Fallout Equestria: The Daily Unlife / Fallout Equestria: Обыденная нежизнь: День четвёртый
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что угодно из этого было куда приятнее, чем идти рядом с Мисти в гнетущем молчании. Спрей Пейнт хоть и оборачивался пару раз, чтобы убедиться, что двое не отстали, но сам не вмешивался, а лишь вздохнув продолжал идти. 44705th 29.09.12 в 09:33 |
|
|
— Так значит, э-э... — начал Лемон. 44705th 29.09.12 в 09:39 |
||
|
Мисти молчала. 44705th 29.09.12 в 09:40 |
||
|
— Я тебе, э-э, нравлюсь, да? — вторая попытка гуля. — Ну-у, <i>в этом</i> смысле. 44705th 29.09.12 в 09:41 |
||
|
Мисти отвернувшись кивнула. 44705th 29.09.12 в 09:42 |
||
|
— Ты же знаешь, я — гуль, — дубль три. — И по части, э-э, ночных утех я не очень. 44705th 29.09.12 в 09:45 |
||
|
Мисти вздохнула: 44705th 29.09.12 в 09:46 |
||
|
— А разве не это тебе во мне нравится? — Лемон посмел слегка улыбнуться. 44705th 29.09.12 в 09:47 |
||
|
— Может и это. Я не знаю. 44705th 29.09.12 в 09:47 |
||
|
— Так, возможно, это не мой внешний вид, — размышлял вслух Лемон. — Потому как для этого нужно иметь некоторое пристрастие к гулям. Но в таком случае это просто <i>обязан быть</i> мой внешний вид. 44705th 29.09.12 в 10:00 |
+1 | |
|
Мисти захихикала, в тщетной попытке сдержать смех. Juze 29.09.12 в 10:07 |
||
|
— Так-то лучше! — заулыбался гуль. — Видишь — беседа помогает. 44705th 29.09.12 в 10:03 |
||
|
Единорожка уставилась на Лемона: 44705th 29.09.12 в 10:07 |
||
|
— Ну а что тебя больше беспокоит? — спросил гуль. — То, что ты, возможно, любишь живого мертвеца, или твой собственный интерес к его ответным чувствам? 44705th 29.09.12 в 18:30 |
||
|
— То, что Спрей Пейнт может быть прав, — ответила Мисти, бросив взгляд на бирюзового жеребца, шедшего впереди. 44705th 29.09.12 в 18:34 |
||
|
— А он что сказал? 44705th 29.09.12 в 18:34 |
||
|
— Что я нашла замену Биг Эплу. 44705th 29.09.12 в 18:36 |
||
|
— И это правда? — удивлённо вскинув бровь спросил Лемон. 44705th 29.09.12 в 18:37 |
||
|
Мисти слабо улыбнулась: 44705th 29.09.12 в 18:39 |
||
|
— Ты же первой стала помогать мне, — напомнил ей собеседник. — И с моей стороны было бы правильно оказать ответную услугу. 44705th 29.09.12 в 18:43 |
+1 | |
|
— И ты-то, как раз, для этой цели меньше всего подходишь. 44705th 02.10.12 в 16:40 |
||
|
— Как и Спрей Пейнт, — ответил Лемон. — А у Кэпсуорта тарифы великоваты. Так что давай отвечай. 44705th 29.09.12 в 18:50 |
||
|
Единорожка тихонько усмехнулась: 44705th 29.09.12 в 22:20 |
||
|
— Розовое облако мозг разъело. Следующий вопрос, — мгновенно ответил гуль. — Ах да, я же тут вопросы задаю, — он перевёл взгляд на Мисти. — Ну тогда вот что я у тебя спрошу, — и теперь уже более серьёзным тоном продолжил: — Как на тебя повлияла гибель Эпла? 44705th 29.09.12 в 22:25 |
+1 | |
|
Мисти сосредоточенно нахмурилась, пытаясь найти объективный ответ: 44705th 29.09.12 в 22:31 |
