Masquerade/Маскарад серия Heaven and Hell/Небеса и ад / Cambria Hebert: Chapter Sixteen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Она сказала. Zluchka 04.08.12 в 21:55 |
|
|
Но я хотела бы услышать твою версию. Zluchka 04.08.12 в 21:56 |
||
|
- Она не одобряет меня , - постаралась я переформулировать мамины слова. Zluchka 04.08.12 в 21:57 |
||
|
- Как так? Zluchka 04.08.12 в 21:57 |
||
|
- Она думает что я зло. Zluchka 04.08.12 в 21:57 |
||
|
Она думает что мой шрам доказывает это. Zluchka 04.08.12 в 21:58 |
||
|
- Она сказала это тебе? Zluchka 04.08.12 в 21:58 |
||
|
Она была теплой и приятной. Zluchka 04.08.12 в 21:58 |
||
|
Рядом со мной Сэм затих. Zluchka 04.08.12 в 21:58 |
||
|
- Что еще? Zluchka 04.08.12 в 21:59 |
||
|
Я не упомянула о том что мы целовались потому что это было личным. Zluchka 04.08.12 в 22:00 |
||
|
- Она хочет отослать меня в какой-то церковный лагерь в котором смогут "извлечь" зло которое внутри меня, - закончила я. Zluchka 04.08.12 в 22:01 |
||
|
- Я не могла там больше оставаться поэтому Сэм привез меня сюда. Zluchka 04.08.12 в 22:02 |
||
|
Во время объяснения бабушка сидела тихо, прислушиваясь и попивая кофе. Zluchka 04.08.12 в 22:02 |
||
|
Когда я закончила она сидела молча еще несколько минут прежде чем заговорить. Zluchka 04.08.12 в 22:03 |
||
|
- Это полная чушь. Zluchka 04.08.12 в 22:03 |
||
|
Я рада что ты приехала сюда. Zluchka 04.08.12 в 22:04 |
||
|
- Ты хочешь сказать что ты не согласна с ней? Zluchka 04.08.12 в 22:04 |
||
|
Я знала что твоя мама очень предана церкви но я понятия не имела что она верит в такую ... чушь. Zluchka 04.08.12 в 22:05 |
||
|
- Я могу остаться? Zluchka 04.08.12 в 22:05 |
||
|
Теперь перестань волноваться. Zluchka 04.08.12 в 22:06 |
||
|
Она потянулась через стол и похлопала меня по руке. Zluchka 04.08.12 в 22:06 |
||
|
- Я позабочусь о твоей матери. Zluchka 04.08.12 в 22:07 |
||
|
было еще только начало дня и весь остаток дня было такое чувство что он будет тянуться вечно. Zluchka 04.08.12 в 22:08 |
||
|
Я была так измучена и не только сегодня а начиная с выпускного вечера. Zluchka 04.08.12 в 22:08 |
||
|
После того как бабушка пообещала что все будет хорошо она приготовила обед и настояла на том чтобы Сэм остался. Zluchka 04.08.12 в 22:09 |
||
|
Было так не привычно что бабушка позволила это. Zluchka 04.08.12 в 22:10 |
||
|
Она казалась искренне заинтересованной в том чтобы узнать все про Сэма но и он казалось не возражал против вопросов. Zluchka 04.08.12 в 22:11 |
||
|
Наверное потому что вопросы были легкие а еда вкусная. Zluchka 04.08.12 в 22:11 |
||
|
- Ты пойдешь завтра в школу? - спросил он вертя ключи в руке когда мы стояли возле его грузовика. Zluchka 04.08.12 в 22:12 |
||
|
- Да. Zluchka 04.08.12 в 22:12 |
||
|
А ты? Zluchka 04.08.12 в 22:12 |
||
|
У меня есть несколько вещей о котрых нужно позаботиться. Zluchka 04.08.12 в 22:13 |
||
|
- Спасибо за сегодня. Zluchka 04.08.12 в 22:13 |
||
|
- За то что подвез. Zluchka 04.08.12 в 22:14 |
||
|
Я повернулась чтобы уйти. Zluchka 04.08.12 в 22:14 |
||
|
- Хейвен. Zluchka 04.08.12 в 22:14 |
||
|
Его голос был таким же грубым как и его руки когда он потянул меня назад. Zluchka 04.08.12 в 22:15 |
||
|
Я посмотрела вниз на то как он держал меня за руку и от его прикосновения полегчало, большим пальцем он поглаживал мою руку. Zluchka 04.08.12 в 22:15 |
||
|
- Я приеду сутра чтобы подбросить тебя в школу. Zluchka 04.08.12 в 22:16 |
||
|
Его легкие прикосновения и нежные слова заставили мои глаза защипать от слез. Zluchka 04.08.12 в 22:16 |
||
|
Я заставляла себя быть сильной чтобы не заплакать но идея больше не увидеть его делала мне больно. Zluchka 04.08.12 в 22:17 |
||
|
Я не хочу прогонять его. Zluchka 04.08.12 в 22:17 |
||
|
- Мне нравилось быть сегодня здесь с тобой мне нравилось делать вид что все в порядке но это не так и мне нужно время, - всеравно сказала я. Zluchka 04.08.12 в 22:18 |
||
|
- Время чтобы решить что я собираюсь делать. Zluchka 04.08.12 в 22:19 |
||
|
- Почему? Zluchka 04.08.12 в 22:19 |
||
|
Я не знаю сможем ли мы и дальше быть вместе. Zluchka 04.08.12 в 22:19 |
||
|
Боль промелькнула на его лице но он спрятал ее. Zluchka 04.08.12 в 22:20 |
||
|
Он крепче сжал мою руку прежде чем отпустить. Zluchka 04.08.12 в 22:20 |
||
|
Но я не могла не почувствовать как он сдался, не спорит, не дерется за то чтобы быть со мной. Zluchka 04.08.12 в 22:22 |