Fallout Equestria: The Daily Unlife / Fallout Equestria: Обыденная нежизнь
История похождений кантерлотского гуля.
Имя субъекта: Лемон Фриск.
Его миссия: поиски Смысла Нежизни.
Встречаемые неприятности:
– сумасшедшие рейдеры,
– дикие гули,
– без меры фанатичные рейнджеры,
– кобылица, любящая потыкать скитальца в бок.
Время действия: за четыре года до событий Fallout:Equestria.
Сюжетная линия: автор управляется персонажами.
На данный момент автором написаны нижеприведённые восемь дней.
Оригинал рассказа на английском языке читатель может найти по адресу: www.fimfiction.net/story/6001/
Автор рассказа — г-н Nyerguds.
Полноразмерная иллюстрация (2): Fallout Equestria: The Daily Unlife by SmilePS
Полноразмерная иллюстрация (1): The Daily Unlife cover by JulepPony
Перевод публикуется здесь: stories.everypony.ru/story/690
Ссылки также присутствуют здесь: darkpony.ru/fallout-equestria-the-daily-unlife (Осторожно: darkpony!)
Ссылки также присутствуют здесь: fallout-equestria.com/story/view/285
Внимание! При скачивании с ДАННОЙ СТРАНИЦЫ HTML-теги будут сохранены, а финальные правки — утеряны!
По этой причине рекомендуется скачивать не с этой страницы, а по нижеследующим ссылкам:
ZIP-архив с простым псевдоформатированным текстом (.txt, utf-8) (328.1 КБ)
ZIP-архив с HTML-версией с заглавными иллюстрациями (3.5 МБ)
ZIP-архив с HTML-версией без иллюстраций (339.9 КБ)
ZIP-архив с doc-версией с заглавными иллюстрациями (2.4 МБ)
ZIP-архив с doc-версией без иллюстраций (342 КБ)
FB2-версия.ZIP (319.3 KБ)
EPUB-версия (369.6 КБ)
Все архивы содержат введение и все пятнадцать дней.
Дублировать готовый текст и здесь нет времени, поэтому будут только ссылки на готовые файлы и рекомендация следить за публикацией на darkpony.ru.
Рассказ завершён.
Работа над основным текстом перевода завершена. Возможен выпуск перевода авторского комментария.
Имя субъекта: Лемон Фриск.
Его миссия: поиски Смысла Нежизни.
Встречаемые неприятности:
– сумасшедшие рейдеры,
– дикие гули,
– без меры фанатичные рейнджеры,
– кобылица, любящая потыкать скитальца в бок.
Время действия: за четыре года до событий Fallout:Equestria.
Сюжетная линия: автор управляется персонажами.
На данный момент автором написаны нижеприведённые восемь дней.
Оригинал рассказа на английском языке читатель может найти по адресу: www.fimfiction.net/story/6001/
Автор рассказа — г-н Nyerguds.
Полноразмерная иллюстрация (2): Fallout Equestria: The Daily Unlife by SmilePS
Полноразмерная иллюстрация (1): The Daily Unlife cover by JulepPony
Перевод публикуется здесь: stories.everypony.ru/story/690
Ссылки также присутствуют здесь: darkpony.ru/fallout-equestria-the-daily-unlife (Осторожно: darkpony!)
Ссылки также присутствуют здесь: fallout-equestria.com/story/view/285
Внимание! При скачивании с ДАННОЙ СТРАНИЦЫ HTML-теги будут сохранены, а финальные правки — утеряны!
По этой причине рекомендуется скачивать не с этой страницы, а по нижеследующим ссылкам:
ZIP-архив с простым псевдоформатированным текстом (.txt, utf-8) (328.1 КБ)
ZIP-архив с HTML-версией с заглавными иллюстрациями (3.5 МБ)
ZIP-архив с HTML-версией без иллюстраций (339.9 КБ)
FB2-версия.ZIP (319.3 KБ) EPUB-версия (369.6 КБ)Все архивы содержат введение и все пятнадцать дней.
Дублировать готовый текст и здесь нет времени, поэтому будут только ссылки на готовые файлы и рекомендация следить за публикацией на darkpony.ru.
Рассказ завершён.
Работа над основным текстом перевода завершена. Возможен выпуск перевода авторского комментария.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Введение | готово | > 1 года | 100% (13 / 13) | читать |
| День первый | готово | > 1 года | 100% (129 / 129) | читать |
| День второй | готово | > 1 года | 100% (122 / 122) | читать |
| День третий | готово | > 1 года | 100% (185 / 185) | читать |
| День четвёртый | готово | > 1 года | 100% (303 / 303) | читать |
| День пятый | готово | > 1 года | 100% (311 / 311) | читать |
| День шестой | готово | > 1 года | 100% (250 / 250) | читать |
| День седьмой | готово | > 1 года | 100% (370 / 370) | читать |
| День восьмой | готово | > 1 года | 100% (235 / 235) | читать |
| День девятый | готово | > 1 года | 100% (384 / 384) | читать |
| День десятый | готово | > 1 года | 100% (323 / 323) | читать |
| День одиннадцатый (недоредакт.) | готово | > 1 года | 100% (366 / 366) | читать |
| День двенадцатый (редакт. не заверш.) | готово | > 1 года | 100% (339 / 339) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 10 июля 2012, владелец: 44705th
- Скачали:
- 347 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе после подтверждения создателем - Готово:
-
100.00% КП = 1.0