Vampire Diaries The Hunters: Phantom / Дневники вампира Охотники: Призрак: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Стэфан", умоляла Елена. "Послушай меня. Он не делал ничего плохого. Ты знаешь это. Он человек." blackout2203 06.12.11 в 13:19 |
|
|
Она чувствовала горячие слезы, наполнившие ее глаза и она сморгнула их прочь. Сейчас был не подходящий момент, чтобы плакать blackout2203 06.12.11 в 13:21 Горячие слезы наполнили ее глаза, но она незаметно смахнула их. Не время плакать. The_BVG 06.12.11 в 14:19 |
||
|
и кричать. Сейчас надо было быть спокойной и рациональной и сдержать Стэфана от потери контроля. blackout2203 06.12.11 в 13:22 Она должна быть спокойной и рассудительной, чтобы не позволить Стефану потерять над собой контроль. The_BVG 06.12.11 в 14:21 |
+2 | |
|
Пошатываясь и щурясь от боли, Калеб поднялся на ноги. Он оскорбленно смотрел на Стефана, лицо его пылало. The_BVG 06.12.11 в 14:27 |
||
|
Одной рукой он обхватил шею Стефана и потянул в сторону, но Стефан с легкостью The_BVG 06.12.11 в 14:33 |
||
|
снова опрокинул Калеба на землю. The_BVG 06.12.11 в 14:33 |
||
|
Тень Стефана угрожающе нависла над лежащим на траве человеком. "Ты не сможешь сразиться со мной" - прорычал Стефан. The_BVG 06.12.11 в 14:38 |
||
|
"Я сильнее тебя. Мне ничего не стоит вышвырнуть тебя из города или просто убить. И я сделаю и то, и другое, The_BVG 06.12.11 в 14:41 |
||
|
если ты разозлишь меня. Без колебаний." The_BVG 06.12.11 в 14:42 |
||
|
"Постой. Прекрати" - кричала Елена, ухватившись за руку Стефана. Она потянула его в свою сторону, пытаясь The_BVG 06.12.11 в 14:44 |
||
|
заглянуть ему в глаза, чтобы привести его в чувство. The_BVG 06.12.11 в 14:46 |
||
|
Делая вдох, она судорожно думала о том, как всё уладить. Она постаралась предать своему голосу твердость, The_BVG 06.12.11 в 14:49 |
||
|
чтобы быть убедительной. "Стефан, я понятия не имею, что по-твоему не так с Калебом, но остановись на минуту и" The_BVG 06.12.11 в 14:51 |
||
|
подумай." melina43 06.12.11 в 12:15 |
||
|
"Послушай, Елена" - сказал Стефан. Его глаза почернели от возбуждения. "Я знаю, я абсолютно точно уверен, что Калеб - " The_BVG 06.12.11 в 14:53 |
||
|
"воплощение зла. Он опасен для нас. Мы должны избавиться от него, прежде чем он уничтожит нас. Мы не можем" The_BVG 06.12.11 в 14:54 |
||
|
"сидеть и ждать, пока он подберется ближе и нападет на нас." The_BVG 06.12.11 в 14:57 |
||
|
"Стефан..." выговорила Елена дрожащим голосом. Где-то на задворках подсознания она отметила, что теперь понимает, The_BVG 06.12.11 в 15:02 |
||
|
"как это, когда твой любимый человек теряет рассудок" The_BVG 06.12.11 в 15:06 |
||
|
Елена не знала, что скажет в следующую секунду, но не успела она открыть рот, как Калеб The_BVG 06.12.11 в 15:14 |
||
|
снова поднялся на ноги. По его лицу шла длинная царапина, а запутанные волосы были сплошь в The_BVG 06.12.11 в 15:19 |
||
|
грязи. melina43 06.12.11 в 12:16 |
||
|
"Не вмешивайся" - мрачно произнес Калеб, приближаясь к Стефану. Немно прихрамывая, правой рукой The_BVG 06.12.11 в 15:25 |
||
|
он схватил с земли камень размером с кулак. "Ты не можешь просто.." Он воинственно поднял камень. The_BVG 06.12.11 в 15:26 |
