Masquerade/Маскарад серия Heaven and Hell/Небеса и ад / Cambria Hebert: Chapter Nineteen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Меня это нервировало, это напоминало мне что мы постоянно не в безопасности и что кто-то может пострадать из-за меня. Zluchka 23.08.12 в 20:16 |
|
|
Он был рассержен когда высадил меня у бабушки прежде чем поехать на работу. Zluchka 23.08.12 в 20:17 |
||
|
Когда я спросила его об этом он взял мое лицо в свои огромные ладони и выпалил: "Я люблю тебя." Zluchka 23.08.12 в 20:18 |
||
|
Он произнес это как священный обет который никто не посмеет оспаривать. Zluchka 23.08.12 в 20:18 |
||
|
Я стояла глядя на его удаляющийся грузовик через окно дома и от этого у меня в животе образовался ледяной ком и руки покрылись гусиной кожей. Zluchka 23.08.12 в 20:19 |
||
|
Я провела некоторое время наблюдая в окно и подскакивая от каждого странного звука который слышала пока моя собственная паранойя не начала раздражать меня. Zluchka 23.08.12 в 20:21 |
||
|
Я не смогу жить так всю жизнь. Zluchka 23.08.12 в 20:22 |
||
|
И Сэм тоже не может так прожить свою жизнь. Zluchka 23.08.12 в 20:22 |
||
|
Месяцы и месяцы я прожила как под колпаком, вечно в тени и за занавесом волос. Zluchka 23.08.12 в 20:25 |
||
|
Сколько я еще собираюсь скрываться? Моя жизнь была здесь и сейчас зачем ждать. Zluchka 23.08.12 в 20:29 |
||
|
Я посмотрела в окно еще раз чтобы быть уверенной что там никого не было и увидела только ясное голубое небо и сияющее солнце. Zluchka 23.08.12 в 20:31 |
||
|
Я посмотрела в сад где деревья начинали свою новую жизнь. Zluchka 23.08.12 в 20:32 |
||
|
Слишком долго я жила ничего не зная в страхе из-за Чины. Zluchka 23.08.12 в 20:32 |
||
|
Он закончится сегодня. Zluchka 23.08.12 в 20:34 |
||
|
Для меня. Zluchka 23.08.12 в 20:34 |
||
|
Для Сэма. Zluchka 23.08.12 в 20:34 |
||
|
Школа очень скоро закончится и я хочу чтобы у нас было лучшее лето. Zluchka 23.08.12 в 20:34 |
||
|
И мы сделаем это, я не хочу чтобы он постоянно озирался через плечо, не хочу больше скрываться и безусловно не хочу Библейский лагерь в котором изгонят моих демонов. Zluchka 23.08.12 в 20:36 |
||
|
Я не была уверена что знаю как выполнить первые две цели так что я решила начать с самого простого: моя мать. Zluchka 23.08.12 в 20:38 |
||
|
Она удивилась увидев меня по другую сторону двери ожидающую когда меня впустят. Zluchka 23.08.12 в 20:39 |
||
|
- Ты не должна звонить в звонок, - сказала она мне. Zluchka 23.08.12 в 20:39 |
||
|
- Я знала что ты не ждешь меня. Zluchka 23.08.12 в 20:40 |
||
|
- Входи, - сказала она открывая дверь пошире. Zluchka 23.08.12 в 20:40 |
||
|
Я не обращала внимания на то что нервничаю и просто вошла. Zluchka 23.08.12 в 20:40 |
||
|
Все было так же как и всегда. Zluchka 23.08.12 в 20:41 |
||
|
Я не знаю почему но я была удивлена. Zluchka 23.08.12 в 20:41 |
||
|
Может быть потому что я чувствовала себя совсем по другому. Zluchka 23.08.12 в 20:41 |
||
|
- Что привело тебя? Zluchka 23.08.12 в 20:42 |
||
|
В ее глазах появилось какое-то разочарование? Она кивнула: "Конечно." Zluchka 23.08.12 в 20:43 |
||
|
Я вздохнула. Maria1 19.08.12 в 12:30 |
||
|
- Я надеялась что мы сможем поговорить. Zluchka 23.08.12 в 20:43 |
||
|
Она улыбнулась и все напряжение упало с ее лица. Zluchka 23.08.12 в 20:43 |
||
|
- Ты бы хотела остаться на ужин? Zluchka 23.08.12 в 20:43 |
||
|
Курица. Zluchka 23.08.12 в 20:44 |
||
|
Я не могла сказать "нет" потому что я была здесь чтобы наладить наши отношения. Zluchka 23.08.12 в 20:44 |
||
|
- Конечно. Zluchka 23.08.12 в 20:44 |
||
|
Я не поняла как быстро пролетело время до обеда. Zluchka 23.08.12 в 20:45 |
||
|
Я думаю что я быстро поем а потом еще попозже с Сэмом и бабушкой. Zluchka 23.08.12 в 20:46 |
||
|
Я последовала за ней на кухню где она стала рыться в шкафах. Zluchka 23.08.12 в 20:46 |
||
|
- У тебя был напряженный день? Zluchka 23.08.12 в 20:47 |
||
|
Я помогала найти Сэму новую квартиру." Zluchka 23.08.12 в 20:47 |
||
|
Я заметила что ее плечи напряглись но все что она сказала: "Это хорошо." Zluchka 23.08.12 в 20:48 |
||
|
- Мама, - сказала я но она прервала меня чтобы сказать: "Курицы нет. Zluchka 23.08.12 в 20:48 |
||
|
Не возражаешь если я просто сделаю нам бульон и бутерброды?" Zluchka 23.08.12 в 20:49 |
||
|
Вначале было немного не комфортно но потом я рассказала ей все о своих занятиях и о том что я подала заявление на работу в местный магазин мороженого. Zluchka 23.08.12 в 20:50 |
||
|
Я так же рассказала ей о бабушке и моих планах про сад и тыквы. Zluchka 23.08.12 в 20:51 |
||
|
Я даже пригласила ее приехать и помочь в одни выходные. Zluchka 23.08.12 в 20:51 |
||
|
Я уже проглотила половину своего бутерброда когда заметила как стало тихо и посмотрела вверх. Zluchka 23.08.12 в 20:52 |
||
|
Она смотрела на меня держа ложку в руках с непонятным выражением на лице. Zluchka 23.08.12 в 20:52 |
||
|
Я сглотнула. Zluchka 23.08.12 в 20:52 |
