Nikita. 3 season 01-08 episode / Никита. Сезон 3, Эпизоды 01 - 08: Nikita. Season 3, Episode 09. Survival Instincts.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У нас есть одна зацепка. Volcath 02.02.13 в 18:25 |
|
|
Биркофф проанализировал звонки Volcath 02.02.13 в 18:26 |
||
|
с телефона Кейт. Volcath 02.02.13 в 18:26 |
||
|
Некоторые из них совершены через вышку недалеко от леса. Volcath 02.02.13 в 18:27 |
||
|
Зона покрытия этой вышки охватывает часть леса. Volcath 02.02.13 в 18:28 |
||
|
Что сужает круг наших поисков. Volcath 02.02.13 в 18:28 |
||
|
И дает преимущество над полицией. Volcath 02.02.13 в 18:29 |
||
|
Вы двое в главной группе. Volcath 02.02.13 в 18:30 |
||
|
Альфа 2 на подхвате, Volcath 02.02.13 в 18:30 |
||
|
главная цель остается неизменной: Volcath 02.02.13 в 18:31 |
||
|
схватить Рея первыми. Volcath 02.02.13 в 18:31 |
||
|
Ты слишком надавил на Декера. Volcath 02.02.13 в 18:36 |
||
|
Никита обманула его. Volcath 02.02.13 в 18:35 |
||
|
- Но не провалил. BitterSnowWhite 02.02.13 в 19:21 - Но мы достигли цели. krokr 02.02.13 в 20:51 |
||
|
скорость. BitterSnowWhite 02.02.13 в 19:34 о ближайших последствиях. Когда работаешь под легендой, krokr 02.02.13 в 20:52 |
+4 | |
|
оставить все сомнения позади. BitterSnowWhite 02.02.13 в 19:25 важно, чтобы ни у кого не осталось никаких сомнений. krokr 02.02.13 в 20:52 |
||
|
- Что-то еще? Volcath 02.02.13 в 18:39 |
||
|
Нужно поработать над дикцией. Volcath 02.02.13 в 18:39 |
||
|
Майкл... BitterSnowWhite 02.02.13 в 17:58 |
||
|
Отец научил меня, как выжить в лесу. Volcath 02.02.13 в 18:41 |
||
|
Я могу возглавить группу поддержки, помочь сориентироваться. Volcath 02.02.13 в 18:41 |
||
|
- Ты все еще на скамейке запасных. Volcath 02.02.13 в 18:43 |
||
|
и знаю, что могу пригодиться. Volcath 02.02.13 в 18:43 |
||
|
Все уже предусмотрено. Volcath 02.02.13 в 18:44 |
||
|
Узнал что-нибудь из карт? Volcath 02.02.13 в 18:44 |
||
|
Он был инструктором по выживанию, верно? Volcath 02.02.13 в 18:44 |
||
|
Поэтому ему нужна территория с отличным обзором, Volcath 02.02.13 в 18:45 |
||
|
вероятно, на холме. Volcath 02.02.13 в 18:46 |
||
|
Если он продумал перспективы, krokr 02.02.13 в 20:54 |
||
|
ему нужен доступ к питьевой воде. Volcath 02.02.13 в 18:47 |
||
|
Хорошо. Volcath 02.02.13 в 18:48 |
||
|
Мы выходим на рассвете. Volcath 02.02.13 в 18:48 |
||
|
Что ты делаешь? Volcath 02.02.13 в 18:48 |
||
|
Я присоединяюсь к схватке. Volcath 02.02.13 в 18:49 |
||
|
Эй! Volcath 02.02.13 в 18:49 |
||
|
Ты был слишком груб с Оуэном. Volcath 02.02.13 в 18:49 |
||
|
Он сам в этом виноват. krokr 02.02.13 в 20:55 |
||
|
У него хорошие инстинкты. Volcath 02.02.13 в 18:52 |
||
|
Послушай, я знаю, что для тебя сложно Volcath 02.02.13 в 18:52 |
||
|
быть здесь, Volcath 02.02.13 в 18:52 |
||
|
но вскоре ты сможешь вернуться на поле боя. Volcath 02.02.13 в 18:52 |
||
|
Может, сейчас найдешь другого мальчика для битья? Volcath 02.02.13 в 18:54 |
||
|
Ничего личного. Volcath 02.02.13 в 18:54 |
||
|
Все для того, чтобы убедиться, что он готов. Volcath 02.02.13 в 18:55 |
||
|
Для чего? Volcath 02.02.13 в 18:55 |
||
|
Послушай, ты сама прекрасно знаешь, Volcath 02.02.13 в 18:55 |
||
|
что на задании возможно всякое. Volcath 02.02.13 в 18:57 |
||
|
И когда все идет плохо, у тебя должна быть абсолютная вера в того, Volcath 02.02.13 в 18:58 |
||
|
кто прикрывает твою спину. Volcath 02.02.13 в 18:58 |
||
|
И я считаю, что Оуэн подходит на эту роль. Volcath 02.02.13 в 18:58 |
