The Walking Dead, Season 2 / Ходячие мертвецы, 2 сезон: The Walking Dead - 02x08 - Nebraska/Небраска
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале "Ходячие мертвецы"... Tetka 13.02.12 в 11:15 |
|
|
В амбаре полно ходячих. Tetka 13.02.12 в 11:15 |
||
|
Мы не можем взять и уехать. Tetka 13.02.12 в 11:15 |
||
|
Моя жена и пасынок в том амбаре, они - люди. Tetka 13.02.12 в 11:15 |
||
|
Отдай мне оружие. Tetka 13.02.12 в 11:42 |
||
|
Этот мир, каким он стал сейчас - в нем тебе самое место. Tetka 13.02.12 в 11:42 |
||
|
Рик, все уже не так, как раньше. Tetka 13.02.12 в 11:41 |
||
|
Шейн, не делай этого. Tetka 13.02.12 в 11:40 |
||
|
София! Tetka 13.02.12 в 11:40 |
||
|
Не смотри. Не смотри. Tetka 13.02.12 в 11:40 |
||
|
Стой, стой, стой, стой. Tetka 13.02.12 в 11:41 |
||
|
Ма... Tetka 13.02.12 в 11:41 |
||
|
Скорее! Tetka 13.02.12 в 11:41 |
||
|
Оттащите ее, оттащите ее! Tetka 13.02.12 в 11:41 |
||
|
Мы искали. Мы прочесывали лес, чтобы найти ее, Tetka 13.02.12 в 11:42 |
||
|
а она была здесь все это время? Tetka 13.02.12 в 11:43 |
||
|
— Ты знал. Tetka 13.02.12 в 11:43 |
||
|
— Эй, Шейн, перестань. Tetka 13.02.12 в 11:43 |
||
|
— Я... Tetka 13.02.12 в 11:47 |
||
|
— Я не знал. Tetka 13.02.12 в 11:48 |
||
|
— По-моему, вы все знали Tetka 13.02.12 в 11:52 |
||
|
— Почему она была там?! Tetka 13.02.12 в 11:52 |
||
|
Отис загонял этих людей в амбар. Tetka 13.02.12 в 12:08 |
||
|
Может, он нашел ее и загнал туда до того, как он погиб. Tetka 13.02.12 в 12:09 |
||
|
Ты думаешь, что я в это поверю? Tetka 13.02.12 в 12:09 |
||
|
— Я, что, похож на идиота? Tetka 13.02.12 в 12:20 |
||
|
— Мне плевать, во что ты веришь. Tetka 13.02.12 в 12:20 |
||
|
— Пусть убирается с моей земли! Tetka 13.02.12 в 12:20 |
||
|
— Дай-ка я тебе скажу кое-что. Tetka 13.02.12 в 12:22 |
||
|
Разве ты не достаточно натворил? Tetka 13.02.12 в 12:22 |
||
|
Я серьезно... Прочь с моей земли. Tetka 13.02.12 в 12:23 |
||
|
Что ты делаешь? Tetka 13.02.12 в 12:23 |
||
|
Эй, что ты делаешь? Tetka 13.02.12 в 12:23 |
||
|
Дэрил чуть не погиб, пока искал ее, Рик. Tetka 13.02.12 в 12:23 |
||
|
Любой из нас мог погибнуть. Tetka 13.02.12 в 12:23 |
||
|
Этот сукин сын, он знал. Tetka 13.02.12 в 12:24 |
||
|
Он не знал. Он не такой. Tetka 13.02.12 в 12:24 |
||
|
— Он пустил нас в свой дом. Tetka 13.02.12 в 12:24 |
||
|
Черт, да у него амбар был битком ходячими. Tetka 13.02.12 в 12:25 |
||
|
Поэтому ты поднял бунт, Tetka 13.02.12 в 12:26 |
||
|
достал оружие и перебил его семью? Tetka 13.02.12 в 12:26 |
||
|
— Его семья мертва, Рик. Tetka 13.02.12 в 12:26 |
||
|
Он считает, что их всех хладнокровно убил. Tetka 13.02.12 в 12:26 |
||
|
Нет, брат, мне плевать, что он думает. Tetka 13.02.12 в 12:27 |
||
|
У меня все было под контролем, брат. Tetka 13.02.12 в 12:31 |
||
|
Все было под контролем, а ты просто... Tetka 13.02.12 в 12:31 |
||
|
Мы каждый день таскались по лесам, искали эту девочку, Tetka 13.02.12 в 12:32 |
||
|
которая была мертва и все это понимали! Tetka 13.02.12 в 12:32 |
||
|
Вот, что ты делал. Tetka 13.02.12 в 12:33 |
||
|
Под контролем, да? Tetka 13.02.12 в 12:33 |
