BBC Frozen Planet / Замёрзшая Планета: BBC Frozen Planet s01e05 Winter

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<font color="#4646FF" size="3">"<strong>Замёрзшая Планета</strong>"</font> Logos71 18.12.11 в 15:29 0
	Полярная Зима. Logos71 18.12.11 в 15:30 1
	Вот как выглядит планета в её наиболее враждебном облике. Logos71 18.12.11 в 15:33 0
	Те же, кто предпочёл остаться на этот период Logos71 18.12.11 в 15:39 0
	вынуждены столкнуться с самыми суровыми условиями на Земле. Logos71 18.12.11 в 15:41 0
	<font color="#4646FF" size="2">"<strong>Зима</strong>"</font> Logos71 18.12.11 в 15:42 0
	Крайние земли Арктики глубокой осенью. Logos71 18.12.11 в 15:47 0
	Опустевшие и покинутые, во власти льда и снега. Logos71 18.12.11 в 15:48 0
	Большинство животных мигрировало на юг, несколькими неделями ранее. Logos71 18.12.11 в 15:50 0
	Тем не многим, оставшимся будут грозить ураганные ветры, Logos71 18.12.11 в 15:54 0
	пробирающие до костей морозы и долгие месяцы полярной ночи. Logos71 18.12.11 в 15:57 0
	Белая медведица ищет укрытие. Logos71 18.12.11 в 15:58 0
	Другие медведи бродят по замерзшему океану добывая себе еду, Logos71 18.12.11 в 16:01 0
	но она поест в следующий раз лишь с приходом весны. Logos71 18.12.11 в 16:03 0
	Предельно экономя свои силы, Logos71 18.12.11 в 16:05 0
	она начинает рыть неглубокий лежак. Logos71 18.12.11 в 16:14 0
	Снег здесь податлив. Logos71 18.12.11 в 16:15 0
	Он мягкий и работа идёт без труда. Logos71 18.12.11 в 16:16 0
	Верный знак того, что вскоре, его нарастёт в избытке на этом склоне, Logos71 18.12.11 в 16:20 0
	с приходом зимы. Logos71 18.12.11 в 16:22 0
	Этого то ей и надо. Logos71 18.12.11 в 16:23 0
	Если она рассчитала всё правильно, Logos71 18.12.11 в 16:24 0
	арктический ветер сделает за неё всю остальную часть работы. Logos71 18.12.11 в 16:25 0
	Когда снега наберётся предостаточно, Logos71 18.12.11 в 16:27 0
	она углубит лежак, сделав берлогу. Logos71 18.12.11 в 16:28 0
	В которой она заляжет, чтобы родить, когда зима вступит в свои права. Logos71 18.12.11 в 16:32 0
	Площадь морского льда, уже в двое больше чем летом. Logos71 19.12.11 в 20:33 0
	Те животные, которые несколько недель назад, Logos71 19.12.11 в 20:34 0
	спустились чтобы покормиться в море, оказались отрезанными от неё. Logos71 19.12.11 в 20:35 0
	Но на фоне белой пустыни есть прогалины. Logos71 19.12.11 в 20:36 0
	Доступ к дарам океана внизу. Logos71 19.12.11 в 20:38 0
	Большая часть птиц уже мигрировала на юг. Logos71 19.12.11 в 20:38 0
	Но в замёрзшем Беринговом Море, Logos71 19.12.11 в 20:38 0
	утки одного, определённого вида Logos71 19.12.11 в 20:40 0
	собираются вместе в одну огромную стаю. Logos71 19.12.11 в 20:40 0
	Очковая Гаги <i>(Somateria fischeri)</i> Logos71 19.12.11 в 20:41 0
	Их сотни тысяч. Logos71 19.12.11 в 20:42 0
	Когда море, которое кормило их на протяжении лета, Logos71 19.12.11 в 20:42 0
	почти полностью замерзло, это последнее пристанище для Гаг. Logos71 19.12.11 в 20:43 0
	Такие лоскуты открытой воды, Logos71 19.12.11 в 20:44 0
	не замерзают из-за сильных течений, Logos71 19.12.11 в 20:45 0
	называют русским словом - полынья. Logos71 19.12.11 в 20:46 0
	Если такую полынью не затянет льдом всю зиму, Logos71 19.12.11 в 20:48 0
	уткам не придётся совершать изнуряющую миграцию. Logos71 19.12.11 в 20:48 0
	Это опасная авантюра и громадный риск, Logos71 19.12.11 в 20:50 0
	особенно для Очковой Гаги, Logos71 19.12.11 в 20:50 0
	поскольку эта полынья даёт приют целой популяции. Logos71 19.12.11 в 20:54 0
	Выживание этих Очковых Гаг, окруженных льдами, Logos71 19.12.11 в 20:54 0
	зависит от этого единственного, хрупкого оазиса. Logos71 19.12.11 в 20:55 0
	А условия здесь могут меняться стремительно. Logos71 19.12.11 в 20:55 0

Следующая страница →