Jane By Design (2012, ABC Family) / В стиле Джейн / 11 из 15 (HDTV): Jane.By.Design.s01e07.The.Teen.Model (16 мин.)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это я. Джейн Квимби.

2be_real 15.02.12 в 14:58

0

Сейчас у меня немного
тяжелый период в жизни.

2be_real 15.02.12 в 14:58

0

Я получила работу моей мечты,
работу на неё,

2be_real 15.02.12 в 14:58

0

Грей Чандлер Мюррей.

2be_real 15.02.12 в 14:58

0

Есть только одна проблема –

2be_real 15.02.12 в 14:58

0

они думают, что я взрослая.

2be_real 15.02.12 в 14:58

0

Теперь я веду две жизни:

2be_real 15.02.12 в 14:58

0

одну в средней школе,

2be_real 15.02.12 в 14:58

0

а другую в мире высокой моды.

2be_real 15.02.12 в 14:58

0

<i>Ранее в сериале...</i>

2be_real 15.02.12 в 14:58

0

То, как ты выглядишь, –

masha_makarova 15.02.12 в 15:31

1

Твой вид

2be_real 15.02.12 в 15:32

2

это послание.

masha_makarova 15.02.12 в 15:31

1

говорит сам за себя.

2be_real 15.02.12 в 15:32

2

Скажем так, сообщение,
которое отправляется...

EG_girl 15.02.12 в 15:26

0

Давай просто скажем,
что послание доставлено.

2be_real 15.02.12 в 15:33

1

не является позитивным.

EG_girl 15.02.12 в 15:28

0

И оно не радует.

2be_real 15.02.12 в 15:33

1

Знаешь, может если бы я

EG_girl 15.02.12 в 15:28

0

выглядел иначе...

EG_girl 15.02.12 в 15:29

0

Такие люди, как судья относились бы ко мне немного по-другому.

EG_girl 15.02.12 в 15:29

0

Может, люди вроде судьи относились бы ко мне немного иначе.

2be_real 15.02.12 в 15:35

2

Да, скажи, почему ты бросила
меня на танцах на прошлой неделе?

EG_girl 15.02.12 в 15:30

1

А расскажи-ка мне, почему ты
кинула меня на танцах на той неделе?

2be_real 15.02.12 в 15:37

1

Я вернулась.

EG_girl 15.02.12 в 15:30

1

Я же вернулась.

2be_real 15.02.12 в 15:39

0

Может быть, я мог бы сделать это до вас когда-нибудь?

EG_girl 15.02.12 в 15:33

0

Может, я смогла бы загладить
свою вину как-нибудь?

2be_real 15.02.12 в 15:44

2

Купить тебе кофе?

EG_girl 15.02.12 в 15:33

0

Угостить тебя кофе?

masha_makarova 15.02.12 в 23:09

1

Мне бы этого хотелось.

EG_girl 15.02.12 в 15:34

0

Не откажусь.

2be_real 15.02.12 в 15:45

0

Хорошая идея.

2be_real 15.02.12 в 15:45

1

Ник, наш столик готов.

EG_girl 15.02.12 в 15:34

0

Кто твоя подруга?

EG_girl 15.02.12 в 15:34

0

Как прошло твоё свидание?

EG_girl 15.02.12 в 15:34

0

Она останится чтобы пройти через всё это,

EG_girl 15.02.12 в 15:36

0

Она ушла раньше, чем я ожидал,

2be_real 15.02.12 в 15:48

2

Так что эта часть была улучшения.

EG_girl 15.02.12 в 15:37

0

так что часть, которую ты
видела, была лучшей.

2be_real 15.02.12 в 15:49

2

Упс.

EG_girl 15.02.12 в 15:37

0

Вообще-то, я подумывала про

EG_girl 15.02.12 в 15:37

0

Вообще-то я хотела

2be_real 15.02.12 в 16:14

0

то, чтобы переночевать сегодня у подруги.

EG_girl 15.02.12 в 15:38

0

пойти сегодня ночевать к подруге.

2be_real 15.02.12 в 16:15

0

У кого ты будешь ночевать?

EG_girl 15.02.12 в 15:38

0

К кому ты пойдешь ночевать?

2be_real 15.02.12 в 16:15

0

Я буду ночевать...

EG_girl 15.02.12 в 15:39

1

Я пойду к...

2be_real 15.02.12 в 16:22

0

дома у...

EG_girl 15.02.12 в 15:39

1

домой к...

2be_real 15.02.12 в 16:22

0

Лулу.

EG_girl 15.02.12 в 15:39

0

Я готова держать пари, изходя из года моего опыта работы в школе

EG_girl 15.02.12 в 15:46

0

Готова поспорить на всю
свою годовую зарплату,

2be_real 15.02.12 в 16:25

2

что Джейн не будет
ночевать у Лулу Поуп.

masha_makarova 15.02.12 в 15:43

3

что Джейн не собирается
ночевать дома у Лулу Поп.

EG_girl 15.02.12 в 15:47

0
+1

Где еще она она может спать?

EG_girl 15.02.12 в 15:31

0

Где же она будет спать?

2be_real 15.02.12 в 15:40

1

Ты когда-нибудь оставался на всю ночь, когда учился в школе?

EG_girl 15.02.12 в 15:32

1

Ты всегда ночевал дома,
когда был старшеклассником?

2be_real 15.02.12 в 15:42

1

Я должен остановить это.

EG_girl 15.02.12 в 15:32

0

Мода начинается вот-так-просто.

xzest 16.02.12 в 16:57

0

С идеи.

xzest 16.02.12 в 16:57

0

Через ткани и формы,

xzest 16.02.12 в 16:58

0

узоры и рисунки,

xzest 16.02.12 в 16:58

0

швы и силуэты.

xzest 16.02.12 в 16:59

0

Но самое важный инструмент который движет моду -

xzest 16.02.12 в 17:00

0

это воображение.

xzest 16.02.12 в 17:01

0
+2

Мы заполучили её.

masha_makarova 15.02.12 в 23:12

0

Пайпер Грейс – новое лицо
нашей рекламной компании.

mayra 15.02.12 в 21:01

0

Итак, Берди, какой у нас план?

masha_makarova 16.02.12 в 10:29

0

На свою последнюю фотосессию Пайпер

masha_makarova 16.02.12 в 10:31

0
Минутку...

Следующая страница →