||
|
"Прекратите вы, оба" - надрывалась Елена, пытаясь казаться разгневанной, что бы хоть как-то привлечь их внимание. The_BVG 06.12.11 в 15:34 |
||
|
Но Калеб уже замахнулся и кинул камень в лицо Стефану. The_BVG 06.12.11 в 15:36 |
||
|
Тот ловко увернулся, и, едва Елена уловила его движения, перехватил Калеба поперек тела The_BVG 06.12.11 в 15:39 |
||
|
и одним изящным движением, отбросил его в воздух. На мгновение, Калеб завис, на вид как легкое blackout2203 06.12.11 в 17:46 |
+1 | |
|
и без костей чучело, выброшенное из задней части пикапа, и затем он ударился о мраморный памятник Гражданской blackout2203 06.12.11 в 17:48 |
||
|
Войны с тошнотворным хрустом. С глухим стуком он упал на землю у подножья статуи и остался blackout2203 06.12.11 в 17:48 |
||
|
неподвижен. blackout2203 06.12.11 в 17:48 |
||
|
"Калеб!" Елена закричала в ужасе. Она побежала к нему, пробираясь по пути через кусты и комки blackout2203 06.12.11 в 17:50 |
||
|
травы, что окружали памятник. blackout2203 06.12.11 в 17:50 |
||
|
Его глаза были закрыты, а лицо было бледное. Елена могла видеть светло-голубые венки на его веках. Там blackout2203 06.12.11 в 17:51 |
||
|
под его головой на земле накопилась лужа крови. Полоса грязи проходила через его лицо, и эта blackout2203 06.12.11 в 17:53 |
+1 | |
|
грязь и длинная красная царапина на его щеке, вдруг показались одной из самых душераздирающих вещей, которые blackout2203 06.12.11 в 17:55 |
||
|
она когда-либо видела. Он не двигался. Она не могла сказать дышал ли он. blackout2203 06.12.11 в 17:55 |
||
|
Елена упала на колени и пощупала пульс Калеба на его шее. Как только она обнаружила стабильный blackout2203 06.12.11 в 17:56 |
||
|
стук его сердца под своими пальцами, она вздохнула с облегчением. blackout2203 06.12.11 в 17:57 |
||
|
"Елена." Стэфан последовал за ней к Калебу. Он положил свою руку не ее плечо. "Прошу, Елена." blackout2203 06.12.11 в 17:57 |
||
|
Елена покачала головой, отказываясь смотреть на него, и сбросила его руку. Она полезла в карман за blackout2203 06.12.11 в 17:58 |
||
|
телефоном. "Боже, Стэфан," сказала она, ее слова звучали обрывисто и натянуто. "ты мог убить его. Тебе надо blackout2203 06.12.11 в 18:00 |
||
|
убираться отсюда. Я могу сказать полиции, что я нашла его таким, но если они увидеть тебя, они поймут, что вы двое blackout2203 06.12.11 в 18:00 |
||
|
дрались." Она с трудом сглотнула, когда поняла, что след грязи окрасивший рубашку Калеба, был отпечатком руки blackout2203 06.12.11 в 18:02 |
||
|
Стэфана. blackout2203 06.12.11 в 18:02 |
||
|
"Елена," умолял Стэфан. Она в конце концов повернулась к нему, услышав мучение в его голосе. "Елена, ты не blackout2203 06.12.11 в 18:03 |
||
|
понимаешь. Я должен был его остановить. Он угрожал тебе." Глаза Стэфана цвета зеленой листвы умоляли его, и Елене blackout2203 06.12.11 в 18:05 |
||
|
пришлось заставить себя, чтоб сдержаться и не заплакать. blackout2203 06.12.11 в 18:06 |
||
|
"Тебе стоит уйти," сказала она. "Иди домой. Я поговорю с тобой позже." Не навреди кому-нибудь еще, подумала она и прикусила blackout2203 06.12.11 в 18:07 |
||
|
свою губу. melina43 06.12.11 в 15:59 |
+1 |
