Silk s02e04 / Шелк: Silk s02e05 / Шелк

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зачем?

Sienna 28.06.12 в 22:43

1

Он мой брат.

Sienna 28.06.12 в 22:43

1

Знаешь, это очень серьезно...

Sienna 28.06.12 в 22:43

1

Он мой брат.

Sienna 28.06.12 в 22:43

1

Он всегда присматривал за мной.

Sienna 28.06.12 в 22:43

1

Естественно, она считает, что они за ней приглядывают.

Sienna 28.06.12 в 22:45

1

Они говорили ей это на протяжении всей жизни. Это промывка мозгов.

Sienna 28.06.12 в 22:46

1

- Она попадет в тюрьму.
- Не допускай этого.

Sienna 28.06.12 в 22:46

1

Это убийство, Джордж. Я не волшебник.

Sienna 28.06.12 в 22:47

1

- Ты когда-нибудь видел кого-то более напуганного?
- Это не поможет выйти под залог.

Sienna 28.06.12 в 22:47

1

Она женщина.

Sienna 28.06.12 в 22:47

1

Включи обаяние, Клайв.

Sienna 28.06.12 в 22:48

1

-...Листок бумаги?
- Да, мэм.

Sienna 28.06.12 в 22:48

1

- Мне нужно с вами поговорить.
- Сначала я.

Sienna 28.06.12 в 22:48

1

- Что?
- Джоди Фарр.

Sienna 28.06.12 в 22:49

1

- Вы обвинитель.
- Мне нужен помощник.

Sienna 28.06.12 в 22:49

1

- Вы предлагаете мне помогать с Джоди Фарром?
- Получится как в Америке, дорогуша.

Sienna 28.06.12 в 22:50

1

Мы наденем красивые костюмы

Sienna 28.06.12 в 22:50

1

и будем появляться в суде каждое утро в лучах света.

Sienna 28.06.12 в 22:51

1

Реклама будет блестящей.

izolenta 30.06.12 в 09:49

1

Когда?

Sienna 28.06.12 в 22:52

1

В понедельник. Мне нужно, чтобы ты взял на себя свидетелей.

Sienna 28.06.12 в 22:52

1

- Мы будем командой.
- Я не успею.

Sienna 28.06.12 в 22:53

1

Суд начнется в среду. Осталось пять дней.

Sienna 28.06.12 в 22:53

1

Будешь заниматься ею?

Sienna 28.06.12 в 22:54

1

Да.

Sienna 28.06.12 в 22:54

1

Расскажи мне о мисс Али.

Sienna 28.06.12 в 22:54

1

Разбей мне сердце.

Sienna 28.06.12 в 22:54

1

Мне кажется, я никогда не видел более напуганного человека.

Sienna 28.06.12 в 22:55

1

Сердце дрогнуло. Жди здесь.

Sienna 28.06.12 в 22:55

1

- Что-нибудь интересное?
- Он участвовал в грабеже.

izolenta 30.06.12 в 09:52

1

Сотрудница вышла на сигнал тревоги. Один из грабителей застрелил ее насмерть.

izolenta 30.06.12 в 10:00

1

- Обязательная по закону смертная казнь.
- Что?

izolenta 30.06.12 в 10:06

1

Жизнь и смерть на Карибах.

izolenta 30.06.12 в 10:21

1

- Точно.
- Прецедентное право Пратта и Моргана.

izolenta 30.06.12 в 10:22

1

Их Светлости порешили, что пять
лет в камере смертников

izolenta 30.06.12 в 10:23

1

приравниваются к необычайно жестокому наказанию,

izolenta 30.06.12 в 10:25

1

что означает, что вас нельзя казнить.

izolenta 30.06.12 в 10:26

1

Проживете больше пяти лет,

izolenta 30.06.12 в 10:32

1

и ваш смертный приговор заменяется на пожизненное заключение.

izolenta 30.06.12 в 10:33

1
+1

Это странно, правда? Кассационный Суд по делу о смертной казни

izolenta 30.06.12 в 10:40

1

за тысячи миль отсюда...
- На Парламентской площади.

izolenta 30.06.12 в 10:45

1
+1

Я имею в виду,
это сущий анахронизм.

izolenta 30.06.12 в 10:46

1

Это непростительно, что мы все ещё довлеем над правовыми системами

izolenta 30.06.12 в 10:47

1

бывших колоний.

izolenta 30.06.12 в 10:47

1

Но слава Богу, что довлеем.

izolenta 30.06.12 в 10:48

1

Так он отсидел свои пять лет?

izolenta 30.06.12 в 10:49

1

Нет.

izolenta 30.06.12 в 10:49

1

23 часа в сутки

izolenta 30.06.12 в 10:50

1

в камере

izolenta 30.06.12 в 10:51

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →