Jane By Design (2012, ABC Family) / В стиле Джейн / 11 из 15 (HDTV): Jane.By.Design.s01e06.The.Image.Issue

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сейчас у меня немного
тяжелый период в жизни.

2be_real 08.02.12 в 13:04

0

Я получила работу моей мечты,
работу на неё,

2be_real 08.02.12 в 13:04

0

Грей Чандлер Мюррей.

2be_real 08.02.12 в 13:04

0

Есть только одна проблема –

2be_real 08.02.12 в 13:04

0

они думают, что я взрослая.

2be_real 08.02.12 в 13:04

0

Теперь я веду две жизни:

2be_real 08.02.12 в 13:04

0

одну в средней школе,

2be_real 08.02.12 в 13:04

0

а другую в мире высокой моды.

2be_real 08.02.12 в 13:04

0

<i>Ранее в сериале...</i>

2be_real 08.02.12 в 13:04

0

Одолжить ручку?

2be_real 08.02.12 в 13:04

0

На.

2be_real 08.02.12 в 13:04

0

Привет, Лулу.

2be_real 08.02.12 в 13:04

0

Вы знакомы?

2be_real 08.02.12 в 13:05

0

Не совсем.
Он из моей школы.

2be_real 08.02.12 в 13:05

0

Я изменю твоё
мнение обо мне, Рита Шо.

2be_real 08.02.12 в 13:06

0

Ты сиди и жди.

2be_real 08.02.12 в 13:07

0

Ты просто подожди и увидишь.

2be_real 08.02.12 в 13:08

1

Симпотяшка.

2be_real 08.02.12 в 13:08

0

А ты красавчик!

kassilukraine 08.02.12 в 22:03

0

А я Индия.

2be_real 08.02.12 в 13:08

0

Я вообще-то ищу Джейн.
Вы не видели её?

2be_real 08.02.12 в 13:08

0

Джейн, Джейн, Джейн...
Что в ней такого особенного?

2be_real 08.02.12 в 13:09

0

Перед тобой новый
креативный директор Донован Декер.

2be_real 08.02.12 в 13:09

2

Ты смотришь на нового
креативного директора Донован Декер.

2be_real 08.02.12 в 13:13

0

Нас ждут великие дела,
Джейн Квимби.

2be_real 08.02.12 в 13:10

0

Великие дела.

2be_real 08.02.12 в 13:10

0

- Билли!
- Что?

2be_real 08.02.12 в 13:10

0

Ты не поверишь,
где я сейчас стою.

2be_real 08.02.12 в 13:10

0

Внешность – всё.

2be_real 08.02.12 в 16:05

0

Наш облик говорит людям,
кто мы на самом деле

HappyNesti 08.02.12 в 15:31

1

По одёжке судят
о вашем нынешнем статусе,

2be_real 08.02.12 в 16:06

0

и кем хотели бы быть.

HappyNesti 08.02.12 в 15:32

1

о желаемом.

2be_real 08.02.12 в 16:06

0

Некоторые вкладывают много усилий,
чтобы выглядеть определённым образом,

2be_real 08.02.12 в 16:11

0

Некоторые упорно работают чтобы создать определенный образ,

alex_arizona 11.02.12 в 12:42

0

хотя остальные этого...

2be_real 08.02.12 в 16:12

0

хотя остальные этих усилий...

2be_real 09.02.12 в 00:12

0

а другим это дается

alex_arizona 11.02.12 в 12:43

0

не замечают.

2be_real 08.02.12 в 16:13

0

без усилий.

alex_arizona 11.02.12 в 12:43

0

Но как бы вы не пытались,

HappyNesti 08.02.12 в 15:33

0

не всегда получается контролировать то, что в вас видят другие.

HappyNesti 08.02.12 в 15:35

0

нельзя всегда контролировать то,
каким вас видят окружающие.

2be_real 08.02.12 в 16:10

0

Но в итоге

HappyNesti 08.02.12 в 16:11

0

вы сами определяете,
кто вы есть на самом деле.

2be_real 08.02.12 в 16:09

0

то, кем вы являетесь целиком
и полностью зависит от вас самих.

HappyNesti 08.02.12 в 16:10

0

 

2be_real 08.02.12 в 13:15

0

 

2be_real 08.02.12 в 13:15

0

 

2be_real 08.02.12 в 13:15

0

 

2be_real 08.02.12 в 13:15

0

 

2be_real 08.02.12 в 13:15

0

<i><font color="#ec14bd">В стиле Джейн – 01x06</font></i>
<i><font color="#ec14bd">The Image Issue / Выбор образа</font></i>

2be_real 08.02.12 в 13:18

0
+1

Перевод: notabenoid
Тайминг: 2be_real

2be_real 08.02.12 в 13:19

0

Восемнадцатилетние и младше –
это многомиллионная индустрия,

olyaska 08.02.12 в 17:54

1

в которой пока не представлен Донован Декер.

olyaska 08.02.12 в 17:54

1
+1

До сих пор.

Dzubik 08.02.12 в 16:49

0

С яркого путешествия

Dzubik 08.02.12 в 16:49

0

в оптическое будущее,

Dzubik 08.02.12 в 16:51

0

в романтический побег.

Dzubik 08.02.12 в 16:51

0

Тренды меняются только так.

olyaska 08.02.12 в 17:56

0

Но после дорогостоящих исследований

olyaska 08.02.12 в 17:56

0
Минутку...

Следующая страница →