Fallout Equestria: The Daily Unlife / Fallout Equestria: Обыденная нежизнь: День десятый

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Шутишь? — засиял Лемон. — Да на пустошах никаких традиционных свадеб вообще нет. Я даже и не думал, что у нас нечто более-менее официальное, как здесь, может вообще когда-нибудь случиться, — он окинул взглядом зал, где им двоим устроили праздник, и улыбнулся. — Ну а это? Это мило. Неожиданно, может, но определённо мило.

44705th 07.05.14 в 16:32

0

Гуль задумался и взглянул на Мисти:

— Так, выходит, брачная ночь у вас здесь случается ещё до свадьбы? Хотя нет, если официально всё закрепляется во время того 'забурения'... то это значит, что брачная ночь вроде как <i>и есть</i> свадьба, — гуль, улыбаясь, помотал головой: — Странное место, это ваше Стойло.

44705th 07.05.14 в 16:33

0

Мисти улыбнулась:

— Извинения принимаются?

44705th 07.05.14 в 16:33

0

Гуль продолжил:

— Ну а слово у вас тут не принято говорить по поводу, или речь там задвинуть какую?

44705th 07.05.14 в 16:33

0

— Да нет. У нас же тут очередь. Так что никаких романтичных "как мне дорога моя половинка".

44705th 07.05.14 в 16:33

0

— Ага, да и, наверное, наскучивает такое быстро, — сказал гуль. — "Я сейчас вспоминаю, как впервые положил глаз на неё", — принялся изображать Лемон. — "Случилось это в Стойле 69, в жилом секторе, именно там, где, как подсказал мне распорядок очереди, она и жила. Хотя, может, я ещё и в школе её приметил".

44705th 07.05.14 в 16:34

0

Единорожка рассмеялась:

— Ну да, ты правильно понял, — она улыбнулась и продолжила: — Это скорее похоже на празднование новоселья, с пожеланиями паре счастливой жизни и здоровых деток.

44705th 07.05.14 в 16:34

0

— Вот <i>это</i>, правда, к нам не очень-то и применимо.

44705th 07.05.14 в 16:34

0

— Ты про жизнь или про детей?

44705th 07.05.14 в 16:34

0

Лемон усмехнулся:

— "Пока смерть не разлучит" в нашем случае звучит как-то однобоко, да?

44705th 07.05.14 в 16:34

0

— Жаль, процесс этот сейчас ненадёжен, — пошутила собеседница.

44705th 07.05.14 в 16:35

0

— Так, ты эти мысли брось. То, что <i>у тебя</i> заскок на гулей, не значит, что и у меня тоже.

44705th 07.05.14 в 16:36

0

Громкий смех прервал их. Источник его — местный единорожий аналог Пинки Пай, что неудивительно, — широко улыбался:

— Вы двое, когда вместе, — просто умора!

44705th 07.05.14 в 16:36

0

"Уморительная" пара разделила неуверенный вид.

— Правда? — спросил Лемон.

44705th 07.05.14 в 16:36

0

— Стопудовлённо! — заверила их Коктейль Пати. Затем она принялась оглядываться по сторонам, видимо ища что-то под столами. — Ой, простите, я на секундочку! — она неловко улыбнулась и ринулась к одному из сервированных столов.

44705th 07.05.14 в 16:37

0

— Рисоваки́н [<i>в ориг.</i> Paintmash, мазня, шлепки краской], а ну вылезай! Сейчас стол обернёшь! — Тейль ухватилась за гриву жеребёнка и аккуратно, но твёрдо вытянула его из его секретного подстолья.

44705th 07.05.14 в 16:37

0

— Прости, мам, — пробормотал поугрюмевший малыш.

44705th 07.05.14 в 16:38

0

Эта сценка напомнила Лемону о его разговоре с отцом Мисти о её задержке очереди. Гуль всерьёз и не осознавал до этого момента, что большинство ровесниц Мисти уже стали родителями.

