Fallout Equestria: The Daily Unlife / Fallout Equestria: Обыденная нежизнь: День десятый
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Здоровская идея! — блеснул энтузиазмом Рэмбо. 44705th 07.05.14 в 17:28 |
|
|
Отряд двинулся в столовую, а к паре подошёл Винтер Гейл: 44705th 07.05.14 в 17:29 |
||
|
— Спасибо, — едва ли не разом ответили Лемон с Мисти. Единорожка обняла своего брата: — Рада, что у тебя всё идёт гладко. 44705th 07.05.14 в 17:29 |
+1 | |
|
— А я и ОИП просил с этим разобраться, — сказал Лемон. — То есть, с тем, что охрана на технических этажах занимается работой техников вместо работы охранников. 44705th 07.05.14 в 17:29 |
||
|
Винтер покачал головой: 44705th 07.05.14 в 17:30 |
||
|
— А-а. Так она, значит, — в твоей группке? — спросил гуль. 44705th 07.05.14 в 17:30 |
||
|
Команда подошла к большому лифту, в который легко помещались все девятеро. Лемон, Мисти и Гейл слегка поотстали, но быстро нагнали остальных. 44705th 07.05.14 в 17:30 |
||
|
— Да, — ответил Винтер Гейл, когда лифт тронулся вниз. — Она сказала, что говорила с тобой. Сказала, что после рассказов о мёртвых землях снаружи из первых уст это всё для неё стало ощущаться... явственнее, — он улыбнулся. — Гляди: ты здесь уже — весьма влиятельная персона. 44705th 07.05.14 в 17:30 |
||
|
— Ой, не напоминай, — проворчал Лемон. — Меня ОИП завербовать пытается. 44705th 07.05.14 в 17:30 |
||
|
— Пытается? — удивилась Мисти. — Ты же вроде "да" сказал. 44705th 07.05.14 в 17:30 |
||
|
— Ну так "вроде" же, — усмехнулся гуль. — Я точно так же "вроде" надеюсь, что меня здесь не будет, когда они решат, как им быть с моим "скромным" условием. 44705th 07.05.14 в 17:31 |
+1 | |
|
Мисти усмехнулась: 44705th 07.05.14 в 17:31 |
||
|
— Так я же уже сказал Эпл Твиг с чего начать, — оправдывался Лемон. — Дальше уж должны-то сами догадаться. Ну а если не смогут, то я действительно задумаюсь над тем, чтобы оставить главным твоего отца. 44705th 07.05.14 в 17:32 |
||
|
Мисти прыснула со смеху. Винтер лишь поглядел на двоих, недоумевая, как во всё это вписывался его дядя. 44705th 07.05.14 в 17:32 |
||
|
— К тому же, — продолжил, улыбаясь, Лемон, — я всё равно думаю, что нам сначала медовый месяц полагается. 44705th 07.05.14 в 17:32 |
||
|
Лифт остановился, и пони вышли из него. Лемон обратился к Винтеру: 44705th 07.05.14 в 17:33 |
||
|
Винтер заулыбался: 44705th 07.05.14 в 17:33 |
||
|
Как оказалось, торт действительно ещё был. По правде говоря, там остались и украшения, и ещё даже утренние гости. Вновь не поддаться атмосфере праздника было трудно, особенно когда новые гости понимали, что было ещё не поздно поздравить молодоженов. Но, тем не менее, уже слегка за полдень команда готова была отправляться. 44705th 07.05.14 в 17:33 |
||
|
<center>* * *</center> 44705th 07.05.14 в 16:24 |
||
|
Лемон Фриск взглянул на огромную открытую Дверь Стойла. 44705th 07.05.14 в 17:34 |
||
|
Что ж, вот и всё. Вот и настал тот день, когда он покинет Стойло и хоть ненадолго избавится от головной боли всей этой политики. 44705th 07.05.14 в 17:34 |
||
|
— Лемон Фриск! — раздался позади до боли знакомый голос. Гуль недовольно простонал и повернулся в сторону бежавшей к ним кобылки. 44705th 07.05.14 в 17:34 |
||
|
— Эпл Твиг, — он старался сохранять спокойный голос. — Чему обязан встрече? — на Твиг вновь были полные сумки, заметил он. 44705th 07.05.14 в 17:34 |
||
|
— Очень смешно, Лемон, — саркастично заметила та. — Мы всё обсудили, место — твоё. Без ограничений. 44705th 07.05.14 в 17:34 |
||
|
Лемон моргнул: 44705th 07.05.14 в 17:35 |
||
|
