Masquerade/Маскарад серия Heaven and Hell/Небеса и ад / Cambria Hebert: Chapter Six
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хейвен. Zluchka 11.03.12 в 16:40 |
|
|
Сэм забрался на водительское сиденье, потянул руку и вытащил серую толстовку, а потом набросил ее мне на плечи. Zluchka 11.03.12 в 16:43 |
||
|
Она была мягкая и старая и я не смогла противиться и позволила его рукам обернуть меня в нее. Zluchka 11.03.12 в 16:46 |
||
|
Она пахла так же как и он: насыщенно и сильно с оттенком специй. Zluchka 11.03.12 в 16:49 |
||
|
- Спасибо, - сказала я и достала волосы из-под толстовки позволяя капающей с них воде стекать по спине. Zluchka 11.03.12 в 16:50 |
||
|
Он посмотрел на меня, а потом перенаправил все печки так чтобы они дули на меня. Zluchka 11.03.12 в 16:53 |
||
|
- Тебе тепло? Zluchka 11.03.12 в 16:53 |
||
|
- А тебе? Потому что ты такой же мокрый как и я. Zluchka 11.03.12 в 16:54 |
||
|
Он пожал плечами. Zluchka 11.03.12 в 16:54 |
||
|
- Я люблю воду. Zluchka 11.03.12 в 16:55 |
||
|
- Ты хороший пловец? Zluchka 11.03.12 в 16:56 |
||
|
- А я не люблю воду, - призналась я. Zluchka 11.03.12 в 16:56 |
||
|
Это стало еще одним напоминанием о том что я не достаточна хороша чтобы быть здесь. Zluchka 11.03.12 в 16:57 |
||
|
Я потянулась к ручке. Zluchka 11.03.12 в 16:58 |
||
|
- Может я пойду. Zluchka 11.03.12 в 16:59 |
||
|
- Ты голодная? Zluchka 11.03.12 в 16:59 |
||
|
Его мокрые волосы свисали на лоб и он убрал их за правое ухо. Zluchka 11.03.12 в 17:01 |
||
|
Его лицо не было мокрым но оно выглядело влажным придавая его оливковому тону кожи блеск и его глаза больше золотистые чем карие были обрамлены бахромой темных ресниц, они покорно наблюдали за мной. Zluchka 11.03.12 в 17:07 |
||
|
- Я бы выпила кофе. Zluchka 11.03.12 в 17:08 |
||
|
Он подарил мне улыбку от которой у меня свело пальцы ног и привел грузовик в движение. Zluchka 11.03.12 в 17:10 |
||
|
Когда мы проезжали мимо Кимбер и Коула я чувствовала как пара потрясенно провожает нас взглядом. Zluchka 11.03.12 в 18:15 |
||
|
Я протянула руку и выключила мобильник потому что уже знала что меня ожидает с десяток сообщений от Кимбер. Zluchka 11.03.12 в 18:17 |
||
|
Он ехал умело, легко маневрируя по центру деловой части города. Zluchka 11.03.12 в 18:19 |
||
|
Впервые за весь день я позволила себе расслабится на сидении, и поглубже укуталась в теплый свитер. Zluchka 11.03.12 в 18:21 |
||
|
Очень скоро он направил свой грузовик на стоянку и заглушил двигатель. Zluchka 11.03.12 в 18:22 |
||
|
- Где мы? Zluchka 11.03.12 в 18:23 |
||
|
Он улыбнулся. Zluchka 11.03.12 в 18:24 |
||
|
Ну это не Старбакс, но тоже хорошее место. Zluchka 11.03.12 в 18:24 |
||
|
Но другое. Zluchka 11.03.12 в 18:25 |
||
|
Он обошел вокруг грузовика и открыл мне дверь, прежде чем я смогла что-то сказать. Zluchka 11.03.12 в 18:27 |
||
|
Мой желудок затрепетал когда он помог мне выйти но я была несколько разочарована когда он сделал шаг назад и увеличил расстояние между нами. Zluchka 11.03.12 в 18:29 |
||
|
Я плелась за ним по тротуару и улыбалась про себя потому что его огромная рубашка была на мне. Zluchka 11.03.12 в 18:31 |
||
|
Я уже любила ее. Zluchka 11.03.12 в 18:32 |
||
|
Внезапно он остановился и я врезалась в него. Zluchka 11.03.12 в 18:33 |
||
|
- Извини, - пробормотала я когда он повернулся. Zluchka 11.03.12 в 18:35 |
||
|
Он криво улыбнулся и наклонился вперед чтобы спросить: "Ты доверяешь мне?" Zluchka 11.03.12 в 18:37 |
||
|
Я даже не задумывалась перед ответом. Zluchka 11.03.12 в 18:38 |
||
|
Из-за быстрого ответа он посмотрел на меня удивленно, а затем попытался схватить меня за руку и нахмурился так как не сразу нашел ее из-за своей огромной рубашки. Zluchka 11.03.12 в 18:39 |
||
|
Я возилась с рукавом чтобы освободить свою руку и уже проклинала эту рубашку из-за того что она не дает мне прикоснуться к нему. Zluchka 11.03.12 в 18:44 |
||
|
Когда моя рука освободилась он обхватил ее своей большой и потянул через открытую дверь. Zluchka 11.03.12 в 18:46 |
||
|
- Бабл Мания? - спросила я. Zluchka 11.03.12 в 18:46 |
||
|
- Какой твой любимый вкус? Zluchka 11.03.12 в 18:48 |
||
|
- Ммм клубничный. Zluchka 11.03.12 в 18:49 |
||
|
Он казалось был доволен ответом и усадив меня в удобное кресло пошел к стойке чтобы сделать заказ. Zluchka 11.03.12 в 18:50 |
||
|
Все люди вокруг меня что-то пили из огромных соломинок придерживая их. Zluchka 11.03.12 в 18:51 |
||
|
Место было действительно классное и вид обалденный. Zluchka 11.03.12 в 18:53 |
||
|
Я смотрела вокруг, рассматривая цвета интерьера пока не поняла что на меня кто-то смотрит. Zluchka 12.03.12 в 11:50 |
||
|
Я быстро наклонила голову позволяя своим мокрым волосам спрятать мое лицо. Zluchka 12.03.12 в 11:51 |
||
|
Как я могла забыть? Пара стоптанных сапог появилась передо мной и развернув стул Сэм сел напротив меня загораживая собой от взглядов. Zluchka 12.03.12 в 11:53 |
||
|
- Я тебе кое-что принес. Zluchka 12.03.12 в 11:53 |
