Masquerade/Маскарад серия Heaven and Hell/Небеса и ад / Cambria Hebert: Chapter Six
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я подняла глаза и увидела что он протягивает мне темно-розовый напиток. Zluchka 12.03.12 в 11:54 |
|
|
Он тоже был с большой соломинкой не меньше дюйма. Zluchka 12.03.12 в 11:55 |
||
|
На дне прозрачного стакана была небольшая щепотка мраморных шариков. Zluchka 12.03.12 в 11:58 |
||
|
Я протянула руку и взяла напиток, и повертела в руках соломинку. Zluchka 12.03.12 в 12:00 |
||
|
- Что это? Zluchka 12.03.12 в 12:02 |
||
|
Я смотрела как он делает небольшой глоток своего напитка, он у него был коричневого цвета. Zluchka 12.03.12 в 12:03 |
||
|
- Попробуй. Zluchka 12.03.12 в 12:03 |
||
|
Он нетерпеливо наблюдал за мной, а я не попробовав, уже получала удовольствие. Zluchka 12.03.12 в 12:08 |
||
|
С улыбкой я попробовала напиток. Zluchka 12.03.12 в 12:08 |
||
|
Он был нежный, сливочный со вкусом клубники. Zluchka 12.03.12 в 12:10 |
||
|
Потом один из шариков попал через соломинку в мой рот. Zluchka 12.03.12 в 12:11 |
||
|
Он был похож на большую жвачку. Zluchka 12.03.12 в 12:11 |
||
|
Это заставило меня снова почувствовать себя ребенком. Zluchka 12.03.12 в 12:12 |
||
|
Это действительно вкусно, - сказала я делая еще один глоток. Zluchka 12.03.12 в 12:13 |
||
|
Потом я остановилась. Zluchka 12.03.12 в 12:13 |
||
|
- А что в нем? Zluchka 12.03.12 в 12:14 |
||
|
Глубоким хрипловатым смехом который притягивал взгляды некоторых девушек в магазине. Zluchka 12.03.12 в 12:15 |
||
|
Но он казалось этого не замечал. Zluchka 12.03.12 в 12:16 |
||
|
- Это чай смешанный с сахаром и сливками. Zluchka 12.03.12 в 12:16 |
||
|
Твой с ароматом клубники. Zluchka 12.03.12 в 12:18 |
||
|
Шарики на дне называются жемчужная тапиока. Zluchka 12.03.12 в 12:19 |
||
|
- А у тебя какой вкус? Zluchka 12.03.12 в 12:20 |
||
|
Мысль что мои губы будут касаться того же что и его вызвала во мне дрожь. Zluchka 12.03.12 в 12:21 |
||
|
Он заметил это и нахмурился. Zluchka 12.03.12 в 12:22 |
||
|
- Тебе холодно? Может мне следует заказать тебе кофе. Zluchka 12.03.12 в 12:23 |
||
|
- Нет. Zluchka 12.03.12 в 12:23 |
||
|
Все идеально. Zluchka 12.03.12 в 12:24 |
||
|
Прежде чем он успел забрать напиток я сделала глоток. Zluchka 12.03.12 в 12:24 |
||
|
Когда я отстранилась он смотрел с непонятным выражением на лице. Zluchka 12.03.12 в 12:26 |
||
|
- Шоколад. Zluchka 12.03.12 в 12:26 |
||
|
- Нравится? Zluchka 12.03.12 в 12:27 |
||
|
Я протянула ему свой. Zluchka 12.03.12 в 12:27 |
||
|
Его глаза расширились но он наклонился вперед и сделал глоток. Zluchka 12.03.12 в 12:28 |
||
|
Небольшая дрожь прошла через меня. Zluchka 12.03.12 в 12:28 |
||
|
- Я думаю что ты права, - согласился он. Zluchka 12.03.12 в 12:29 |
||
|
- Я не знала что здесь есть такое место. Zluchka 12.03.12 в 12:30 |
||
|
- Я нашел его прошлым летом. Zluchka 12.03.12 в 12:30 |
||
|
С тех пор всегда прихожу сюда. Zluchka 12.03.12 в 12:30 |
||
|
- Спасибо что привез меня сюда. Zluchka 12.03.12 в 12:31 |
||
|
Как раз в это время группа парней вошла через двери и я автоматически напряглась и опустила голову. Zluchka 12.03.12 в 12:32 |
||
|
Давай уйдем отсюда, - сказал Сэм вставая со своего стула. Zluchka 12.03.12 в 12:34 |
||
|
Снаружи ливень превратился в мелкий дождь. Zluchka 12.03.12 в 12:34 |
||
|
Сэм закрыв потянул меня из здания, а потом надел большой капюшон на мою голову. Zluchka 12.03.12 в 17:32 |
||
|
- Готова ехать домой? Zluchka 12.03.12 в 17:32 |
||
|
Его улыбка была для меня облегчением, и мне стало немножко грустно. Zluchka 12.03.12 в 17:35 |
||
|
Было что-то в нем из-за чего он выглядел одиноким и мне захотелось убрать из него это. Zluchka 12.03.12 в 17:36 |
||
|
Он протянул свою руку и легко прикоснулся к моей, но потом отстранился и просто шел рядом. Zluchka 12.03.12 в 17:37 |
||
|
Я сосредоточилась на своем напитке чтобы не обращать внимания на разочарование которое чувствовала. Zluchka 12.03.12 в 17:38 |
||
|
- Хочу я могу показать тебе и другие мои любимые места здесь? Zluchka 12.03.12 в 17:39 |
||
|
Мы прошли несколько кварталов в тишине, но это не было неловкое молчание. Zluchka 12.03.12 в 17:40 |