— Ты слегка преувеличиваешь, — ответила Эпл Твиг. — Ты уже — гражданин Стойла. И ты понимаешь, что без нас тебе всё равно здесь со всем не справиться. 44705th 07.05.14 в 17:35 |
||
|
Гуль кивнул: 44705th 07.05.14 в 17:35 |
||
|
— Что? — удивилась Твиг. 44705th 07.05.14 в 17:35 |
||
|
Лемон заулыбался, схватил Мисти и притянул к себе: 44705th 07.05.14 в 17:35 |
||
|
— <i>Что?</i> 44705th 07.05.14 в 17:36 |
||
|
— Что слышала. Нас некоторое время не будет. Но у вас уже есть, с чего здесь начинать. Винтер Гейл уже начал огневую подготовку с некоторыми сотрудниками охраны, это должно облегчить вашу задачу. 44705th 07.05.14 в 17:36 |
+1 | |
|
— Но не мою, — ответила Эпл Твиг. — Я иду с вами. Остальные и без меня справятся. 44705th 07.05.14 в 17:36 |
||
|
Лемон улыбнулся: 44705th 07.05.14 в 17:36 |
||
|
— Это ещё почему?! — сорвалась Твиг. — Мы ведь всё уже сделали, что ты просил, всё дали, что могли... что же тебе ещё-то нужно?! 44705th 07.05.14 в 17:37 |
||
|
Лемон указал на кобуру на шее Амаретто: 44705th 07.05.14 в 17:37 |
||
|
У Эпл Твиг на несколько секунд отвисла челюсть. Совладав с ней, она прищурилась: 44705th 07.05.14 в 17:37 |
||
|
Лемон смущённо улыбнулся: 44705th 07.05.14 в 17:37 |
||
|
— Так значит, после всего этого, после тех речей об "играх с будущим сообщества" ты просто уйдёшь? 44705th 07.05.14 в 17:38 |
||
|
— Я не "просто" уйду, Эпл Твиг, — Лемон вновь перешёл на серьёзный тон. — Я сказал, что ещё вернусь. 44705th 07.05.14 в 17:38 |
||
|
— Ты этого не знаешь! — выпалила разозлённая кобылка. — Там сплошная смерть кругом! Ты же нам книгу принёс, должен ведь понимать! Никаких гарантий нет, что ты вернёшься! И это — ваш маршрут на медовый месяц? 44705th 07.05.14 в 17:38 |
||
|
— У тебя немного искажённые представления, — заметил Лемон. — Пустошь не маршрут, это — <i>всё, что снаружи Стойла 69.</i> Знаю, вам это пока трудно понять, но это так. И, конечно же, мы можем погибнуть... но если бы я хотел в стойле застрять, я бы и из Первого не ушёл. И я вполне уверен, что Мисти думает так же. 44705th 07.05.14 в 17:39 |
||
|
Он вздохнул и покачал головой: 44705th 07.05.14 в 17:39 |
||
|
— Ну да, конечно, — буркнула та. 44705th 07.05.14 в 17:39 |
||
|
— Нет, правда. Послушай, — ответил Лемон, едва не умоляя. — Я попросил этим заняться именно тебя, потому что я тебе доверяю. Ты в ОИПе единственная, кого я могу назвать другом. А мне нужно отдохнуть от всего этого. Мне тесно здесь. С этой моей чертой вам придётся смириться — я помогу, но на поводке сидеть не буду. <i>Так</i> просто не выйдет. 44705th 07.05.14 в 17:39 |
||
|
Эпл Твиг неспешно кивнула: 44705th 07.05.14 в 17:40 |
||
|
— Хе, прости, — ответил гуль. — Мог бы, если б знал хоть о каких-то лагерях рейдеров или базах рейнджеров и тому подобном поблизости, а так — понятия не имею, — он заулыбался. — Может, поход и в этом поможет. Пустошь, не исследовав, не просчитаешь. 44705th 07.05.14 в 17:40 |
||
|
— Эх, — с неохотным кивком ответила Эпл Твиг. — Похоже, ты прав. 44705th 07.05.14 в 17:40 |
||
|
— В общем, хватит тратить время, — сказал гуль и окинул команду взглядом: — Ну что — все готовы? 44705th 07.05.14 в 17:40 |
||
|
<center>* * *</center> 44705th 07.05.14 в 16:24 |
||
|
Удивительно, как изменилось поведение Мисти от того, что она отправилась с пони из родного Стойла. В отличие от похода с Кэпсуортом, здесь она была знакома с большинством участников и уже очень скоро ввязалась в болтовню с Чарадеем. Как ни странно, эта атмосфера родства естественным образом распространилась и на Лемона, который принялся беседовать с Абсентой. 44705th 07.05.14 в 17:43 |
