Silk s02e04 / Шелк: Silk s02e05 / Шелк
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что? Мы просто готовим опротестование. izolenta 30.06.12 в 12:49 |
|
|
Что ты делаешь? izolenta 30.06.12 в 12:53 |
||
|
- Не сейчас, мисс. izolenta 30.06.12 в 12:53 |
||
|
Что значит не сейчас? izolenta 30.06.12 в 12:56 |
||
|
Человека планируют умертвить через несколько дней, и что? izolenta 30.06.12 в 13:08 |
||
|
Неудачный момент для тебя? izolenta 30.06.12 в 13:08 |
||
|
Куда ты идешь? izolenta 30.06.12 в 13:09 |
||
|
Не смей отворачиваться от этого. izolenta 30.06.12 в 13:09 |
||
|
Я видел, что делает такая работа. Sienna 10.07.12 в 13:38 |
||
|
Она не даст тебе покоя ни во сне, ни наяву. Sienna 10.07.12 в 13:37 |
+2 | |
|
И когда ты проиграешь, izolenta 30.06.12 в 13:12 |
||
|
тебе придется несладко. Sienna 10.07.12 в 13:40 |
+1 | |
|
Я пришла в адвокатуру именно ради такой работы. izolenta 30.06.12 в 13:14 |
||
|
- Я возьмусь за это, Билли. izolenta 30.06.12 в 13:16 |
||
|
на Майкла Конноли, ты не обретешь ни славы... Sienna 10.07.12 в 13:41 |
||
|
- Ни внимания. Sienna 10.07.12 в 13:42 |
||
|
И напоследок - я <i>не буду<i></i></i> представлять Джоди Фарра. izolenta 30.06.12 в 13:21 |
||
|
Речь не об <i>этом<i></i></i>. izolenta 30.06.12 в 13:22 |
||
|
Как ты можешь говорить мне представлять этого человека izolenta 30.06.12 в 13:24 |
||
|
и одновременно говорить, что я не могу попытаться спасти... izolenta 30.06.12 в 13:24 |
||
|
- Мисс. izolenta 30.06.12 в 13:26 |
||
|
я приму это как прямой вызов моему пребыванию здесь. izolenta 30.06.12 в 13:27 |
||
|
И если это произойдет, izolenta 30.06.12 в 13:27 |
||
|
я буду бороться за право izolenta 30.06.12 в 13:34 |
||
|
Верховный суд воспринимает эту трагическую смерть izolenta 30.06.12 в 16:19 |
||
|
в более широком контексте, izolenta 30.06.12 в 16:20 |
||
|
и мы готовы принять результаты психиатрической экпертизы izolenta 01.07.12 в 12:53 |
||
|
о том, что психическое состояние ответчицы было существенно нарушено. izolenta 01.07.12 в 12:54 |
||
|
- Ослаблено. izolenta 01.07.12 в 12:56 |
||
|
если она признается в непредумышленном убийстве. izolenta 30.06.12 в 16:53 |
||
|
И судья купится на это? izolenta 30.06.12 в 16:54 |
||
|
Я жульничала 4 месяца у него под носом прошлым летом. izolenta 30.06.12 в 17:00 |
+3 | |
|
Кондиционер сломался, и он перестал izolenta 30.06.12 в 16:57 |
||
|
что-либо одевать под свою мантию. izolenta 30.06.12 в 16:57 |
||
|
Знаю. И он купится, если я скажу ему. izolenta 30.06.12 в 16:57 |
||
|
Ничего не предпринимать по этому делу, izolenta 30.06.12 в 17:15 |
||
|
чтобы мы с вами могли заняться Джоди Фарром? Sienna 10.07.12 в 17:00 |
+1 | |
|
Это обязанность прокуроров - быть справедливыми. izolenta 30.06.12 в 17:10 |
||
|
И это значит работать вразрез с убеждением "лишь бы выиграть, потому что ты можешь". izolenta 30.06.12 в 17:13 |
||
|
Фатима Али не убийца. izolenta 30.06.12 в 17:07 |
||
|
Великолепно. izolenta 30.06.12 в 17:08 |
||
|
Да. Это было нелегко. Она подкатывает не к кому попало. izolenta 01.07.12 в 12:59 |
||
|
Однако, это лучшая сделка из всего, на что можно было надеяться. izolenta 30.06.12 в 17:57 |
||
|
Это практически позор. izolenta 30.06.12 в 17:56 |
||
|
Даже не скажешь ей об этом предложении? izolenta 30.06.12 в 18:00 |
||
|
- Моя работа - заставить ее думать самостоятельно. izolenta 30.06.12 в 17:53 |
||
|
Разве не то же самое делали за неё всю жизнь? izolenta 30.06.12 в 17:54 |
||
|
Я не хочу, чтобы она думала, как я, я хочу, чтобы она думала самостоятельно. izolenta 30.06.12 в 17:36 |
||
|
- Ей нужно выбирать сейчас. izolenta 30.06.12 в 18:06 |
||
|
Она не готова. Она просто чувствует себя виноватой. izolenta 30.06.12 в 18:06 |