Silk s02e04 / Шелк: Silk s02e05 / Шелк
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ладно. Ладно. Её интересы. В чём они? izolenta 01.07.12 в 13:03 |
|
|
Публично пройти через суд? izolenta 01.07.12 в 13:04 |
||
|
Насколько унизительно это будет? izolenta 01.07.12 в 13:04 |
||
|
И если ей вынесут приговор, izolenta 01.07.12 в 13:06 |
+2 | |
|
Если уж мы действуем в её интересах, тогда пусть признается izolenta 01.07.12 в 13:07 |
||
|
в непредумышленном убийстве, избежав суда и доброй половины шумихи... izolenta 01.07.12 в 13:11 |
||
|
Добрую половину шумихи в обмен на психическое здоровье? izolenta 01.07.12 в 13:12 |
||
|
- Как насчет того, чтобы отправлять изнасилованных женщин в психушку? izolenta 01.07.12 в 13:16 |
||
|
С какой стати она должна признавать себя виновной? izolenta 01.07.12 в 13:17 |
||
|
Мы можем сделать это. Я знаю, что можем. izolenta 01.07.12 в 13:17 |
||
|
Можем что? izolenta 01.07.12 в 13:17 |
||
|
Дать этой женщине достаточно самоуважения и сил, чтобы бороться. izolenta 01.07.12 в 13:18 |
||
|
Представь себе, что может сказать Апелляционный Суд. izolenta 01.07.12 в 13:19 |
||
|
Подсудимая никогда не слышала о предложении? Sienna 10.07.12 в 13:48 |
||
|
- Они бы взбесились и были бы правы. izolenta 01.07.12 в 13:24 |
+2 | |
|
Да, но... izolenta 01.07.12 в 13:24 |
||
|
Я знаю, что нам делать. izolenta 01.07.12 в 13:24 |
||
|
Это очень хорошее предложение. izolenta 01.07.12 в 13:24 |
||
|
Но его трудно осмыслить сразу. izolenta 01.07.12 в 13:45 |
||
|
Итак, мы думаем, вам следует сделать вот что: Sienna 10.07.12 в 17:04 |
||
|
Сегодня не признавайте вины, izolenta 01.07.12 в 13:47 |
||
|
а затем, когда мы вернемся в суд в среду, izolenta 01.07.12 в 14:44 |
||
|
я удостоверюсь, что izolenta 01.07.12 в 14:44 |
||
|
Таким образом, у вас будет время подумать об этом и принять решение. izolenta 01.07.12 в 14:46 |
||
|
Креветочный коктейль? izolenta 01.07.12 в 14:47 |
||
|
Ты специально для этого пришел за мной сюда? izolenta 01.07.12 в 14:47 |
||
|
- Нет. izolenta 01.07.12 в 14:48 |
||
|
Я просто проверяю, все ли у тебя в порядке с алфавитными отделениями для бумаг. izolenta 01.07.12 в 14:52 |
||
|
Ну, типа кто есть кто. izolenta 01.07.12 в 14:53 |
||
|
У меня порядок. И во всем, что я не понимаю, я разберусь. izolenta 01.07.12 в 14:54 |
||
|
Ладно. izolenta 01.07.12 в 14:54 |
||
|
Хорошо. izolenta 01.07.12 в 14:54 |
||
|
- Увидимся потом в секретарской. izolenta 01.07.12 в 14:56 |
||
|
- Джейк? izolenta 01.07.12 в 05:49 |
||
|
Ты что-то хотел спросить у меня? izolenta 01.07.12 в 14:56 |
||
|
Я? izolenta 01.07.12 в 14:56 |
||
|
Нет. izolenta 01.07.12 в 05:48 |
||
|
Нет. izolenta 01.07.12 в 05:48 |
||
|
Ничего такого. izolenta 01.07.12 в 14:56 |
||
|
Пока невиновна, izolenta 01.07.12 в 14:58 |
||
|
но она заявит в среду. izolenta 01.07.12 в 14:59 |
||
|
Потому что она всегда делает то, что мужчины велят ей делать по жизни? izolenta 01.07.12 в 15:00 |
||
|
Неужели мы будем биться из-за освобождения под залог? izolenta 01.07.12 в 15:02 |
||
|
"Не связываться с любым членом вашей izolenta 01.07.12 в 15:02 |
||
|
или вы вернетесь к заключению". Конец цитаты. izolenta 01.07.12 в 15:03 |
||
|
Это своего рода самонадеянность, izolenta 01.07.12 в 15:04 |
||
|
честно говоря, игнорирование предельно ясного судебного предупреждения. izolenta 01.07.12 в 15:05 |
||
|
Или она считает, что закон к ней не относится? izolenta 01.07.12 в 15:06 |
||
|
Здесь иеет место языковая проблема, Ваша Честь. izolenta 01.07.12 в 15:08 |
||
|
Фатима не поняла, что то, что сказал судья Sienna 10.07.12 в 17:11 |