The Glades / Болота - 3 сезон: 03x10 - Endless Summer

Да? Ну, значит, не очень тщательно.

JuliaS 13.08.12 в 10:29

Сделаю смелое предположение,

JuliaS 13.08.12 в 10:29

что это принадлежит жертве.

JuliaS 13.08.12 в 10:29

"Курорты Уиндермера."

mcsimm 16.08.12 в 06:14

Так что, возможно, она с утра пошла поплавать,

JuliaS 13.08.12 в 10:29

и на нее напали по пути обратно.

JuliaS 13.08.12 в 10:30

На пляже нет кошелька или мобильного.

JuliaS 13.08.12 в 10:30

Видишь тот отель?

JuliaS 13.08.12 в 10:30

Отнеси фото нашей жертвы и выясни, не была ли она его гостьей.

JuliaS 13.08.12 в 10:31

Погоди... Ни мобильника, ни кошелька или украшений...

JuliaS 13.08.12 в 10:31

Ты думаешь о том же, о чем я?

JuliaS 13.08.12 в 10:31

Если ты думаешь, что это может быть связано

JuliaS 13.08.12 в 10:32

с серией ограблений по побережью.

JuliaS 13.08.12 в 10:32

Кто-то приходил на пляж после заката,

mitr 13.08.12 в 18:30

крал ценные вещи, оставленные сёрферами и купающимися.

mitr 13.08.12 в 18:31

Ценные вещи?

mitr 13.08.12 в 18:31

От мелкого воришки до убийцы – большой шаг.

mitr 13.08.12 в 18:32

Вот только она дала ему отпор,

mitr 13.08.12 в 18:33

судя по этим синякам и ссадинам, которые тебе предстоит проверить.

mitr 13.08.12 в 18:33

Три недели назад турист в Делрей-Бич

mitr 13.08.12 в 18:35

тоже отбивался, но был так сильно избит,

mitr 13.08.12 в 18:36

что смог дать только очень расплывчатое описание нападавшего.

mitr 13.08.12 в 18:36

А значит, кем бы он ни был...

mitr 13.08.12 в 18:33

- Он всё ещё здесь.
- Или был здесь недавно.

mitr 13.08.12 в 18:26

- От кражи до нападения.
- А теперь и до убийства.

mitr 13.08.12 в 18:26

Мы ведь не хотим, чтобы это попало в путеводители для туристов.

mitr 13.08.12 в 18:30

А значит, нам лучше побыстрее найти

mitr 13.08.12 в 18:28

этого вора-убийцу,

mitr 13.08.12 в 18:28

пока ещё кто-нибудь не отправился в вечный отпуск.

mitr 13.08.12 в 18:29

Менеджер опознал жертву

JuliaS 13.08.12 в 10:33

как Бренду Джексон из Денвера, штат Колорадо.

JuliaS 13.08.12 в 10:33

Она тут жила одна, въехала 2 недели назад

JuliaS 13.08.12 в 10:33

и должна была завтра выехать.

JuliaS 13.08.12 в 10:34

А вместо этого выехала сегодня.

JuliaS 13.08.12 в 10:34

Похоже, она увлекалась серфингом.

JuliaS 13.08.12 в 10:34

И фотографированием.

JuliaS 13.08.12 в 10:34

Дорогой фотоаппарат.

JuliaS 13.08.12 в 10:34

Итак, ни мобильного, ни ключей от номера, ни кошелька,

JuliaS 13.08.12 в 10:35

что подтверждает, что убийца

JuliaS 13.08.12 в 10:35

наверное, сбежал с ними
после нападения.

NickSt 13.08.12 в 13:36

Да.

JuliaS 13.08.12 в 10:35

Дэниель, пусть операции по её кредиткам отслеживаются.

mitr 13.08.12 в 18:41

Я хочу знать, если ими кто-нибудь воспользуется.

JuliaS 13.08.12 в 10:36

И свяжись с менеджером.

JuliaS 13.08.12 в 10:36

Мне нужны записи с камер за всё время её пребывания здесь.

mitr 13.08.12 в 18:24

Убийца мог остановиться здесь, а потом последовать за ней до пляжа.

mitr 13.08.12 в 18:25

Понял.

JuliaS 13.08.12 в 10:36

Твердый.

NickSt 13.08.12 в 16:20

Тебе нравится твердый?

NickSt 13.08.12 в 16:20

О, да.
Твердость - опора моего мира.

NickSt 13.08.12 в 16:22