The Walking Dead, Season 2 / Ходячие мертвецы, 2 сезон: The Walking Dead - 02x03 - Save The Last One / Прибереги последний

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Рик, просто...

Tetka 31.10.11 в 10:14

1

Ты должен поддерживать силы.

Tetka 31.10.11 в 14:06

1

Лори, ты слышала...

Tetka 31.10.11 в 14:06

1

Это было вообще нечто.

Tetka 31.10.11 в 14:06

1

Ты слышала историю о том, как
Шейн угнал машину Кингсли?

Tetka 31.10.11 в 14:06

1

Да.

Tetka 31.10.11 в 14:06

1

Угнал машину директора

Tetka 31.10.11 в 14:07

1

прямо с учительской парковки

Tetka 31.10.11 в 14:07

1

посреди бела дня.

Tetka 31.10.11 в 14:07

1

Шейн выходит с обеда
и идет напрямик

Tetka 31.10.11 в 14:08

1

к "Хьюндаю" Кингсли...

Tetka 31.10.11 в 14:08

1

Соединяет провода зажигания,
педаль в пол, и едет по Дилан драйв

Tetka 31.10.11 в 14:09

1

к куриной ферме.

Tetka 31.10.11 в 14:09

1

Ты уже слышала эту историю, да?

Tetka 31.10.11 в 14:09

1

Он заезжает прямо в огромный курятник.

Tetka 31.10.11 в 14:10

1

Кингсли машину полировал каждый месяц,

Tetka 31.10.11 в 14:11

1

и на автомойке ее пылесосили каждую неделю.

Tetka 31.10.11 в 14:11

1

Шейн, оставил машину в огромном курятнике

Tetka 31.10.11 в 14:11

1

с парой сотен род-айлендских бройлеров.

Tetka 31.10.11 в 14:12

1

Высыпает мешок зерна на заднее сидение,

Tetka 31.10.11 в 14:12

1

открывает все окна

Tetka 31.10.11 в 14:12

1

и бежит обратно к школе.

Tetka 31.10.11 в 14:13

1

5 километров в легкую.

Tetka 31.10.11 в 14:13

1

Он вернулся вовремя и еще успел доесть
бутерброд до звонка.

Tetka 31.10.11 в 14:13

1

И прозвенел звонок.

Tetka 31.10.11 в 14:13

1

Шейн идет и в коридоре натыкается на Кингсли,

Tetka 31.10.11 в 14:14

1

смотрит в окно и говорит:

Tetka 31.10.11 в 14:14

1

"Директор Кингсли,

Tetka 31.10.11 в 14:14

1

ваше купе упорхнуло".

Tetka 31.10.11 в 14:29

1

В смысле, как курица.

Tetka 31.10.11 в 14:26

1

Я поняла.

Tetka 31.10.11 в 14:15

1

Конечно, поняла.

Tetka 31.10.11 в 14:15

1

Ты уже слышала эту историю 1000 раз.

Tetka 31.10.11 в 14:15

1

То, что ты говорила... ты была права.

Tetka 31.10.11 в 14:20

1

Шейн вернется и принесет все, что нужно доктору.

Tetka 31.10.11 в 14:15

1

Он вернется.

Tetka 31.10.11 в 14:00

1

Хершел сказал, что тебе нужно поесть.

Tetka 31.10.11 в 14:00

1

Карл поправится.

Tetka 31.10.11 в 13:58

1

Пожалуйста, ради меня.

Tetka 31.10.11 в 13:58

1

Ты должен поддерживать силы.

Tetka 31.10.11 в 14:18

1

Мне нужна обойма.

Tetka 31.10.11 в 14:00

1

Я пойду вдоль дороги,
поищу девочку,

Tetka 31.10.11 в 13:59

1

Я тоже пойду.

Tetka 31.10.11 в 13:58

1

Пойду пройдусь. Посвечу фонариком в лесу.

Tetka 31.10.11 в 13:59

1

Если она где-то там, то может заметить.

Tetka 31.10.11 в 13:59

1

— Думаете, это хорошая идея сейчас?
— Дейл.

Tetka 31.10.11 в 13:58

1

Те окна, что с той стороны?

Tetka 31.10.11 в 13:55

1

Падение с шестиметровой высоты в никуда, может, в кусты,

Tetka 31.10.11 в 13:56

1

а дальше - спортивное поле.
— Нам просто нужно достаточно времени.

Tetka 31.10.11 в 13:57

1

Нужно подняться туда.
Открыть окна и вылезти.

Tetka 31.10.11 в 13:43

1
Минутку...

Следующая страница →