Что касается школы, mass_nata 17.05.12 в 16:30 |
||
|
я уже поговорила с деканом, mass_nata 17.05.12 в 16:31 |
||
|
и ты сможешь приступить со следующей недели. mass_nata 17.05.12 в 16:31 |
||
|
А на счет Деклана, не забывай что это из-за его лжи mass_nata 17.05.12 в 16:32 |
||
|
ты оказалась в этой ситуации. mass_nata 17.05.12 в 16:32 |
||
|
Его и твоей. mass_nata 17.05.12 в 16:32 |
||
|
Кстати об этом, mass_nata 17.05.12 в 16:33 |
||
|
Доктор Клемонс хочет устроить сегодня сеанс семейной терапии. mass_nata 17.05.12 в 16:34 |
||
|
Этого не будет. mass_nata 17.05.12 в 16:34 |
||
|
Почему, потому что вы с отцом ненавидите друг-друга? mass_nata 17.05.12 в 16:35 |
||
|
По словам доктора Клемонса, единственный способ побороть мои приступы злости mass_nata 17.05.12 в 16:37 |
||
|
это научиться прощать mass_nata 17.05.12 в 16:37 |
||
|
и мне было бы намного проще научиться этому, mass_nata 17.05.12 в 16:37 |
||
|
следуя вашему с отцом примеру. mass_nata 17.05.12 в 16:38 |
||
|
- Готова начать? mass_nata 17.05.12 в 16:40 |
||
|
Мы поговорим об этом позже, ладно? mass_nata 17.05.12 в 16:40 |
||
|
Миссис Грейсон. mass_nata 17.05.12 в 16:40 |
||
|
Агент МакГовен, почему мой бывший супруг до сих пор не за решеткой? mass_nata 17.05.12 в 16:41 |
||
|
Потому что мы не нашли никаких физических доказательств alenavish 17.05.12 в 20:28 |
||
|
заговора с целью подставить Дэвида Кларка. alenavish 17.05.12 в 20:29 |
||
|
Ну, значит вы не так хорошо и искали. alenavish 17.05.12 в 20:29 |
||
|
Перед тем как начальник безопасности Конрада был убит, alenavish 17.05.12 в 20:30 |
||
|
он сказал мне, что лично собрал достаточно доказательств, alenavish 17.05.12 в 20:30 |
||
|
чтобы засадить надолго в тюрьму всех, кто был с этим связан. alenavish 17.05.12 в 20:31 |
||
|
Вы осмотрели его аппартаменты на Манхеттене? alenavish 17.05.12 в 20:32 |
||
|
Наш ордер ограничен офисами корпорации. alenavish 17.05.12 в 20:33 |
||
|
Прокурор не может выстроить федеральное дело, основываясь только на вашем слове. alenavish 17.05.12 в 20:34 |
||
|
Ну, ему и не надо. alenavish 17.05.12 в 20:34 |
||
|
Вы и ваша команда очевидно неспособны alenavish 17.05.12 в 20:35 |
||
|
найти нужные доказательства, alenavish 17.05.12 в 20:35 |
