The Glades / Болота - 3 сезон: 03x10 - Endless Summer

Я уже вам сказал... Я ничего не знаю про ее убийство, ясно?

JuliaS 13.08.12 в 16:23

И я не знаю, как кредитка оказалась у Блейка.

JuliaS 13.08.12 в 16:24

Ну, она ведь платила
за эти уроки серфинга, так?

NickSt 15.08.12 в 13:54

И у нее все время был
один и тот же инструктор,

NickSt 15.08.12 в 13:55

похоже...

NickSt 15.08.12 в 13:56

Она?

NickSt 15.08.12 в 13:56

Это Кэти. Она одна из моих лучших инструкторов.

JuliaS 13.08.12 в 16:24

Она одна из твоих деток?

JuliaS 13.08.12 в 16:24

Она не по-настоящему мой ребенок,

JuliaS 13.08.12 в 16:25

но Кэти все равно моя девочка.

JuliaS 13.08.12 в 16:25

Ладно. Начнем с нее.

JuliaS 13.08.12 в 16:25

Где ты был утром между 7 и 9 часами?

JuliaS 13.08.12 в 16:25

Я был в мастерской, занимался доской.

JuliaS 13.08.12 в 16:26

Я всех своих детей учу изготавливать и оформлять свои доски.

JuliaS 13.08.12 в 16:26

Нам нужны будут все их имена, номера страховки и даты рождения.

JuliaS 13.08.12 в 16:27

Да ладно, дамочка, у этих детей и так жизнь тяжелая, ясно?

JuliaS 13.08.12 в 16:27

Вы действительно думаете,
что я буду сидеть, сложа руки,

NickSt 15.08.12 в 14:02

и позволю вам
травить их вопросами?

NickSt 15.08.12 в 14:05

Серьезно? Ты под арестом
и все еще хамишь?

NickSt 15.08.12 в 14:09

Я все сделаю, чтобы защитить своих детей.

JuliaS 13.08.12 в 16:36

Ну, это один из способов заслужить их преданность.

JuliaS 13.08.12 в 16:36

Или мне стоило сказать молчание?

JuliaS 13.08.12 в 16:36

Итак, встать нужно одним
мягким движением.

gentleman 16.08.12 в 22:55

Не волнуйтесь, если не получится
в первые несколько раз.

NickSt 15.08.12 в 14:50

На самом деле это намного проще
на настоящей волне.

NickSt 15.08.12 в 14:51

Привет.

JuliaS 13.08.12 в 16:37

Запись в офисе.

JuliaS 13.08.12 в 16:37

Мы тут не для занятия.

JuliaS 13.08.12 в 16:37

Ладно, ребята.

JuliaS 13.08.12 в 16:37

Продолжайте практиковать
позу и баланс,

NickSt 15.08.12 в 14:47

а я сейчас вернусь.

JuliaS 13.08.12 в 16:38

- Это насчет Бренды, да?
- Да.

JuliaS 13.08.12 в 16:39

- По пляжу слухи быстро распространяются.
- Хорошо.

JuliaS 13.08.12 в 16:39

Как одна из последних, кто видел ее живую,

JuliaS 13.08.12 в 16:39

можете нам свое алиби сказать.

JuliaS 13.08.12 в 16:40

- Серьезно?
- Да.

JuliaS 13.08.12 в 16:40

У меня не было занятий утром,

JuliaS 13.08.12 в 16:40

так что я начала делать новую доску.

JuliaS 13.08.12 в 16:40

А что насчет вчера?
Видела ее?

JuliaS 13.08.12 в 16:50

Нет.

JuliaS 13.08.12 в 16:50

Не то чтобы я виделась с ней каждый день.

JuliaS 13.08.12 в 16:50

Я ей дала несколько уроков.

JuliaS 13.08.12 в 16:50

Мы не были друзьями или типа того.

JuliaS 13.08.12 в 16:50

Правда?

JuliaS 13.08.12 в 16:50

А то здесь вы выглядите
как подруги,

NickSt 15.08.12 в 18:29

при внеклассном общении.

NickSt 15.08.12 в 18:33

Да, советы лучше давать по-дружески.

NickSt 15.08.12 в 18:34

Ну, это не выглядит по-дружески.

NickSt 15.08.12 в 18:36

Я упала во время сёрфинга.

NickSt 15.08.12 в 18:26

Доска перевернулась в воздухе
и ударила меня.

NickSt 15.08.12 в 18:27