Vampire Diaries The Hunters: Phantom / Дневники вампира Охотники: Призрак: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Мне так жаль. Мне так жаль," В десятый раз повторяла Мередит. Ее обычно спокойное лицо покраснело, а oraxa 01.12.11 в 19:32 |
|
|
глаза блестели от непролитых слез. Метт даже не мог припомнить расстраивало ли ее вообще что-нибудь до такой степени, oraxa 01.12.11 в 19:39 |
||
|
особенно если это что-нибудь не заканчивалось большой трагедией. Конечно, Селия могла пострадать, но машина oraxa 01.12.11 в 19:50 |
||
|
даже не задела ее. oraxa 01.12.11 в 19:50 |
||
|
"Я впорядке, правда, Мередит," Снова заверила ее Селия. oraxa 01.12.11 в 19:51 |
||
|
"Я просто тебя не видела.Я не знаю как, но я не видела.Слава богу Аларик видел." сказала Мередит, бросая blackout2203 02.12.11 в 06:09 |
||
|
благодарный взгляд на Аларика, который сидел рядом с ней и массировал ее спину. blackout2203 02.12.11 в 06:11 |
||
|
"Все хорошо, Мередит," сказал он. "Сейчс все в полном порядке." Аларик казалось больше переживал за Мередит чем за Селию, oraxa 01.12.11 в 20:30 |
||
|
И Метт не винил его. Пустая болтовня была не присуща Мередит. Аларик крепко oraxa 01.12.11 в 20:33 |
||
|
обнял Мередит, и она заметно расслабилась. oraxa 01.12.11 в 20:33 |
||
|
Селия, напротив, сильно напряглась при виде Мередит в обьятьях Аларика. Метт обменялся oraxa 01.12.11 в 20:36 |
||
|
с Бонни разочарованным взглядом oraxa 01.12.11 в 21:04 |
||
|
Потом Стефан потянулся к Елене и отрешенно погладил ее по плечу, и Метт удивился как вдруг боль ревности oraxa 01.12.11 в 23:01 |
||
|
пронзила его самого. Наступит ли когда-нибудь тот день,когда он разлюбит Елену Гилберт? Больше года прошло с тех пор как они oraxa 01.12.11 в 23:04 |
||
|
встречались, а по впечатлениям больше века. blackout2203 02.12.11 в 06:13 встречались, а кажется больше века. MariG 31.12.11 в 12:09 |
||
|
Бонни все еще наблюдала за ним, теперь уже со спекулятивным отблеском в глазах, Метт льстиво улыбнулся ей в ответ. oraxa 01.12.11 в 23:10 Бонни все еще наблюдала за ним, теперь с любопытным блеском в глазах, и Мэтт ответил ей вежливой улыбкой. MariG 31.12.11 в 12:28 |
+1 | |
|
Он так и не понял, что Бонни увидела на его лице, когда он смотрел на Елену и Стефана. Naida10 02.12.11 в 12:51 |
||
|
"Примерно этот поворот и вверх по склону - это Нырок," сказал он Селии, сопровождая ее вперед по тропе. Naida10 02.12.11 в 12:56 "Это поворот и вверх по склону - это место для ныряния," сказал он Селии, провожая ее вперед по тропе. MariG 31.12.11 в 12:35 |
+1 | |
|
"Нужно будет немного пройтись, но это лучшее место в округе для пикника." oraxa 01.12.11 в 23:15 |
||
|
"Абсолютно лучшее", сказала Бонни весело. "Мы можем прыгать вниз в водопад." Она встала с другой стороны Селии, Naida10 02.12.11 в 12:58 |
||
|
помогая ему увести ее от двух парочек, которые ворковали друг с другом тихо, так как они Naida10 02.12.11 в 13:03 |
||
|
шли позади. Naida10 02.12.11 в 13:03 |
||
|
"Это безопасно?" спросила Селия, сомневаясь. blackout2203 02.12.11 в 05:59 |
||
|
"Абсолютно", сказала Бонни. "Все здесь прыгают в водопад, и никто ни разу не пострадал." blackout2203 02.12.11 в 06:00 |
||
|
"Обычно это безопасно", более осторожно произнес Мэтт. "Тебе и Мередит возможно стоит подумать о том, чтоб не плавать, blackout2203 02.12.11 в 06:02 |
||
|
Селия." blackout2203 02.12.11 в 06:02 |
||
|
"Ненавижу это". сказала Бонни. "Ненавижу необходимость быть сверхосторожной из-за каких то темных сил, о которых мы не знаем blackout2203 02.12.11 в 06:03 |
||
|
ничего. Все должно быть нормально. blackout2203 02.12.11 в 06:04 |
||
|
Нормально или нет, но это был великолепный пикник. Они постелили свои одеяла на скалах рядом с вершиной blackout2203 02.12.11 в 06:05 |
||
|
водопада. Небольшой падал отвесно вниз со стороны скалы и заканчивался в глубоком озере шипучей Naida10 02.12.11 в 18:12 |
||
|
воды, создавая своего рода естественный фонтан, который перетекал в прозрачный бронзово-зеленый бассейн. Naida10 02.12.11 в 18:14 |
||
|
Г-жа Флауэрс упаковала салаты и хлеб и десерт для них, а также мясо и кукурузу, чтобы жарить на Naida10 02.12.11 в 18:17 |
||
|
хибачи (разновидность японского гриля), и Стефан привез это из пансиона. У них достаточно пищи на пару дней Naida10 02.12.11 в 18:18 |
||
|
лагеря, хоть и с одним обедом. Елена укладывала холодные напитки в холодильник, а после подъема по тропе в Naida10 02.12.11 в 18:24 |
||
|
вирджинскую летнюю жару, каждый был счастлив вскрыть лимонад или содовую. Naida10 02.12.11 в 18:28 |
||
|
Даже Стефан взял бутылку с водой и выпил, как только начал разогревать гриль, хотя понятно без слов, Naida10 02.12.11 в 18:29 |
||
|
что он не будет есть. Мэтт всегда был убежден, что он никогда не видел Naida10 02.12.11 в 18:30 |
||
|
Стефана жующим, это было немного жутко, даже до того, как Мэтт узнал, что он вампир. Naida10 02.12.11 в 18:33 |
||
|
Девушки выползали из джинсов и топов показать свои купальники, подобно гусеницам превращающимся в Naida10 02.12.11 в 18:36 |
||
|
бабочек. Мередит была загорелой и склонялась к черному цельному. Бонни была одета в маленькое русалочье-зеленое Naida10 02.12.11 в 18:36 бабочек. Мередит была смуглой и худой в черном цельном купальнике. Бонни была одета в маленькое русалочье-зеленое MariG 31.12.11 в 12:40 |
||
|
бикини. На Елене было приглушенно-золотое бикини без лямок, которое подходило к ее волосам. Мэтт смотрел на Стефана, наблюдающим за ней Naida10 02.12.11 в 18:41 |
||
|
оценивающе, и почувствовал, что ревность снова немного скручивает его. Naida10 02.12.11 в 18:45 |
||
|
И Елена и Бонни сдернули футболки почти сразу. Они Naida10 02.12.11 в 18:47 И Елена и Бонни почти сразу стянули свои футболки. Они MariG 31.12.11 в 12:43 |
||
|
всегда так делали: их бледная кожа сгорала, а не загорала. Селия развалившись на полотенце, смотрелась эффектно Naida10 02.12.11 в 18:49 |
||
|
в обычном, но с дерзким вырезом белом купальнике. Контраст чисто-белого и кофейной кожи Селии был Naida10 02.12.11 в 18:54 |
||
|
потрясающим. Мэтт заметил, что глаза Мередит скользнули мимо нее, а потом резко глянули на Аларика. Naida10 02.12.11 в 18:57 |
||
|
Но Аларик был слишком занят, вытаскивая пару красных чемоданов. Стэфан держался подальше от прямых лучей солнца, blackout2203 02.12.11 в 12:12 |
||
|
оставаясь в своих темных джинсах и черной футболке. blackout2203 02.12.11 в 12:13 |
||
|
Разве это тоже не жутко?- рассуждал Мэтт. Кольцо Стефана защищает его от лучей солнца, так? А он Naida10 02.12.11 в 19:01 |
||
|
по-прежнему должен придерживаться тени? А что с с черной одеждой? Или он прикидывался Naida10 02.12.11 в 19:02 |
