Jane By Design (2012, ABC Family) / В стиле Джейн / 11 из 15 (HDTV): Jane.By.Design.s01e01.Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она тебе ничего не сделала,
поэтому оставь её в покое.

annbykova 04.01.12 в 12:33

0

А то что?

annbykova 04.01.12 в 12:33

0

Перестань.

annbykova 04.01.12 в 12:33

0

Серьёзно. Перестань.

annbykova 04.01.12 в 12:33

0

Что это значит?

annbykova 04.01.12 в 12:34

0

Ты о чём?

annbykova 04.01.12 в 12:34

0

Об этом. О нас. Прячущихся ото всех
последние три месяца.

annbykova 04.01.12 в 12:34

0

Я не понимаю. Ты запретила
мне кому-либо рассказывать.

annbykova 04.01.12 в 12:34

0

Мы не разговариваем в школе.

annbykova 04.01.12 в 12:35

0

Ты мне нравишься, Билли.

annbykova 04.01.12 в 12:35

0

Чем?

annbykova 04.01.12 в 12:35

0

Я не знаю.
Просто... нравишься.

annbykova 04.01.12 в 12:35

0

Может тем, что это бы очень
не понравилось моему отцу.

annbykova 04.01.12 в 12:35

0

Знаешь, это потрясающе.

annbykova 04.01.12 в 12:35

0

Я шучу.

annbykova 04.01.12 в 12:35

0

Я не думаю, что шутишь, Лу.
Понятно?

annbykova 04.01.12 в 12:36

0

Все эти дела твоего папочки,

annbykova 04.01.12 в 13:28

0

Все эти ремарки про отца,

2be_real 05.01.12 в 08:11

0

тайные любовники,

annbykova 04.01.12 в 13:28

0

это по-настоящему начинает
травить мою душу.

annbykova 04.01.12 в 13:28

0

Твою что?

annbykova 04.01.12 в 13:29

0

Душу. Мораль

annbykova 04.01.12 в 13:29

0
+1

и эмоции человека.

annbykova 04.01.12 в 13:29

0

Видишь? Это то,
что мне в тебе нравится.

annbykova 04.01.12 в 13:29

0

У тебя горячая голова.

annbykova 04.01.12 в 13:30

0

О! Вот ты где!

annbykova 04.01.12 в 13:30

0

В чём дело?

annbykova 04.01.12 в 12:37

0

Где ты был,
чёрт возьми?

annbykova 04.01.12 в 12:37

0

Прошло уже полчаса!

annbykova 04.01.12 в 12:36

0

Большая очередь.

annbykova 04.01.12 в 12:38

0

Что это у тебя на лице?

annbykova 04.01.12 в 12:37

0

- Что?
- Это?..

annbykova 04.01.12 в 12:37

0

Мне не нравится,
что она тебя трогает.

annbykova 04.01.12 в 12:37

0

Господи, Лулу!

annbykova 04.01.12 в 12:37

0

Давай, лузер!
Тебя тоже!

annbykova 04.01.12 в 12:20

0

Нет, нет. Нет!

annbykova 04.01.12 в 12:20

0

Это была такая
отличная идея, Билли.

annbykova 04.01.12 в 12:20

0

Видишь, я говорил,
ты отлично проведёшь время.

annbykova 04.01.12 в 12:20

0

Думаю, у тебя
было свободное утро.

annbykova 04.01.12 в 12:21

0

Теперь пора работать.

annbykova 04.01.12 в 12:21

0

Ты слушаешь?

annbykova 04.01.12 в 12:21

0

Да, конечно.

annbykova 04.01.12 в 12:21

0

Через час я жду звонка
из Мумбаи.

annbykova 04.01.12 в 12:22

0

Ты должна его переадресовать
на мой мобильный.

annbykova 04.01.12 в 12:22

0

Пожалуйста,
оставайтесь на линии.

annbykova 04.01.12 в 12:22

0
+2

Алло? Алло?

annbykova 04.01.12 в 12:23

0

Также ты должна подтвердить товар
из Франкфурта.

annbykova 04.01.12 в 12:23

0

Нет. Доставка в Бруклин.

marco_msu 04.01.12 в 14:07

1

Но самое важное –

annbykova 04.01.12 в 12:23

0

не спускай глаз с этой
отвратительной,

annbykova 04.01.12 в 12:24

0

неблагодарной шавки, Индии.

annbykova 04.01.12 в 12:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →