Jane By Design (2012, ABC Family) / В стиле Джейн / 11 из 15 (HDTV): Jane.By.Design.s01e02.The.Runway

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это я, Джейн. Моя жизнь
слегла усложнилась недавно.

2be_real 11.01.12 в 09:49

0

Я начала работать в сфере моды на Грей Чандлер Мюррей. Работа моей мечты.

slon1k 11.01.12 в 14:21

0

Я продираюсь сквозь тернии к работе моей мечты, работая на неё, Грей Чандлер Мюррей.

2be_real 11.01.12 в 22:42

1
+1

Единственная проблема?
Они думают, что я взрослая.

nyuta1 11.01.12 в 10:16

1

Теперь я веду две жизни: одну в средней
школе, а другую в мире высокой моды.

slon1k 11.01.12 в 14:23

1

<i>Ранее в сериале...</i>

2be_real 11.01.12 в 11:07

0

Бен, поиск работы, это ...

nyuta1 11.01.12 в 10:21

1

У твоего старшего брата всё схвачено.

2be_real 11.01.12 в 14:31

1

Твой старший брат разберётся с этим.

2be_real 11.01.12 в 14:31

0

Я не знаю, Джейн. Тебе нужно
будет записаться на стажировку.

Anastasy 11.01.12 в 13:28

1

Ты пожертвуешь большей
частью своей школьной жизни.

Anastasy 11.01.12 в 13:29

1

Я не выгляжу центром

Anastasy 11.01.12 в 13:29

1

этой школьной соц.вселенной.

Anastasy 11.01.12 в 13:30

1

Зачем всё это? Прятаться
последние три месяца.

Anastasy 11.01.12 в 13:30

0

Что это такое? Игра в прятки
прошедшие три месяца.

ulik01 12.01.12 в 11:10

1
+3

Я не понимаю. Ты запретила
рассказывать об этом кому-либо.

Anastasy 11.01.12 в 13:31

1

Ты мне нравишься, Билли.

Anastasy 11.01.12 в 13:31

1

Я должна что-то сделать.

nyuta1 11.01.12 в 10:25

1

Они собираются забрать наш дом.

nyuta1 11.01.12 в 10:25

1

Грей соединится с тобой через минуту.
И удачи.

Anastasy 11.01.12 в 13:32

0

Грей встретится с тобой через минуту. И удачи.

ulik01 11.01.12 в 19:47

1

Я меняю одного-двух ассистентов каждый месяц.

Anastasy 11.01.12 в 13:32

1

Если ты продержишься неделю, я буду удивлена.

Anastasy 11.01.12 в 13:33

1

А это Индия Джордейн,

Anastasy 11.01.12 в 13:33

1

Младший дизайнер. Прямо под Грей.

Froxery 11.01.12 в 13:56

1
+1

Эта проныра хочет моё место.

2be_real 11.01.12 в 14:32

0

И я не сдамся без боя.

nyuta1 11.01.12 в 10:27

1

Начальная зарплата 34000.

nyuta1 11.01.12 в 10:28

1
+1

Я согласна.

nyuta1 11.01.12 в 10:28

1

Икона моды Ив Сен Лоран
однажды сказал:

slon1k 11.01.12 в 14:26

1

элегантность – забывать чужие наряды.

2be_real 11.01.12 в 21:58

2
+7

Учитывая предстоящую мне неделю,

ulik01 11.01.12 в 19:49

1

хотелось бы надеяться, что он был прав.

Anastasy 11.01.12 в 13:34

1

- Хорошего дня!
- Я собирался съесть это.

nyuta1 11.01.12 в 10:30

1

Поехали!

2be_real 11.01.12 в 11:27

0

Ещё 8ми нет, а
у меня 6 писем от Грей.

2be_real 11.01.12 в 11:27

0

Не говоря о пропавшей
посылке с серёжками

2be_real 11.01.12 в 11:28

0

из страны с труднопроизносимым
названием.

2be_real 11.01.12 в 11:28

0

- Серьёзно?
- Что?

2be_real 11.01.12 в 09:54

0

Ты вправду собираешь продолжать
эту двойную жизнь?

Anastasy 11.01.12 в 13:36

1

Ну, не знаю, Билли.

2be_real 11.01.12 в 11:28

0

В смысле, продолжу ли я работать
в модной компании своей мечты

2be_real 11.01.12 в 11:29

0

или вернусь ли к безызвестной
жизни школьницы?

2be_real 11.01.12 в 11:30

0

или продолжу влачить безызвестное
существование в школе?

2be_real 11.01.12 в 11:31

2
+5

Что же выбрать?

nyuta1 11.01.12 в 10:32

1

Ну брось, Джейн.
Безызвестное?

2be_real 11.01.12 в 11:32

0

Немного наигранно,
тебе не кажется?

2be_real 11.01.12 в 11:32

0

Нас просто не понимают.

2be_real 11.01.12 в 11:35

0

К тому же, не ты ли немного
разочаровалась во всей этой работе?

2be_real 11.01.12 в 11:37

0

Ты издеваешься?

nyuta1 11.01.12 в 10:36

1

Ты шутишь?

2be_real 11.01.12 в 11:39

0

Я люблю это. Эту работу...

nyuta1 11.01.12 в 10:36

0

Это первое, о чём я думаю,
когда просыпаюсь утром,

nyuta1 11.01.12 в 10:35

0

и последнее, о чём
я думаю перед сном.

2be_real 11.01.12 в 11:37

1

Ты хоть представляешь себе,
каково это?

2be_real 11.01.12 в 11:38

0

Иногда.

nyuta1 11.01.12 в 10:37

0
Минутку...

Следующая страница →