Breaking Bad - s04e11 - Crawl Space / Во все тяжкие – переводчики (23 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. aist (создатель) 410 (52%) 11 0.03
2. FrozeNBite 114 (14%) 2 0.02
3. DoctorWho (не в группе) 74 (9%) 12 0.16
4. BARR 51 (6%) 12 0.24
5. Jooler 32 (4%) 1 0.03
6. kaiser 32 (4%) 0 0.00
7. ScrewYa 16 (2%) 2 0.12
8. Torna 15 (1%) 2 0.13
9. puppee 12 (1%) 1 0.08
10. L1ghtman 12 (1%) 1 0.08
11. sem00801 (не в группе) 8 (1%) 0 0.00
12. b30kjd355 (не в группе) 7 (0%) 1 0.14
13. Maagog 1 (0%) 0 0.00
14. Demigodua 1 (0%) 1 1.00
15. drZoidberqh 1 (0%) 0 0.00
16. haic12 0 0
17. Grolop 0 0
18. shyrvik 0 0
19. shtakkked 0 0
20. Zvonimir 0 0
21. maxuser 0 0
22. Bony_Beetle 0 0
23. crawlspace 0 0
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
26 сентября 2011, владелец: aist
Скачали:
80 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод модераторы
комментировать перевод группа
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий