Vampire Diaries The Hunters: Phantom / Дневники вампира Охотники: Призрак: Глава 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Следующее утро было таким же жарким. Воздух был настолько плотным и влажным что просто ходить по улице oraxa 08.12.11 в 16:36 |
|
|
было неприятно как будто тебя похлопывают теплой, влажной мочалкой. Даже в машине с включенным кондиционером oraxa 08.12.11 в 16:45 |
||
|
Елена ощущала как ее обычно гладкие волосы завивались от влажности. oraxa 08.12.11 в 16:47 |
||
|
Стефан появился у нее дома сразу после завтрака, на этот раз со списком трав и магических принадлежностей oraxa 08.12.11 в 16:54 |
||
|
которые Миссис Флауэрс хотела чтобы они поискали в городе для новых защитных заклинаний. oraxa 08.12.11 в 16:55 |
||
|
Во время пути, Елена из окна разглядывала аккуратные белые домики и подстриженные зеленые газоны жилого района oraxa 08.12.11 в 17:00 |
||
|
Феллс Черч пока они постепенно не уступили дорогу кирпичным зданиям и оформленным со вкусом магазинным витринам торгового oraxa 08.12.11 в 17:03 |
||
|
района в центре города. oraxa 08.12.11 в 17:04 |
||
|
Стефан припарковался на главной улице, недалеко от маленького симпатичного кафе, где они потягивали вместе кофе со взбитыми сливками carima 08.12.11 в 20:18 |
||
|
прошлой осенью, вскоре после того как она узнала кто он на самом деле. Сидя за одним из небольших столиков, Стефан рассказал ей как carima 08.12.11 в 20:20 |
||
|
делается настоящий итальянский кофе со взбитыми сливками, и которые привели его к воспоминаниям carima 08.12.11 в 20:22 |
||
|
о великих праздниках своей юности в эпоху Ренесанса: ароматном супе с зернами граната, сочное жаркое с carima 08.12.11 в 20:24 |
+2 | |
|
розовой водой, пироги с бузиной и каштанами. Блюдо за блюдом сладкой, богатой,в большей степени пряной carima 08.12.11 в 20:27 розовой водой, выпечка с бузиной и каштанами. Блюдо за блюдом, сладкой, богатой, очень пряной MariG 13.01.12 в 14:24 |
||
|
<font><font class="">еду, который настоящий Итальянец никогда не признает частью кухни своей страны.</font></font> carima 08.12.11 в 20:29 еды, которую современный Итальянец никогда не признает, не имела ничего общего с кухней его страны. MariG 13.01.12 в 14:25 |
+4 | |
|
Елену охватил ужас когда она осознала насколько иным был мир когда Стефан последний раз ел oraxa 08.12.11 в 22:33 |
||
|
человеческую пищу. Мимоходом он упомянул что когда он был молодым вилки только начали входить в моду, oraxa 08.12.11 в 22:35 |
||
|
и что его отец высмеял их как прихоть пижонов. Пока Кетрин не оказала на их дом более изысканного oraxa 08.12.11 в 22:45 |
||
|
и подобающего леди влияния, они ели при помощи ложек и острых ножей для нарезания. " Это oraxa 08.12.11 в 22:47 |
||
|
выглядело изящно, тем не менее," сказал он смеясь над выражением ее лица. "У нас у всех были превосходные манеры. oraxa 08.12.11 в 22:50 |
+1 | |
|
Ты врядли бы обратила внимание." oraxa 08.12.11 в 22:52 |
||
|
В то время, она думала, что его отличия от парней, которых она знала —масштаб всех исторических событий, которым он был oraxa 08.12.11 в 22:59 |
||
|
свидетелем —было романтичным. oraxa 08.12.11 в 23:00 |
||
|
Сейчас... ну, сейчас она вообще не знала что она об этом думает. oraxa 08.12.11 в 23:01 |
||
|
"Я думаю, это здесь," сказал Стефан, взяв ее за руку и возвратив к реальности. "Миссис Флауэрс сказала oraxa 08.12.11 в 23:04 |
||
|
что открылся универмаг Новая Эра и там должна быть большая часть из тех товаров что нам потребуются." oraxa 08.12.11 в 23:10 |
