The Walking Dead, Season 2 / Ходячие мертвецы, 2 сезон: The Walking Dead - 02х10 - 18 Miles Out/ За 30 километров
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале "Ходячие мертвецы"... Tetka 27.02.12 в 14:17 |
|
|
Йоу, там есть кто-нибудь? Tetka 27.02.12 в 14:18 |
||
|
Мы просто ищем наших друзей. Tetka 27.02.12 в 14:18 |
||
|
Уходим отсюда! Tetka 27.02.12 в 14:18 |
||
|
Пора валить! Бродяги везде! Tetka 27.02.12 в 14:19 |
||
|
Извини! Tetka 27.02.12 в 14:19 |
||
|
Мы не можем его бросить! Tetka 27.02.12 в 14:19 |
||
|
Мы выдадим ему паёк, отвезем на шоссе и пусть идет на все 4 стороны. Tetka 27.02.12 в 14:20 |
||
|
— Он знает, где мы. Tetka 27.02.12 в 14:21 |
||
|
Шейн считает, что я его. Он думает, что ребенок его. Он опасен. Tetka 27.02.12 в 14:21 |
||
|
Перевела Инга Бу Tetka 27.02.12 в 14:21 |
||
|
Я думал, что мы отъедем дальше. Tetka 27.02.12 в 14:22 |
||
|
Так и есть. Tetka 27.02.12 в 14:22 |
||
|
На 30 километров. Tetka 27.02.12 в 14:22 |
||
|
Так, зачем мы остановились? Tetka 27.02.12 в 14:22 |
||
|
Я хотел поговорить. Tetka 27.02.12 в 14:22 |
||
|
Я неделю ждал, когда мы это сделаем. Tetka 27.02.12 в 14:22 |
||
|
— Я просто хочу поговорить. Tetka 27.02.12 в 14:22 |
||
|
Есть. Tetka 27.02.12 в 14:22 |
||
|
Нет, брат, нету. Tetka 27.02.12 в 14:23 |
||
|
Мы это сделаем. Я понимаю. Tetka 27.02.12 в 14:23 |
||
|
Он был в отключке, когда вы его привезли, Tetka 27.02.12 в 14:23 |
||
|
он не знает, где ферма. Tetka 27.02.12 в 14:23 |
||
|
Я не об этом хотел с тобой поговорить. Tetka 27.02.12 в 14:23 |
||
|
Я слышал, Tetka 27.02.12 в 14:23 |
||
|
что на самом деле случилось в школе. Tetka 27.02.12 в 14:23 |
||
|
Это было ради выживания? Tetka 27.02.12 в 14:23 |
||
|
Ага. Tetka 27.02.12 в 14:24 |
||
|
Одному из нас не суждено было выжить. Tetka 27.02.12 в 14:24 |
||
|
Не выжил он. Tetka 27.02.12 в 15:00 |
||
|
Одно ранение в ногу и Карл выжил. Tetka 27.02.12 в 14:24 |
||
|
На самом деле... Tetka 27.02.12 в 14:24 |
||
|
Нечего ему было делать здесь... Tetka 27.02.12 в 14:25 |
||
|
Там. Все равно. Tetka 27.02.12 в 14:25 |
||
|
Ты думаешь, я бы этого не сделал? Tetka 27.02.12 в 14:26 |
||
|
Нет, брат, я знаю, что ты этого не сделал бы. Tetka 27.02.12 в 14:26 |
||
|
Ты думаешь, что я не могу обезопасить Лори и Карла? Tetka 27.02.12 в 14:26 |
||
|
Я этого не говорил. Tetka 27.02.12 в 14:26 |
||
|
Или моего ребенка? Tetka 27.02.12 в 14:26 |
||
|
Я бы тоже не выжил? Tetka 27.02.12 в 15:00 |
||
|
Рик, нельзя быть хорошим парнем и надеяться выжить. Tetka 27.02.12 в 14:27 |
||
|
Ясно? Уже нет. Tetka 27.02.12 в 14:27 |
||
|
А я больше и не хороший парень. Tetka 27.02.12 в 14:27 |
||
|
Ради спасения Карла Tetka 27.02.12 в 14:27 |
||
|
я бы сделал все, что угодно... все, что угодно. Tetka 27.02.12 в 14:27 |
||
|
А Лори говорит, что ты опасен, Tetka 27.02.12 в 14:27 |
||
|
но ты больше не будешь опасным. Tetka 27.02.12 в 14:28 |
||
|
Не для нас, не для меня, больше нет. Tetka 27.02.12 в 14:28 |
||
|
Давай ты на меня посмотришь? Tetka 27.02.12 в 14:28 |
||
|
Ты и Лори... Tetka 27.02.12 в 14:28 |