+2 | |
|
— Все боятся, Мисти. Искать спокойствие и безопасность всегда разумно, — кивнув сказал Лемон. — Но не думай, что это всё заставит тебя влюбиться. 44705th 29.09.12 в 22:37 |
||
|
Щеки Мисти залились густой краской. 44705th 29.09.12 в 22:51 |
||
|
Лемон Фриск не мигая глядел на Мисти. 44705th 29.09.12 в 22:53 |
||
|
— А что насчёт тебя? — спросила единорожка. — Что ты... <i>чувствуешь</i> по отношению ко мне? 44705th 29.09.12 в 22:59 |
||
|
Гуль вздохнул: 44705th 29.09.12 в 23:07 |
||
|
— Но ты же всё-таки покинул своё стойло, после двухсот-то лет, — ответила Мисти. — А это и говорит о том, что можешь. 44705th 29.09.12 в 23:09 |
||
|
Лемон с трудом улыбнулся: 44705th 29.09.12 в 23:13 |
+1 | |
|
<center>* * *</center> 44705th 29.09.12 в 10:34 |
||
|
— Так, значит, вот это место? — спросил Кэпсуорт Мисти и Лемона, когда они входили на фабрику. Juze 29.09.12 в 15:14 |
||
|
Мисти кивнула: Juze 29.09.12 в 15:15 |
||
|
— Только мы заблокировали дверь перед уходом, а сейчас она открыта, — нахмурился Лемон Фриск. Juze 29.09.12 в 15:17 |
||
|
И действительно, дверь которую они так тщательно запирали, была открыта нараспашку. Juze 29.09.12 в 15:18 |
||
|
— Нас кто-то уже опередил? — подумал вслух Кэпсуорт. 44705th 29.09.12 в 23:16 |
||
|
— Если и так, то я сомневаюсь, что там будет пусто, — сказал Лемон Фриск. — Нельзя так просто взять и вывезти столько Спаркл-Колы. Juze 29.09.12 в 15:21 |
||
|
— Тсс! Внутри кто-то есть, — прошептала Мисти. Juze 29.09.12 в 15:23 |
+2 | |
|
Лемон тихонько подкрался к двери. Судя по всему, тот кто был внутри, тоже слышал их. Единственное, что услышал Лемон, был звук дыхания, звучавший как-то странно приглушённо. Juze 29.09.12 в 15:28 |
+1 | |
|
— Ау! Есть тут кто? — крикнул он внутрь. Juze 29.09.12 в 15:35 |
+5 | |
|
Раздался выстрел, и пуля просвистела прямо возле уха Лемона. Мисти обхватила его за талию и оттащила обратно: Juze 29.09.12 в 15:40 |
+2 | |
|
— Да не бойся, пару пуль я пережить смогу, — ответил Лемон Фриск, вставая. — В отличие от тебя. Juze 29.09.12 в 15:42 |
||
|
— Без обид, Лемон, но я до сих пор помню своё пребывание в том подвале. И уж поверь, зрелище подгнившей головы, медленно выглядывающей из-за угла, сопровождённое твоим хриплым голосом, никому не покажется приятным. 44705th 07.10.12 в 19:03 |
||
|
Лемон отступил назад: Juze 01.10.12 в 06:45 |
||
|
— Эй! — прокричала Мисти. — Мы не причиним вам никакого вреда. Мы просто хотим забрать бутылки. Juze 01.10.12 в 06:44 |
+1 | |
|
— Желательно полные! — добавил Лемон Фриск. Juze 01.10.12 в 06:38 |
||
|
Мисти раздражённо посмотрела на него: Juze 01.10.12 в 06:12 |
+1 | |
|
— А кто их знает? Вдруг они пить хотят, ну-у, <i>очень</i> сильно? — гуль повернулся в сторону подвальной двери. — Так что мы предпочтём обойтись без стрельбы, чтобы тару не портить. 44705th 07.10.12 в 19:08 |
