Pretty Little Liars - season 3 / Милые обманщицы - сезон 3 полностью.: 3x01 It Happened "That Night"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале.</i>

Luizot 06.06.12 в 09:43

0
+18

- Стой. Такие бывают?
- Не сделала.

Luizot 06.06.12 в 12:37

1
+2

Увеличить словарный запас. Претворено в жизнь.

Luizot 06.06.12 в 13:38

1
+2

<i>Милые обманщицы - s03e01
Это случилось "Той Ночью".</i>
<b>Перевод Luizot, Grenada и avenuevo</b>

Grenada 06.06.12 в 15:34

0
+1

Что значит, ничего не помнит?

Luizot 06.06.12 в 12:46

0
+1

Вчера мы приехали сюда ближе к обеду.

Luizot 06.06.12 в 13:07

1
+2

Фу! Противно, мам.

Luizot 06.06.12 в 13:23

0
+1

Хоть раз в жизни они читали новости,
а не были их фигурантами.

Luizot 06.06.12 в 13:28

0
+3

Вы невероятно похожи на мою старую знакомую.

Luizot 06.06.12 в 13:52

0
+2

А я и не прошу.

avenuevo 06.06.12 в 13:59

0
+6

Давай встретимся после уроков и пойдём в магазин?

Grenada 06.06.12 в 13:09

0
+1

Эзра прямо как лорд Волан-де-Морт.

Grenada 06.06.12 в 13:17

0
+4

Он не просто так перешел на темную сторону

Grenada 06.06.12 в 13:18

0
+2

Это Дженна так влияет на людей.

Grenada 06.06.12 в 13:19

0
+3

а он по прежнему изображает Страшилу Рэдли.

Grenada 06.06.12 в 13:22

1
+1

Всё это может быть

Grenada 06.06.12 в 13:28

1
+1

притворством, чтобы не попасть в тюрьму.

Grenada 06.06.12 в 13:29

1
+2

Да, но она не сможет нам
больше навредить, понятно?

Grenada 06.06.12 в 13:30

0
+1

Будет и на нашей улице праздник.

Grenada 06.06.12 в 13:30

1
+1

Но мне нужно много времени.

Grenada 06.06.12 в 13:33

0

Но лучше я лишний раз повторю.

Luizot 06.06.12 в 14:20

1
+1

Да ладно - девичник в городе будет весёлым.

Grenada 06.06.12 в 13:33

0

Брось, это же вечер для нас, девочек. Будет весело!

Luizot 06.06.12 в 14:21

1
+1

Мы как супермячики - всегда возвращаемся в игру.

Grenada 06.06.12 в 13:34

0

Нам всё нипочем.

Luizot 06.06.12 в 14:24

0
+3

Бедняжка, никак не оставят её в покое.

Grenada 06.06.12 в 13:36

1
+1

Знаешь, я бы не отказалась бы ни от единого момента.

Grenada 06.06.12 в 13:39

0

Знаешь, я бы ничего не стала менять.

Luizot 06.06.12 в 14:26

1
+3

Нет, это лишь один из многих вопросов, в которых мы не согласны.

Grenada 06.06.12 в 13:41

0

Нет, это лишь одно из многих наших разногласий.

Luizot 06.06.12 в 14:32

0
+2

Ну, не то чтобы я приняла его с распростёртыми объятиями.

Grenada 06.06.12 в 13:45

1
+1

И когда ты переехал наверх?

Grenada 06.06.12 в 13:49

0
+2

И это здорово, побыть наедине с собой.

Grenada 06.06.12 в 13:51

0

И мне нравиться жить одному.

Luizot 06.06.12 в 14:30

1
+1

Как побеседовали?

avenuevo 06.06.12 в 13:52

0

Как сходила к доктору?

Luizot 06.06.12 в 14:33

0
+1

Я рискнул предположить, что экстренная связь мисс Риверс -

avenuevo 06.06.12 в 13:55

0
+2

Харви Мэрин - на самом деле Ханна Мэрин.

avenuevo 06.06.12 в 13:55

0
+1

Мы были у Спенсер, в домике у озера.

Grenada 06.06.12 в 13:52

1

Мы были в домике у озера Спенсер.

avenuevo 06.06.12 в 13:58

0
+2

Помнишь того симпатичного доктора из больницы Розвуда?

Grenada 06.06.12 в 14:06

0
+2

Бывшего жениха сестры Спенсер.

Grenada 06.06.12 в 14:06

0
+1

Конечно, помнишь. Ты же "Э".

Grenada 06.06.12 в 14:06

0
+5

Все улики против меня - фальшивка.

Grenada 06.06.12 в 14:15

0
+1

Думаете, она призналась?

avenuevo 06.06.12 в 14:01

0
+1

Нет, я бы никогда не сделала этого с вами, девчонки.

avenuevo 06.06.12 в 14:02

0

Я бы никогда так с вами не поступила.

Grenada 06.06.12 в 15:26

0
+2

Она заперта в комнате с решётками на окнах.

Grenada 06.06.12 в 14:26

0
+4

Готовые для Моны.

Grenada 06.06.12 в 14:29

0

Чтобы Мона могла.

Luizot 06.06.12 в 15:07

1
+1

Утром, после того, как нашли тело Майи,

Grenada 06.06.12 в 14:37

0
+2

когда "Э" делала Эмили массаж.

Luizot 06.06.12 в 15:10

0
+3
Минутку...