Nikita. 3 season 01-08 episode / Никита. Сезон 3, Эпизоды 01 - 08: Nikita. Season 3, Episode 09. Survival Instincts.

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лейтенант, мы полагаем, что ваш подозреваемый -

krokr 02.02.13 в 12:28

0

тот, за кем мы охотимся.

krokr 02.02.13 в 12:28

0

Его разыскивают за похищение нескольких женщин,

krokr 02.02.13 в 12:28

0

всех в разных штатах.

krokr 02.02.13 в 12:28

0

Я так не думаю. Я знаю, кто это сделал.

krokr 02.02.13 в 12:29

0

- Вы знаете?
- Кейт сказала мне,

krokr 02.02.13 в 12:29

0

что ее бывший муж следил за ней.

krokr 02.02.13 в 12:29

0

Вы ошибаетесь. Мы просмотрели досье.

krokr 02.02.13 в 12:30

0

Бывший муж мисс Барретт был казнен

krokr 02.02.13 в 12:30

0

в Техасе шесть лет назад.

krokr 02.02.13 в 12:30

0

Я знаю, знаю, я так ей и говорил.

krokr 02.02.13 в 12:30

0

Но, видимо, произошла, какая-то... какая-то ошибка.

krokr 02.02.13 в 12:31

0

Не того взяли или не того казнили.

krokr 02.02.13 в 12:31

0

Она сказала, что он следил за ней,

krokr 02.02.13 в 12:32

0

даже звонил ей домой.

krokr 02.02.13 в 12:32

0

Вполне возможно, что за ней следили.

krokr 02.02.13 в 12:33

0

Но не тот, о ком она думала.

krokr 02.02.13 в 12:33

0

Слушайте, такое часто бывает.

krokr 02.02.13 в 12:33

0

В ее прошлом был болезненный период.

krokr 02.02.13 в 12:34

0

Сейчас, когда появилась новая угроза,

krokr 02.02.13 в 12:35

0

ее разум возвращается к первому, что напугало ее -

krokr 02.02.13 в 12:35

0

- к ее бывшему мужу.
- Я не знаю.

krokr 02.02.13 в 12:35

0

В вас стреляли во время нападения.

krokr 02.02.13 в 12:36

0

- Три выстрела в бронежилет, так?
- Да.

krokr 02.02.13 в 12:36

0

А что вы до сих пор тут делаете?

krokr 02.02.13 в 12:37

0

Меня отправили в административный отпуск.

krokr 02.02.13 в 12:37

0

Да, но... вас тут даже не должно быть.

krokr 02.02.13 в 12:37

0

Так?

krokr 02.02.13 в 12:37

0

Она моя девушка.

krokr 02.02.13 в 12:37

0

Если вы полагаете, что мы ищем мертвеца,

krokr 02.02.13 в 12:38

0

то от вас явно будет мало пользы.

krokr 02.02.13 в 12:39

0

Наверно, вы правы насчет вашего подозреваемого.

krokr 02.02.13 в 12:39

0

Ладно, вы сбили его со следа, но держите его поблизости.

krokr 02.02.13 в 12:40

0

Не дайте ему разболтать свою теорию о мертвеце никому еще.

krokr 02.02.13 в 12:40

0

Лейтенант, нам нужен кто-то для координации

krokr 02.02.13 в 12:41

0

с полицией штата,

krokr 02.02.13 в 12:41

0

а вы, очевидно, знаете это дело лучше всех.

krokr 02.02.13 в 12:41

0

Официально вы будете специальным консультантом ФБР.

krokr 02.02.13 в 12:42

0

Я оставлю вас среди охотников.

krokr 02.02.13 в 12:42

0

Таким образом, вы будете в курсе дела.

Volcath 02.02.13 в 12:52

1
+1

Как такое возможно?

krokr 02.02.13 в 12:43

0

Как ты можешь быть здесь?

krokr 02.02.13 в 12:44

0

Это долгая история, но ты должна знать, что...

krokr 02.02.13 в 12:44

0

что я служил нашей стране.

krokr 02.02.13 в 12:44

0

Я не хотел уходить от тебя.

krokr 02.02.13 в 12:44

0

Никогда! Но у меня не было выбора.

krokr 02.02.13 в 12:45

0

Люди, которые призвали меня на службу,

krokr 02.02.13 в 12:45

0

Люди, завербовавшие меня,

Volcath 02.02.13 в 12:54

0

не разрешали ни с кем общаться.

krokr 02.02.13 в 12:45

0

- Рей, ты должен отпустить меня.
- Что?

krokr 02.02.13 в 12:46

0

Я не знаю, где ты был и почему ты здесь,

krokr 02.02.13 в 12:46

0

но эта часть моей жизни давным-давно окончена.

krokr 02.02.13 в 12:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →