The Walking Dead, Season 2 / Ходячие мертвецы, 2 сезон: The Walking Dead - 02x12 - Better angels

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале "Ходячие мертвецы"...

Tetka 12.03.12 в 11:47

0

Если хочешь меня убить,
то нужно что-то посерьезнее разводного ключа.

Tetka 12.03.12 в 11:48

0

Он же еще ребенок!

Tetka 12.03.12 в 11:49

0

Мы снова соберемся на закате,
и что будет - то и будет.

Tetka 12.03.12 в 11:50

0

Неужели со мной никто не согласен?

Tetka 12.03.12 в 11:52

0

— Речь идет о человеческой жизни!
— Стреляй.

Tetka 12.03.12 в 11:53

0

Уведите его.

Tetka 12.03.12 в 11:53

0

Сделайте что-нибудь!

Tetka 12.03.12 в 11:53

0

Прости, брат.

Tetka 12.03.12 в 11:54

0

Дейл умел... умел видеть людей насквозь.

Tetka 12.03.12 в 12:41

0

Меня-то уж точно видел насквозь,

Tetka 12.03.12 в 12:41

0

потому что не боялся говорить, как есть, говорить,

Tetka 12.03.12 в 12:41

0

что он чувствовал.

Tetka 12.03.12 в 12:41

0

Подобная честность - большая редкость

Tetka 12.03.12 в 12:42

0

и смелость.

Tetka 12.03.12 в 13:15

0

Когда я принимал решения,

Tetka 12.03.12 в 13:15

0

я смотрел на Дейла.

Tetka 12.03.12 в 13:15

0

А он смотрел на меня своим
внимательным взглядом.

Tetka 12.03.12 в 13:17

0

Мы все его видели раз-другой.

Tetka 12.03.12 в 13:17

0

Я не всегда мог понять его,
но он понимал нас.

Tetka 12.03.12 в 13:18

0

Он видел людей такими, какие они есть.

Tetka 12.03.12 в 13:18

0

Он знал о нас всё...

Tetka 12.03.12 в 13:19

0

Правду...

Tetka 12.03.12 в 13:19

0

О том, кто мы на самом деле.

Tetka 12.03.12 в 13:19

0

В конце он говорил, что мы
теряем человечность.

Tetka 12.03.12 в 13:21

0

Он сказал, что группа распалась.

Tetka 12.03.12 в 13:21

0

Лучший способ почтить его -
это воссоединить группу.

Tetka 12.03.12 в 13:21

0

Забыть о разногласиях и держаться вместе,

Tetka 12.03.12 в 13:22

0

перестать жалеть себя

Tetka 12.03.12 в 13:22

0

и взять под контроль наши жизни...

Tetka 12.03.12 в 13:22

0

Нашу безопасность...

Tetka 12.03.12 в 13:22

0

... наше будущее.

Tetka 12.03.12 в 13:22

0

Группа не распалась.

Tetka 12.03.12 в 11:55

0

Мы докажем ему обратное.

Tetka 12.03.12 в 12:05

0

Отныне...

Tetka 12.03.12 в 13:22

0

Мы будем жить по его правилам.

Tetka 12.03.12 в 13:25

0

Вот, как мы почтим Дейла.

Tetka 12.03.12 в 13:24

0

Перевела Инга Бу

Tetka 12.03.12 в 11:54

0

Будет тесновато - 14 человек в одном доме.

Tetka 12.03.12 в 13:24

0

Об этом не волнуйтесь.

Tetka 12.03.12 в 16:39

0

Учитывая, что болото затвердевает,
ручей высыхает...

Tetka 12.03.12 в 16:41

0

И у нас тут 50 голов скота,

Tetka 12.03.12 в 16:41

0

выходит, что мы - чертовски желанный обед.

Tetka 12.03.12 в 16:42

0

Она права.

Tetka 12.03.12 в 16:42

0

Уже давно нужно было переселить вас.

Tetka 12.03.12 в 16:43

0

Хорошо, давайте поставим машины возле выходов,

Tetka 12.03.12 в 16:44

0

по направлению к дороге.
— Да оставь там.

Tetka 12.03.12 в 16:45

0

Мы построим пост на ветряной мельнице,

Tetka 12.03.12 в 16:46

0

еще один на чердаке амбара.
Это обеспечит нам обзор

Tetka 12.03.12 в 16:46

0

по обе стороны фермы.

Tetka 12.03.12 в 16:46

0
Минутку...

Следующая страница →