Jane By Design (2012, ABC Family) / В стиле Джейн / 11 из 15 (HDTV): Jane.By.Design.s01e01.Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это гламурный мир моды.

uhhuhher 04.01.12 в 10:03

0

Место, где добраться до вершины
практически невозможно.

uhhuhher 04.01.12 в 10:03

0

И это я.
Джейн Квимби.

uhhuhher 04.01.12 в 10:04

0

А это я. Джейн Квимби.

annbykova 04.01.12 в 11:22

2

Деловая девушка в мире высокой моды,

uhhuhher 04.01.12 в 10:05

0

или вечная неудачница из средней школы?

uhhuhher 04.01.12 в 10:06

0

или неудачница из старших классов,
у которой даже нет парня?

annbykova 04.01.12 в 11:22

2

Вы будете судьей.

uhhuhher 04.01.12 в 10:06

0

Вы выступите в роли судьи.

uhhuhher 04.01.12 в 10:07

0

Вам решать.

uhhuhher 04.01.12 в 10:07

0

Вам судить.

uhhuhher 04.01.12 в 10:07

2

Мы можем просто...

uhhuhher 04.01.12 в 10:07

0

подождать?

uhhuhher 04.01.12 в 10:17

0

Подождать что?

uhhuhher 04.01.12 в 10:17

0

Чего подождать?

annbykova 04.01.12 в 11:23

2

ой, я не знаю.

uhhuhher 04.01.12 в 10:17

0

Ну я не знаю.

annbykova 04.01.12 в 11:23

1

Пока над нами перестанут смеяться?

annbykova 04.01.12 в 11:24

0

Совсем немного?

uhhuhher 04.01.12 в 10:33

0

Ладно.

uhhuhher 04.01.12 в 10:33

0

- Ладно.
- Точно?

uhhuhher 04.01.12 в 10:34

0

Хорошо? Тебе нужно улучшить свою игру, чувак.

uhhuhher 04.01.12 в 10:35

0

О, да...

uhhuhher 04.01.12 в 10:36

0

Он привлекательный, ок?

uhhuhher 04.01.12 в 10:36

0

Он красавчик, понятно?

annbykova 04.01.12 в 11:25

1

Ты не можешь меня винить
за то, что я смотрю.

uhhuhher 04.01.12 в 10:37

0

Пофиг.

uhhuhher 04.01.12 в 10:37

0

Может, я была бы менее невидимой, если бы стала участницей группы поддержки?

uhhuhher 04.01.12 в 10:38

0

Хм...

uhhuhher 04.01.12 в 10:39

0

Я всего лишь размышляю вслух.

uhhuhher 04.01.12 в 10:39

0

У нас не было зрительного контакта с этим парнем, с тех пор как я была в седьмом классе.

uhhuhher 04.01.12 в 10:41

0

Мы не встречались даже взглядом с этим парнем, с тех пор как я была в седьмом классе.

uhhuhher 04.01.12 в 10:42

3

Да, но я же предупреждал тебя, чтобы ты не разрешала ему трогать тебя за сиськи.

uhhuhher 04.01.12 в 10:43

0

Дурак!

annbykova 04.01.12 в 11:19

0

- Ай!
- Да.

uhhuhher 04.01.12 в 10:44

0

Запомните все, промежуточная программа предварительного зачисления в вуз по предмету мировая литература в следующую пятницу в 2:30.

uhhuhher 04.01.12 в 10:56

0

Сейчас мы проанализируем вторую главу Дон Кихота Сервантеса.

uhhuhher 04.01.12 в 11:00

0

Псс. Скромная Джейн.

uhhuhher 04.01.12 в 11:01

0

Что, Лулу?

uhhuhher 04.01.12 в 11:02

0

Где взяла такой наряд?

uhhuhher 04.01.12 в 11:02

0

Откуда такой наряд?

uhhuhher 04.01.12 в 11:02

2

Летняя распродажа в Армии спасения?

uhhuhher 04.01.12 в 11:03

1

Ты никогда не думал над тем, как это произойдет?

uhhuhher 04.01.12 в 11:24

0

Конечно! Я же парень. Исследования
показывают, что мы думаем об этом, типа,

uhhuhher 04.01.12 в 11:25

0

каждые 7 секунд или около того.

uhhuhher 04.01.12 в 11:25

0

Нет. Я не... Фу.
Я говорю не об этом.

uhhuhher 04.01.12 в 11:25

0

Я имею в виду их.

uhhuhher 04.01.12 в 11:26

0

Кажется, будто у них все просто.

uhhuhher 04.01.12 в 11:33

0

Они как марионетки.

uhhuhher 04.01.12 в 11:35

0

Они как куклы.

uhhuhher 04.01.12 в 11:35

0

Мне кажется они выглядят...

uhhuhher 04.01.12 в 11:29

0

счастливыми.

uhhuhher 04.01.12 в 11:29

0

Я счастлив, ясно?

uhhuhher 04.01.12 в 11:30

0

Конечно ты счастлив.
Ведь я твоя лучшая подруга.

uhhuhher 04.01.12 в 11:30

0

Чего же еще тебе желать?

uhhuhher 04.01.12 в 11:32

0

Я тоже так думаю.

uhhuhher 04.01.12 в 11:32

0

Привет, Бен.

annbykova 04.01.12 в 11:20

0

Привет, Джейн.

annbykova 04.01.12 в 11:20

0

Что это?

annbykova 04.01.12 в 11:21

0

- Это пицца.
- А что на ней?

annbykova 04.01.12 в 11:21

0

Точно не могу сказать.
Думаю, различные растения.

annbykova 04.01.12 в 11:21

1

Точно не могу сказать.
Всякая травка-муравка, полагаю.

2be_real 04.01.12 в 14:41

4
Минутку...

Следующая страница →