BBC Frozen Planet / Замёрзшая Планета: BBC Frozen Planet Christmas Special The Epic Journey

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Зима проникает вниз, из холодного мира наверху. Logos71 28.02.12 в 11:23 0
	Когда она касается дна, она убивает всё живое к чему прикасается, Logos71 28.02.12 в 11:24 0
	погребая его в ледяной могиле. Logos71 28.02.12 в 11:24 0
	Как только спокойствие подо льдом возвращается, Logos71 28.02.12 в 11:27 0
	драматическая перемена наступает в мире на верху. Logos71 28.02.12 в 11:29 0
	Солнце возвращается в Антарктику. Logos71 28.02.12 в 11:28 0
	Самая длинная ночь на Земле подошла к концу Logos71 28.02.12 в 11:30 0
	и зима начинает уступать место весне. Logos71 28.02.12 в 11:30 0
	Самки императорских пингвинов. Logos71 28.02.12 в 11:30 0
	После 4-х месяцев кормёжки в море, они возвращаются тучные и лоснящимися от жира. Logos71 28.02.12 в 11:31 0
	Кажется всё таки пингвины умеют летать. Logos71 28.02.12 в 11:31 0
	Видимо за зиму проведенную в море они немного потеряли в сноровке. Logos71 28.02.12 в 11:32 0
	Нельзя терять ни минуты. Там, вдалеке, ожидают их самцы. Logos71 28.02.12 в 11:34 0
	Встреча после 3-х месяцев разлуки. Logos71 28.02.12 в 11:36 0
	Награда в честь её возвращения, Logos71 28.02.12 в 11:37 0
	первый беглый взгляд на её птенца. Logos71 28.02.12 в 11:37 0
	Ну вот, дело, начатое осенью, закончено. Logos71 28.02.12 в 11:38 0
	Несмотря на мизерные шансы, Logos71 28.02.12 в 11:39 0
	драгоценный птенец пережил зиму и теперь воссоединился с матерью. Logos71 28.02.12 в 11:40 0 драгоценный птенец пережил зиму и теперь воссоединился с матерью. Logos71 28.02.12 в 11:40 0
	И у неё есть еда. Logos71 28.02.12 в 11:40 0
	Первая свежая пища для птенца. Logos71 28.02.12 в 11:40 0
	Её миссия закончена. Logos71 28.02.12 в 11:40 0
	Для выживших императорских пингвинов Logos71 28.02.12 в 11:41 0
	худшее время года уже позади. Logos71 28.02.12 в 11:41 0
	Скоро здесь будет в изобилии пищи, которой хватит на всех. Logos71 28.02.12 в 11:42 0
	Императорские пингвины бросили вызов полярной зиме и одолели её. Logos71 28.02.12 в 11:43 0
	Победа окупилась сполна. Logos71 28.02.12 в 11:44 0
	Все остальные животные ушли. Logos71 28.02.12 в 11:44 0
	Лишь они остались высиживать потомство, Logos71 28.02.12 в 11:44 0
	И теперь именно они получат максимум преимуществ от обильной, южной весны. Logos71 28.02.12 в 11:46 0
	Наше эпическое путешествии подошло к концу. Logos71 28.02.12 в 11:46 0
	Синхронизация и редактирование субтитров: <font color="#00ff00">Prytny Перевод: Logos71</font> Logos71 28.02.12 в 11:47 0
	Перевод: Logos71 Logos71 28.02.12 в 11:49 0

← Предыдущая страница