Silk s02e04 / Шелк: Silk s02e05 / Шелк

Это были бы дети, которые не читают больше книг.

izolenta 03.07.12 в 15:15

Это был бы мир, переполненный
управленцами.

izolenta 03.07.12 в 15:16

А что касается нас, были бы сплошь адвокаты-солиситоры, не так ли?

izolenta 03.07.12 в 15:17

Уставшие, скучные и поверхностные.

izolenta 03.07.12 в 15:13

Я думаю, присяжные заслуживают лучшего.

izolenta 06.07.12 в 10:39

Это исчерпывает ваш вопрос?

izolenta 06.07.12 в 11:00

Мои доходы за последние три года.

izolenta 06.07.12 в 12:09

Кто зарабатывает больше в Шу-Лэйн? Полагаю, никто.

izolenta 06.07.12 в 12:10

И проекты на ближайшие пару лет.

izolenta 06.07.12 в 12:12

Только динозавр может сказать "нет".

izolenta 06.07.12 в 12:12

Скелеты в шкафу, мисс?

izolenta 06.07.12 в 12:12

Ну, разве что переспала с несколькими судьями.

izolenta 06.07.12 в 12:15

С солиситорами? Тоже немало.

izolenta 06.07.12 в 12:22

Со старшими клерками?

izolenta 06.07.12 в 12:22

Пока нет.

izolenta 06.07.12 в 12:22

- Как насчет выпить?
- Не прочь.

izolenta 06.07.12 в 12:22

То-то и оно.

Sienna 10.07.12 в 14:24

Эта профессия располагает к выпивке.

izolenta 06.07.12 в 12:24

Я напиваюсь быстро и вусмерть,

izolenta 06.07.12 в 12:25

но я встаю утром трезвее судей и вдвое живее.

izolenta 06.07.12 в 12:26

А как насчет вас?

izolenta 06.07.12 в 12:28

Я что-нибудь должна узнать о Билли Ламбе?

izolenta 06.07.12 в 12:29

Я никогда не чувствовал себя так.

izolenta 06.07.12 в 12:29

Это для меня труднее, чем я могу высказать.

izolenta 06.07.12 в 12:30

Но ты собираешься сказать мне...

izolenta 06.07.12 в 12:31

Я буду предельно откровенен, Джордж. Думаю, так будет лучше.

izolenta 06.07.12 в 12:32

Мы просто не подходим.

izolenta 06.07.12 в 12:34

Фатиме нужен кто-то, кто может...
Как бы выразиться?

izolenta 06.07.12 в 12:35

Выжать эмоцию. В общем, хотел бы я им быть, но это не так.

izolenta 06.07.12 в 12:36

- Это уже завтра.
- Я знаю. Я должен был сказать, но смог, потому что...

izolenta 06.07.12 в 12:37

я не хотел подводить тебя.
- И что я должна делать?

izolenta 06.07.12 в 12:38

Я просто постоянно возвращаюсь к Фатиме. Самое главное это она сама,

izolenta 06.07.12 в 12:42

и если я не смогу дать ей то, что ей нужно...

izolenta 06.07.12 в 12:42

Это ведь не мне грозит пожизненное
заключение, так? Ей.

izolenta 06.07.12 в 12:43

Чёрт. Чёрт. Чёрт.

izolenta 06.07.12 в 12:43

Прости.

izolenta 06.07.12 в 12:44

Послушай... Я сейчас вернусь.
Я просто отойду...

izolenta 06.07.12 в 12:45

Ты знаешь Джордж Дагган.

izolenta 06.07.12 в 12:45

- Привет.
- Да. Прости. Я должна...

izolenta 06.07.12 в 12:46

Так. У тебя завтра суд?

izolenta 06.07.12 в 12:46

Нет.

izolenta 06.07.12 в 12:47

Как насчет конца недели?

izolenta 06.07.12 в 12:47

За исключением получения решения суда свободна.

izolenta 06.07.12 в 12:49

- А что?
- Джордж?..

izolenta 06.07.12 в 12:49

- Послушай, я оставлю вас вдвоем...
- Что ты..?

izolenta 06.07.12 в 12:50

Я отступаюсь от Фатимы Али.

izolenta 06.07.12 в 12:51

Ну, правильно.

izolenta 06.07.12 в 12:52

Значит, я волен обвинять Джоди Фарра.

izolenta 06.07.12 в 12:54

- Под руководством Уорвик.
- Кому мы перепоручим Фатиму?

izolenta 06.07.12 в 12:55

Я правильно понял?

izolenta 08.07.12 в 21:31