The Walking Dead, Season 2 / Ходячие мертвецы, 2 сезон: The Walking Dead - 02x01 - What Lies Ahead / Что ждет впереди
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Похоже, что я теряю надежду Tetka 17.10.11 в 08:18 |
|
|
Но один шанс всегда ведь есть, правда? Tetka 17.10.11 в 08:18 |
||
|
Крохотный шанс. Tetka 17.10.11 в 08:18 |
||
|
Сейчас все от таких шансов и зависит. Tetka 17.10.11 в 08:18 |
||
|
Я пытался все сделать правильно, Tetka 17.10.11 в 08:18 |
||
|
уберечь людей. Tetka 17.10.11 в 08:19 |
||
|
Я старался, Морган. Tetka 17.10.11 в 08:19 |
||
|
Старался. Tetka 17.10.11 в 08:19 |
||
|
Наша группа стала меньше. Tetka 17.10.11 в 08:19 |
||
|
Мы потеряли одного человека позавчера. Tetka 17.10.11 в 08:19 |
||
|
Это был ее выбор. Tetka 17.10.11 в 08:19 |
||
|
Я не виню ее, Tetka 17.10.11 в 08:19 |
||
|
но она потеряла веру. Tetka 17.10.11 в 08:19 |
||
|
ЦКД оказался тупиком. Tetka 17.10.11 в 08:20 |
||
|
Я там встретил одного человека, Tetka 17.10.11 в 08:20 |
||
|
ученого. Tetka 17.10.11 в 08:20 |
||
|
Он кое-что рассказал мне. Tetka 17.10.11 в 08:21 |
||
|
Он сказал мне... Tetka 17.10.11 в 08:21 |
||
|
Уже не важно. Tetka 17.10.11 в 08:21 |
||
|
Важно то, что мы идем дальше. Tetka 17.10.11 в 08:21 |
||
|
С Атлантой всё. Tetka 17.10.11 в 08:24 |
||
|
Мы попытаемся порваться Tetka 17.10.11 в 08:24 |
||
|
Нам предстоит долгий и тяжелый путь, Tetka 17.10.11 в 08:25 |
||
|
может даже тяжелее, чем я могу представить. Tetka 17.10.11 в 08:25 |
||
|
Но хуже, чем было уже ведь не может стать? Tetka 17.10.11 в 08:26 |
||
|
Правда? Tetka 17.10.11 в 08:26 |
||
|
200 километров... Tetka 17.10.11 в 08:27 |
||
|
Вот, что ждет нас впереди. Tetka 17.10.11 в 08:27 |
||
|
И я изо всех сил стараюсь Tetka 17.10.11 в 08:27 |
||
|
Не имею права. Tetka 17.10.11 в 08:28 |
||
|
Моя семья, моя жена... Tetka 17.10.11 в 08:28 |
||
|
Мой сын. Tetka 17.10.11 в 08:28 |
||
|
Нас осталось совсем мало. Tetka 17.10.11 в 08:28 |
||
|
Поэтому мы должны держаться вместе, Tetka 17.10.11 в 08:28 |
||
|
драться друг за друга, Tetka 17.10.11 в 08:28 |
||
|
быть готовыми отдать жизнь Tetka 17.10.11 в 08:29 |
||
|
если до этого дойдет. Tetka 17.10.11 в 08:29 |
||
|
Сынок, по коням. Tetka 17.10.11 в 08:30 |
||
|
Это наш единственный шанс. Tetka 17.10.11 в 08:29 |
||
|
Бери себя, Морган. Tetka 17.10.11 в 08:29 |
||
|
Надеюсь, вы с Дуэйном в порядке. Tetka 17.10.11 в 08:29 |
||
|
Держись подальше от дороги. Tetka 17.10.11 в 08:30 |
||
|
Двигайся вперед. Tetka 17.10.11 в 08:30 |
||
|
Гляди в оба. Tetka 17.10.11 в 08:30 |
||
|
Не знаю, просто... Tetka 17.10.11 в 08:30 |
||
|
Просто береги себя. Tetka 17.10.11 в 08:30 |
||
|
Может, мы однажды встретимся Tetka 17.10.11 в 08:30 |
||
|
Рик. Конец связи. Tetka 17.10.11 в 08:31 |
||
|
"Ходячие мертвецы" Tetka 17.10.11 в 08:31 |
||
|
Я вспомнила нашу поездку в Tetka 17.10.11 в 08:34 |