44705th 07.05.14 в 16:38

0

Тихий вздох рядом подсказал ему, что кое-кому напомнили о том же.

44705th 07.05.14 в 16:38

0

— Чувствуешь, что стареешь? — полушутя спросил гуль.

44705th 07.05.14 в 16:38

0

Подруга же его не смогла сдержать улыбки:

— С тобой-то рядом? Никогда.

44705th 07.05.14 в 16:38

0

Лемон усмехнулся:

— Ну ладно, идём, глупопони. Для нас ведь праздник — давай насладимся, пока можем.

44705th 07.05.14 в 16:39

0

Приступить к этому, однако, они не успели — кто-то позади них кашлянул, прочищая горло. Лемон обернулся и увидел там родителей Мисти. Хейлсторм буравил его суровым взглядом, от которого гуль невольно съёжился, пусть и был лет на полтораста старше. Мисти от такого строгого вида отца лишь закатила глаза.

44705th 07.05.14 в 16:39

0

— Полагаю, традиционные пожелания долголетия и здоровых детей здесь вряд ли подойдут? — начал Хейлсторм.

44705th 07.05.14 в 16:39

0

Лемон заметил реакцию Мисти и ухмыльнулся:

— А я вот не вижу, почему бы <i>ей</i> этого не пожелать, — ответил он, буквально лишив слов своего новоиспечённого тестя. Мисти не удержалась от смеха.

44705th 07.05.14 в 16:40

0

— Так, ладно, Хейл, — сказала Мунсторм, — дай уже я скажу, пока ты нас глубже в краску не вогнал, — она поглядела на пару своей обычной приятной тёплой улыбкой. — Ну, родная, поздравляю, — обняла она свою дочь. Взглянув же на Лемона, она колебалась мгновенье, но обняла и его, после чего невольно содрогнулась и взглянула на Мисти: — Какое странное ощущение! — Мисти лишь заулыбалась.

44705th 07.05.14 в 16:40

0

— Кгхм, — начала Мунсторм. — Мы желаем вам двоим долгой и счастливой совместной жизни и крепеньких здоровых детишек, — она с усмешкой взглянула на своего супруга, — где бы вы их ни взяли.

44705th 07.05.14 в 16:40

0

— Взяли? — переспросила Мисти. — Ну мам, ты из нас прямо похитителей каких-то делаешь.

44705th 07.05.14 в 16:40

0
+1

— Прости, — усмехнулась Мусторм.

44705th 07.05.14 в 16:40

0

Лемон просто улыбнулся:

— Спасибо вам, Мунсторм, — он вдруг вспомнил, как та дипломатично сказала тогда "мы", и быстро добавил: — и Хейлсторм.

44705th 07.05.14 в 16:40

0

Хейлсторм тряхнул гривой:

— Да ладно. Вы ж всегда, я думаю, сможете воспользоваться искусственным оплодотворением. Правда, донора нужно будет искать другого.

44705th 07.05.14 в 16:41

0

Мисти с Лемоном обменялись нервными улыбками.

— В любом случае, не сейчас, — сказала рыжая. — Я ещё на мир хочу посмотреть, перед тем как осесть.

44705th 07.05.14 в 16:41

0

— А, да, да, экспедиция эта ваша, — закивал Хейлсторм.

44705th 07.05.14 в 16:41

0

Мисти покачала головой:

— Ну, я не совсем об этом. Туда, куда нам надо, добираться от силы час, насколько я помню, — она улыбнулась. — Нет, я просто... хочу разглядеть город получше, — она склонила голову к своему спутнику рядом. — Лемон его хорошо знал, ну, до того, как его весь разрушили, — не отнимая головы, она взглянула тому в лицо: — Покажешь мне там каждое романтичное местечко, — единорожка нахмурилась: — То есть... если это не навеет слишком много грустных воспоминаний. Эм, в смысле, о Блоссом Три, — взгляд её упал: — Прости.

44705th 07.05.14 в 16:42

0

Лемон легонько поцеловал её в макушку:

— Не беспокойся об этом больше.