||
|
магазин назывался Душа и Дух, он был маленьким но ярким, заваленным кристалами и фигурками единорога, oraxa 08.12.11 в 23:13 |
||
|
картами таро и ловцами снов. Все было окрашено в пупурные и серебрянные тона, а атласные oraxa 08.12.11 в 23:17 |
+1 | |
|
гобелены развевались от легкого дуновения маленького кондиционера на подоконнике. Кондиционер был не достаточно мощным oraxa 08.12.11 в 23:20 |
||
|
чтобы заткнуть все дыры сегодняшней липкой жары, и похожая на птичку дамочка с длинными Naida10 09.12.11 в 19:47 чтобы преодолеть давление сегодняшней жаркой и влажной погоды, и похожая на птичку дамочка с длинными MariG 13.01.12 в 14:48 |
||
|
кудрявыми волосами и гремящим ожерельем, которая появилась из задней части магазина, выглядела уставшей и вспотевшей. blackout2203 09.12.11 в 11:20 |
+1 | |
|
"Чем я могу вам помочь?" спросила она тихим, мелодичным голосом который как подозревала Елена она себе присвоила чтобы соответствовать oraxa 08.12.11 в 23:28 |
||
|
атмосфере магазина. oraxa 08.12.11 в 23:28 |
||
|
Стефан вытащил клочок бумаги, покрытый запутанным почерком Миссис Флауэрс и склонился над ним. oraxa 08.12.11 в 23:34 |
||
|
С вампирским зрением или без него, расшифровать почерк Миссис Флауэрс было задачей не из легких. oraxa 08.12.11 в 23:36 |
||
|
О, Стефан. Он был искренним, нежным и благородным. Его поэтическая натура светилась сквозь эти изумительные зеленые oraxa 08.12.11 в 23:40 |
||
|
глаза. Она не жалела, что любит Стэфана. Но иногда она тайно желала, чтобы она встретила Стэфана в blackout2203 09.12.11 в 11:23 |
||
|
менее сложном состоянии, чтобы его душа и разум, любовь и страсть, утонченность и blackout2203 09.12.11 в 11:26 |
||
|
мягкость каким то образом были возможны в виде реального восемнадцатилетнего парня; чтоб он был тем blackout2203 09.12.11 в 11:31 |
+1 | |
|
кем он старался быть, когда она впервые его увидела: загадочным, иностранцем, но человеком. blackout2203 09.12.11 в 11:31 |
||
|
"У вас есть что-либо, сделанное из гематита?" спросил он. "Украшения или может быть безделушки? И ладан blackout2203 09.12.11 в 11:33 |
||
|
с..." Он нахмурился, глядя в бумажку. "С алтеем? Я правильно произнес?" blackout2203 09.12.11 в 11:33 |
||
|
"Конечно!" с энтузиазмом ответила хозяйка магазина. "Алтей хорош для защиты и безопасности. И он blackout2203 09.12.11 в 11:41 |
||
|
отлично пахнет. Различные виды ладана находятся здесь." blackout2203 09.12.11 в 11:42 |
||
|
Стэфан последовал за ней вглубь магазина, но Елена задержалась рядом со входом. Она чувствовала себя обессиленной, даже blackout2203 09.12.11 в 11:43 |
+1 | |
|
не смотря на то, что день едва начался. blackout2203 09.12.11 в 11:44 |
||
|
Перед окном была стойка с одеждой, и она рассеянно валяла дурака, толкая вешалки Naida10 09.12.11 в 19:52 Перед окном была стойка с одеждой, и она рассеянно возилась с ней, перемещая вешалки MariG 13.01.12 в 15:22 |
||
|
туда и обратно. На одной висела полупрозачная розовая туника, усыпанная крошечными зеркалами, немного хипповая, но симпатичная. Бонни Naida10 09.12.11 в 19:55 |
||
|
могло бы это понравиться,автоматически подумала Елена, и затем вздрогнула. carima 09.12.11 в 12:18 |
||
|
Сквозь окно, она краем глаза увидела знакомое лицо и повернулась, забыв о майке, повисшей в ее руке blackout2203 09.12.11 в 12:23 |
||
|
Она попыталась вспомнить имя. Том Паркер, кажется. Она ходила с ним на несколько свиданий blackout2203 09.12.11 в 11:46 |
