Fallout Equestria: The Daily Unlife / Fallout Equestria: Обыденная нежизнь: День четвёртый
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мисти покачала головой: 44705th 28.09.12 в 18:06 |
|
|
— Только вот не предупредила о радигаторах, — ответил Лемон. — Слушай, мы же можем им копытоводство подарить! Это им здорово поможет. 44705th 28.09.12 в 18:10 |
||
|
— <i>Ещё один</i> пласт эмоционального шантажа? — Мисти вздохнула. — Ты чересчур хорош в этом. 44705th 28.09.12 в 18:14 |
||
|
Лемон кивнул: 44705th 28.09.12 в 18:15 |
||
|
Кобылка вскинула голову: 44705th 28.09.12 в 18:16 |
||
|
— Проскользнула пара намёков, — спокойно произнёс Лемон. — Но решающим оказался тот, когда Спрей Пейнт назвал тебя "диванным теоретиком", а ты расценила это, как дешёвый ход. И я тогда подумал, что это описывало какую-то твою характеристику, которую ты изменить не в силах. Как, например, кьютимарку. А раз уж у тебя на ней — диван, и притом это всё <i>не значит</i>, что ты преуспела в разбрасывании теорий с дивана, то <i>о чём же ещё</i> это всё может говорить? 44705th 28.09.12 в 18:29 |
||
|
Мисти снова повесила голову: 44705th 28.09.12 в 18:34 |
||
|
— Если это тебя хоть немного утешит, то в том и заключается <i>мой</i> особый талант, — улыбнулся гуль. 44705th 28.09.12 в 18:58 |
||
|
— Особый талант — быть сообразительным? — сказала единорожка, глядя на красный круг, медленно всходивший над горизонтом. — Как удобно. 44705th 28.09.12 в 19:37 |
||
|
— Нет, мой талант заключается в том, чтобы получать максимум из того немногого, чем я владею. Это включает в себя и произведение выводов из даже весьма скудных зацепок. 44705th 28.09.12 в 19:42 |
||
|
Мисти лениво повернула голову, чтобы взглянуть на лежавшего рядом собеседника: 44705th 28.09.12 в 19:45 |
||
|
Лемон покачал головой: 44705th 28.09.12 в 20:49 |
||
|
— Э, Министерство Морали? А что за ситуации? 44705th 28.09.12 в 20:50 |
||
|
— Ну, в основном, всё связанное с вечеринками. Срочные вечеринки-сюрпризы и тому подобное, — уклончиво ответил гуль. — В работе я был как пушка без привязи, но Пинки всегда знала, куда такие нацеливать. 44705th 28.09.12 в 21:07 |
||
|
Мисти раскрыла рот от удивления: 44705th 28.09.12 в 21:08 |
||
|
— Как глава организации, Пинки Пай считала своим долгом знать всех и каждого, кто работает под её началом. Как у неё это выходило, я понятия не имею, но да, пару раз мы с ней беседовали. 44705th 28.09.12 в 21:10 |
||
|
Мисти усмехнулась: 44705th 28.09.12 в 21:11 |
||
|
Она перевела взгляд на метку Лемона: 44705th 28.09.12 в 21:13 |
||
|
— Ну, ты ведь знаешь эту старую поговорку: если жизнь одаривает вас лимонами... 44705th 28.09.12 в 21:15 |
||
|
— Заставьте жизнь забрать их обратно? Заставьте жизнь пожалеть о том дне, когда она решила одарить Кольта Джонсона лимонами? 44705th 28.09.12 в 21:24 |
||
|
Лемон метнул в Мисти недовольный взгляд: 44705th 28.09.12 в 21:30 |
||
|
Мисти посерьёзнела: 44705th 28.09.12 в 21:31 |
||
|
— От этой шутки меня воротит не меньше, чем тебя от прозвища "Ржавая". 44705th 28.09.12 в 21:32 |
||
|
— Оу... 44705th 28.09.12 в 21:32 |
+1 | |
|
Единорожка взглянула на солнце, что по-прежнему неуклонно поднималось к облачной завесе пегасов. 44705th 28.09.12 в 21:35 |
||
|
— А всё-таки ты воспринял часть насчёт "делай лимонад" вполне буквально, да? 44705th 28.09.12 в 21:37 |
||
|
Лемон не смог сдержать улыбки: 44705th 28.09.12 в 21:42 |
+1 | |
|
Мисти покачала головой: 44705th 28.09.12 в 21:47 |
||
|
Лемон улыбаясь, взглянул на красавицу рядом с ним: 44705th 28.09.12 в 21:55 |
+4 | |
|
<center>* * *</center> 44705th 28.09.12 в 21:55 |
||
|
— Ну что сидите, как голубки? Идти готовы? — спросил Кэпсуорт. 44705th 02.10.12 в 16:10 |
+3 | |
|
Мисти тут же вскочила на ноги, обильно краснея. Лемон усмехнулся и спокойно поднялся: 44705th 02.10.12 в 16:12 |
||
|
— Не похожи! — выпалила единорожка. — На голубков, в смысле. 44705th 02.10.12 в 16:14 |
||
|
Кэпсуорт лишь бровью повёл, покачав головой, и оставил их. 44705th 02.10.12 в 16:15 |
||
|
Мисти повернулась к Лемону: 44705th 02.10.12 в 16:17 |
||
|
Лемон Фриск рассмеялся: 44705th 02.10.12 в 16:21 |
||
|
— Заткнись, — Мисти опустила голову. 44705th 02.10.12 в 16:23 |
+2 | |
|
— Хотя, опять же, когда мы впервые встретились, ты утверждала, что я не намного старше тебя был, когда стал таким, — продолжал гуль. 44705th 02.10.12 в 16:31 |
||
|
— За-а-ткнись, — единорожка уже чуть ли не рычала. 44705th 02.10.12 в 16:33 |
||
|
— Ну это ничего, ещё несколько годков — и догонишь меня. 44705th 02.10.12 в 16:35 |
||
|
— Клянусь, ещё хоть слово... 44705th 02.10.12 в 16:35 |
||
|
— Хотя, конечно, я и не привнесу генетического разнообразия в программу ра- 44705th 02.10.12 в 16:44 |
||
|
Его реплику прервало его собственное удивлённое ржание — Мисти ткнула его в бок. Однако гуль секунду поглядел на неё и решил, что не всё ещё было сказано. 44705th 02.10.12 в 16:50 |
||
|
— Это тебе никак не по... — тык. — Йагага! 44705th 02.10.12 в 17:08 |
||
|
— А это уже копытоприкла... — тык. — Н-хи-хи-и! 44705th 02.10.12 в 17:08 |
||
|
— Помогите! Домогаются! — тык. — Й-йи! 44705th 02.10.12 в 17:08 |
+2 | |
|
— Да прекращайте это уже! — прервал их подошедший Спрей Пейнт, уже полностью собранный и готовый к отправлению. 44705th 02.10.12 в 17:14 |
||
|
Спрей закатил глаза: 44705th 02.10.12 в 17:15 |
||
|
<center>* * *</center> 44705th 29.09.12 в 09:25 |
||
|
Остаток пути оказался так же скучен, как и в первый раз. Никаких тебе рейдеров, мантикор, радигаторов или слетевших с катушек зомби-киберпони из секретных проектов. Лемон Фриск был слегка разочарован. 44705th 29.09.12 в 09:28 |
+4 |