Гуль заметил по лицам её родителей, что они хотели спросить об этом, но просто не знали как. Правда, после беседы ранее он был вполне уверен, что Мунсторм уже сделала кое-какие выводы, и потому не удивился, когда она заговорила первой.

44705th 07.05.14 в 16:42

0

— Ваша предыдущая супруга была из Винниаполиса? — спросила она.

44705th 07.05.14 в 16:42

0

Лемон моргнул и поглядел на Мисти. Ему показалось странным, как "его умершая супруга" Блоссом Три превратилась в "его предыдущую супругу". Такое ещё было ему в новинку. На словах эта вечеринка отмечала "начало совместного проживания", но фактически делала их, по меркам Стойла, "мужем и женой". И на это он мог лишь улыбнуться.

44705th 07.05.14 в 16:42

0

Мисти подняла голову и взглянула на него:

— Лемон? Ты снова выпадаешь, дорогой.

44705th 07.05.14 в 16:43

0

Лемон моргнул снова. Замечание не возымело намеченного эффекта, поскольку привлекло его внимание лишь одной деталью.

— Ты никогда раньше не называла меня "дорогой".

44705th 07.05.14 в 16:43

0

Мисти приобрела такой вид, словно сказала что-то не то:

— Тебе... неудобно говорить о ней на пони?

44705th 07.05.14 в 16:43

0

— О! — Лемон вдруг понял, что ещё не ответил на первый вопрос Мунсторм. — Нет-нет, это ничего. Я просто задумался обо всём... этом, — он обвёл копытом зал. — О свадьбе, хоть вы её так и не называете, и всём таком, — он обратился к Мунсторм: — Да, Блоссом Три выросла в этом городе. Я встретил её на военной базе рядом, когда проходил там подготовку.

44705th 07.05.14 в 16:44

0

— Так ты — военный? — спросил Хейлсторм.

44705th 07.05.14 в 16:44

0

Гуль улыбнулся:

— Ну-у... не совсем.

44705th 07.05.14 в 16:44

0

<center>* * *</center>

44705th 07.05.14 в 16:23

0

В целом, празднование длилось не очень долго — в полдень ведь было запланировано начало экспедиции. Минули ещё полчаса разговоров о своём прошлом с родителями Мисти, шалостей детишек её ровесниц, поздравлений и добрых пожеланий от местных пони — и новоиспечённую пару позвал Рэмбо Эпл, чтобы разобраться с предстоящей полуденной задачей. На груди у жеребчика уже красовалась кобура с пистолетом.

44705th 08.05.14 в 10:12

0

— Так, э-э, я там говорил, что логистикой займусь, — начал Лемон, слегка колеблясь.

44705th 07.05.14 в 16:45

0

— Ага! — перебил его Рэмбо Эпл. — Да ладно тебе, чувак, ты что, правда думал, что мы это на тебя взвалим в вашу первую ночь въезда? Не-е, бро, так дела не делаются! Но не парься — дружище Рэмбо уже обо всём позаботился!

44705th 07.05.14 в 16:46

0

Они пришли в просторное помещение при входе в Стойло. Там их уже ожидала группа из шести пони. Обнаружив среди них смотрителя, Лемон внутренне расслабился — он до сих пор был немного раздражён событиями дня прошедшего и вполне ожидал, что Вектор мог сейчас просто не явиться. Однако его облегчение вновь сменилось беспокойством, едва он заметил, <i>с кем</i> тот говорил.

44705th 08.05.14 в 10:25

0

Эпл Твиг.

44705th 07.05.14 в 16:46

0

Гуль вздохнул. Он так надеялся выбраться из Стойла без новых столкновений с ней. Однако гружёные переметные сумки на её спине весьма красноречиво утверждали о невозможности этого. Так или иначе, политики сегодня было не избежать. Также поняв это, Мисти сочувственно улыбнулась Лемону:

44705th 08.05.14 в 19:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →