Nikita. 3 season 01-08 episode / Никита. Сезон 3, Эпизоды 01 - 08: Nikita. Season 3. Episode 19. Self-Destruct
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А если она снова бросит тебя в тюрьму? krokr 27.04.13 в 22:06 |
|
|
Я готов на этот риск. krokr 27.04.13 в 22:06 |
||
|
Президент должна знать, что Черный ящик на свободе. krokr 27.04.13 в 22:06 |
||
|
Она должна быть готова к ущербу, который он может принести. krokr 27.04.13 в 22:06 |
||
|
Райан, никто не хотел, чтобы ты бросался на свой меч. krokr 27.04.13 в 22:07 Райан, не нужно брать все на себя. Volcath 28.04.13 в 05:32 |
+1 | |
|
Я должен. krokr 27.04.13 в 22:07 |
||
|
Это я убедил всех остаться, krokr 27.04.13 в 22:07 |
||
|
Говорил президенту, что единственный способ krokr 27.04.13 в 22:08 |
||
|
зачистить Отдел - это использовать сам Отдел, krokr 27.04.13 в 22:08 |
||
|
и я ошибся. krokr 27.04.13 в 22:08 |
||
|
Ладно, может, это и не сработало. krokr 27.04.13 в 22:08 |
||
|
Но это не значит, что ты не пытался поступить правильно. krokr 27.04.13 в 22:09 |
||
|
Может, поначалу так и было. krokr 27.04.13 в 22:09 |
||
|
Но по ходу дела krokr 27.04.13 в 22:10 |
||
|
я понял, как важно продолжать деятельность Отдела. krokr 27.04.13 в 22:10 |
||
|
Бесконечно? krokr 27.04.13 в 22:11 |
||
|
Это место воплощает в себе все, с чем я боролся krokr 27.04.13 в 22:11 |
||
|
всю свою жизнь... krokr 27.04.13 в 22:11 |
||
|
И я позволил себе сдаться перед его магией. krokr 27.04.13 в 22:13 |
||
|
Я должен понести ответственность за это. krokr 27.04.13 в 22:14 |
||
|
Я видела отчет о задании. Тебя загнали в угол. krokr 27.04.13 в 22:15 |
||
|
Твоя рука была сломана, ты получила три попадания. krokr 27.04.13 в 22:15 |
||
|
Тебе оставалось лишь ждать, пока тебя не спасут. krokr 27.04.13 в 22:15 |
||
|
Вместо этого, ты встала и пробилась к выходу. krokr 27.04.13 в 22:16 |
||
|
Ты не умеешь сдаваться, Никита. krokr 27.04.13 в 22:17 |
||
|
Ты умеешь выживать. krokr 27.04.13 в 22:17 |
||
|
Это одна из многих причин, по которым ты столь ценна krokr 27.04.13 в 22:17 |
||
|
для Отдела. krokr 27.04.13 в 22:17 |
||
|
А теперь, что насчет твоего желания покончить с собой, krokr 27.04.13 в 22:18 |
||
|
- для начала... krokr 27.04.13 в 22:18 |
||
|
Это должна была быть я. krokr 27.04.13 в 22:18 |
||
|
Твои отношения с Дэниелем создали угрозу безопасности. krokr 27.04.13 в 22:19 |
||
|
Я знаю, что облажалась. krokr 27.04.13 в 22:20 |
||
|
Знаю, что его убили из-за меня. krokr 27.04.13 в 22:20 |
||
|
Но ты должна научиться принимать свою роль krokr 27.04.13 в 22:20 |
||
|
в его смерти без чувства вины. krokr 27.04.13 в 22:20 |
||
|
Если не сможешь, эта вина пустит свои корни и вырастет. krokr 27.04.13 в 22:21 |
||
|
Ты снова окажешься на краю, krokr 27.04.13 в 22:21 |
||
|
и она столкнет тебя. krokr 27.04.13 в 22:21 |
||
|
Но не бойся, Никита. Ты и это переживешь. krokr 27.04.13 в 22:22 |
||
|
Может, встретимся в штабе? krokr 27.04.13 в 22:22 |
||
|
Я не знаю, смогу ли я теперь придти в штаб. krokr 27.04.13 в 22:23 |
||
|
Думаю, всем было бы легче, если бы я просто ушла. krokr 27.04.13 в 22:23 |
||
|
Ты больше не можешь этого сделать. Алекс, пора перестать бежать. krokr 27.04.13 в 22:24 |
||
|
- Я не бегу. krokr 27.04.13 в 22:24 |
||
|
Ты сбежала из публичного дома и с тех пор бежишь. krokr 27.04.13 в 22:25 |
||
|
Ты так и не разобралась со своим прошлым. krokr 27.04.13 в 22:25 |
||
|
Мне не хочется об этом думать. krokr 27.04.13 в 22:25 |
||
|
Ну, тебе придется. krokr 27.04.13 в 22:26 |
||
|
Потому что все будет становиться еще хуже. krokr 27.04.13 в 22:27 |