Nikita. 3 season 01-08 episode / Никита. Сезон 3, Эпизоды 01 - 08: Nikita. Season 2, Episode 15. Origins

Ранее в сериале...

Shurshik 18.02.12 в 11:28

<i>Семь лет назад
меня спасли от камеры смертников</i>

Shurshik 18.02.12 в 11:29

<i>для того, чтобы сделать
из меня убийцу</i>

Shurshik 18.02.12 в 11:31

<i>для секретного подразделения,
под названием "Отдел".</i>

Shurshik 18.02.12 в 11:32

<i>Им управлял Перси, который
после неудачного продвижения к власти</i>

Shurshik 18.02.12 в 11:35

<i>был заменен на Аманду, его заместителя.</i>

krokr 19.02.12 в 17:48

Карла Беннет -
приоритетная цель номер один.

Shurshik 18.02.12 в 11:37

<i>Карла Беннет очистила меня.</i>

Shurshik 18.02.12 в 11:40

<i>Она была лучом света в моей жизни,</i>

Lyubanya137 18.02.12 в 11:45

пока Отдел не сделал из меня ту, что я есть сейчас.

Lyubanya137 18.02.12 в 11:45

Это постоянно действующий приказ об убийстве.

Lyubanya137 18.02.12 в 11:50

Первая в списке, даже выше Перси.

Lyubanya137 18.02.12 в 11:47

Аманда очень хочет убить эту женщину.

Lyubanya137 18.02.12 в 11:47

Так ты из Отдела.

Lyubanya137 18.02.12 в 11:50

Он так не назывался, когда я была там.

plumbumbullet 18.02.12 в 11:50

Когда Никита сбежала, Перси и Аманда говорили,

plumbumbullet 18.02.12 в 11:50

что она была первой, кому это удалось.

plumbumbullet 18.02.12 в 11:51

Так и есть, потому что я не была рекрутом.

plumbumbullet 18.02.12 в 11:51

Я создала программу.

plumbumbullet 18.02.12 в 11:51

Перевод выполнен специально для группы вконтакте
http://vkontakte.ru/cw_nikita
2 сезон, 15 серия. Приятного просмотра.

Shurshik 18.02.12 в 12:14

Это часть старого ракетного бункера.

krokr 19.02.12 в 17:51

Он находится под землёй, вне поля зрения и здесь безопасно.

plumbumbullet 18.02.12 в 11:52

Какой огромный.

plumbumbullet 18.02.12 в 11:52

Прошёл всего год,

plumbumbullet 18.02.12 в 11:53

а наш маленький проект так разросся.

plumbumbullet 18.02.12 в 11:53

Не знаю, он такой огромный,

plumbumbullet 18.02.12 в 11:53

я никогда не думала о расширении.

plumbumbullet 18.02.12 в 11:53

Значит пришло время подумать об этом.

plumbumbullet 18.02.12 в 11:54

Здесь начинается наше будущее, Карла.

plumbumbullet 18.02.12 в 11:55

Знаешь, когда я только попала в Отдел,

plumbumbullet 18.02.12 в 11:55

они пытались полностью стереть

plumbumbullet 18.02.12 в 11:55

мою личность...

plumbumbullet 18.02.12 в 11:55

Я выжила только благодаря воспоминаниям о тебе.

plumbumbullet 18.02.12 в 11:56

А теперь... Все мои воспоминания

plumbumbullet 18.02.12 в 11:56

оказались ложью.

plumbumbullet 18.02.12 в 11:56

Когда я встретила тебя, ты была растерянным ребенком,

Lyubanya137 18.02.12 в 11:52

и мы обе были в бегах.

Lyubanya137 18.02.12 в 11:53

Ты действительно думаешь, что я не сказала бы тебе

Lyubanya137 18.02.12 в 11:53

правду от чего я бегу?

Lyubanya137 18.02.12 в 11:54

- Сейчас это тяжелее слышать.
- Почему?

Lyubanya137 18.02.12 в 11:54

По крайней мере, теперь ты можешь мне верить.

Lyubanya137 18.02.12 в 11:55

Как ты могла создать такое зло, Карла?

Lyubanya137 18.02.12 в 11:55

Не говори так.
Это не зло.

Lyubanya137 18.02.12 в 11:55

Я спасала жизни...

Lyubanya137 18.02.12 в 11:55

Жизни тех, кого система собиралась уничтожить.

Volcath 18.02.12 в 12:36

Только для того, чтобы поместить их в другую систему,

Lyubanya137 18.02.12 в 11:57

которая превращала их в киллеров.

Lyubanya137 18.02.12 в 11:57

Это все Аманда.
Она и есть зло.

Lyubanya137 18.02.12 в 11:57

Она воспользовалась моей идей превращения

Lyubanya137 18.02.12 в 11:58

и второго шанса, и извратила ее.

Lyubanya137 18.02.12 в 11:59