Jane By Design (2012, ABC Family) / В стиле Джейн / 11 из 15 (HDTV): Jane.By.Design.s01e06.The.Image.Issue

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и подробных отчетов
о прогнозах тенденций,

olyaska 08.02.12 в 17:57

0

я с уверенностью
могу заявить вам, что знаю,

olyaska 08.02.12 в 17:57

0

чего захотят продвинутые тинейджеры,
прежде чем они сами это поймут.

olyaska 08.02.12 в 17:58

0

И поэтому я предлагаю

bartlby182 08.02.12 в 19:02

0
+2

уделить в следующей коллекции аксесуаров
внимание принтам. И этот принт...

bartlby182 08.02.12 в 19:02

0

Неон.

bartlby182 08.02.12 в 19:02

0

Я говорю не о кислотном
неоне из восьмидесятых.

bartlby182 08.02.12 в 19:01

0

Я говорю о нео-африканском неоне.

bartlby182 08.02.12 в 19:01

0

Есть, что добавить, Джейн?

bartlby182 08.02.12 в 19:00

0

Я просто...

Dzubik 08.02.12 в 16:51

0

Продолжай.

Dzubik 08.02.12 в 16:52

0

Ничего. Я извиняюсь.
Все хорошо.

Dzubik 08.02.12 в 16:53

0

Нет, расскажи мне,
что ты думаешь, Джейн.

Dzubik 08.02.12 в 16:54

0

Нет, расскажи нам,
что ты думаешь, Джейн.

kassilukraine 08.02.12 в 22:06

1

Да, Джейн. Расскажи нам.

Dzubik 08.02.12 в 16:56

0

Просто, я не уверена,

Dzubik 08.02.12 в 16:57

0

что реальные подростки
именно так меняют тренды.

Dzubik 08.02.12 в 17:07

0

Так показывают нам исследования.

Dzubik 08.02.12 в 17:10

0

Прогноз тенденции - это бизнес,
Джейн, это мода.

McK 08.02.12 в 18:32

0
+3

Точно. Спасибо.

Dzubik 08.02.12 в 17:12

0

Правильно.

McK 08.02.12 в 18:29

0

Думаю, молодежи интересно, что в моде, но...

olyaska 08.02.12 в 18:18

0
+1

Давай, Джейн.

katya007 08.02.12 в 17:31

0
+1

Просто я не думаю, что подростки
хотят чувствовать себя в тренде,

McK 08.02.12 в 18:34

0

ведь тренды определяет
кто-то другой, а не они.

McK 08.02.12 в 18:34

0

Они... хотят определять себя сами.

McK 08.02.12 в 18:35

0

Интересная точка зрения, Джейн.

McK 08.02.12 в 18:35

0

- Правда?
- Да?

McK 08.02.12 в 18:36

0

Кажется, Джейн – эксперт в том,
чего хотят подростки.

McK 08.02.12 в 18:37

0

Возможно, Джейн своё
проведёт исследование.

McK 08.02.12 в 18:38

0

Расстояние до лунки?

kassilukraine 08.02.12 в 22:16

0
+2

Где-то 147 ярдов.

kassilukraine 08.02.12 в 22:17

0

Я бы взял седьмую клюшку.

kassilukraine 08.02.12 в 22:17

0

Дай мне восьмую.

kassilukraine 08.02.12 в 22:18

0

Небольшой недолет.
Может в следующий раз вы...

kassilukraine 08.02.12 в 22:20

0

Вы не будете судить
меня по виду, судья.

McK 08.02.12 в 18:44

-1

Вы не будете судить
по одежке, судья.

kassilukraine 08.02.12 в 22:23

0

но я и вправду знаю
пару вещей о гольфе.

McK 08.02.12 в 18:43

-1

И я действительно
знаю кое-что о гольфе.

kassilukraine 08.02.12 в 22:25

1
+2

Я помогу вам.

McK 08.02.12 в 18:44

0

Справлюсь и без тебя, сынок.

McK 08.02.12 в 18:44

0

Твой вид

McK 08.02.12 в 18:45

1

говорит сам за себя.

McK 08.02.12 в 18:45

1

Он говорит о том,

McK 08.02.12 в 18:45

1

кто ты, и кем хочешь быть.

McK 08.02.12 в 18:45

1

Я вижу детей, выглядящих как ты,
каждый день в зале суда.

McK 08.02.12 в 18:46

0

И этот внешний вид...

McK 08.02.12 в 18:47

0

Давай просто скажем,
что послание доставлено.

McK 08.02.12 в 18:47

0

скажем так, говорит не самые

olyaska 09.02.12 в 17:21

0

И оно не радует.

McK 08.02.12 в 18:48

0

радостные вещи.

olyaska 09.02.12 в 17:22

0

Ой, ну пожалуйста. Почему
тебя заботит то, что он думает?

McK 08.02.12 в 18:48

0

Умоляю тебя. С какой стати
тебя волнует, что он думает?

bartlby182 08.02.12 в 19:03

1

Не заботит.

McK 08.02.12 в 18:48

0

Меня это не волнует.

bartlby182 08.02.12 в 19:04

0

А кажется, что волнует.

bartlby182 08.02.12 в 19:03

0

Нет. Просто...

McK 08.02.12 в 18:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →