Во все тяжкие / Breaking Bad / Сезон 5, Эпизод 8: 05x01 - Live Free Or Die

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В прошлом сезоне сериала "Во все тяжкие"...

holyshit 16.07.12 в 06:38

8

Я убью твою жену,

holyshit 16.07.12 в 06:41

7

и твою маленькую дочь.

holyshit 16.07.12 в 06:41

18

Я убью твою дочь.

borisen 16.07.12 в 06:42

2

Я убью твою малютку.

soski125 16.07.12 в 06:43

-4

я убью твою малышку-дочь.

Heldes 16.07.12 в 08:58

0

- Вы от Скайлер Уайт?
- Просто подпишите чек.

holyshit 16.07.12 в 07:13

5

Брок...Как он?

viktorshkvorov 16.07.12 в 06:48

3

Ему всё хуже и хуже

Jooler 16.07.12 в 06:54

2

Он в опасности. Его отравили

Jooler 16.07.12 в 06:55

-4

Он не заболел. Его отравили.

holyshit 16.07.12 в 09:45

9
+1

Это был не рицин.
Это был ландыш.

cypherpunks01 16.07.12 в 06:57

1

А что Майк?

borisen 16.07.12 в 06:43

1

А что насчет Майка?

viktorshkvorov 16.07.12 в 06:44

2

С такой раной?
Никаких перемещений.

borisen 16.07.12 в 06:45

-1

С такой раной?
Никаких путешествий.

flying_pig 16.07.12 в 10:07

2

У нас есть работа.

Heldes 16.07.12 в 07:02

2

Вот пожалуйста.

massive 16.07.12 в 07:14

-1

Ваш заказ.

holyshit 16.07.12 в 07:16

3

Прошу.

holyshit 16.07.12 в 07:17

-1

Что тут происходит?

viktorshkvorov 16.07.12 в 06:45

-3

А что у вас тут?

Jooler 16.07.12 в 06:59

7
+1

Мой день рождения.

viktorshkvorov 16.07.12 в 06:45

7

Это мой день рождения.

Jay42 16.07.12 в 06:45

-2

Сегодня мой День рождения.

Jooler 16.07.12 в 07:01

-2

Да? Ну, тогда, с днем рождения.

viktorshkvorov 16.07.12 в 06:45

2

На День рождения в нашем кафе еда бесплатна

Jooler 16.07.12 в 06:56

6

В нашем заведении в день рождения бесплатная еда именинникам.

viktorshkvorov 16.07.12 в 07:01

-1

Вам только нужно показать какой-нибудь документ

Jooler 16.07.12 в 06:56

0

Всё что нужно – показать
действующие документы.

cypherpunks01 16.07.12 в 06:59

0

Все, что вам нужно показать, это ваши документы.

viktorshkvorov 16.07.12 в 07:03

7

Я в порядке. Спасибо.

Jay42 16.07.12 в 06:46

0

Мне итак хорошо. Спасибо.

viktorshkvorov 16.07.12 в 07:01

0

Мне и так хорошо. Спасибо.

fenitoz 16.07.12 в 08:01

5

Правда? Бесплатная еда. Бесплатно - это же круто

Jooler 16.07.12 в 06:57

6

Даже если бы я была богатой,
бесплатно - это всегда хорошо.

Jooler 16.07.12 в 06:59

8

Даже если я был, богат,
бесплатно всегда хорошо.

borisen 16.07.12 в 07:00

-1

Ясно.

viktorshkvorov 16.07.12 в 06:52

-2

Ладно.

merkator 16.07.12 в 07:16

3

Хорошо.

fenitoz 16.07.12 в 08:02

0

Нью Хэмпшир. Вы далеко от дома.

viktorshkvorov 16.07.12 в 06:53

2

Как долго ехали?

borisen 16.07.12 в 07:01

2

Около 30 часов, до того как заправился.

borisen 16.07.12 в 07:02

1

Вау. Вы направляетесь в Калифорнию?

viktorshkvorov 16.07.12 в 07:11

1

Ух ты. В Калифорнию?

merkator 16.07.12 в 07:17

3

Нет. Сюда.

viktorshkvorov 16.07.12 в 06:56

2

И что же здесь?

viktorshkvorov 16.07.12 в 06:56

2

Дела.

viktorshkvorov 16.07.12 в 06:56

4

Бизнес

merkator 16.07.12 в 07:17

0

Вы знаете, я была в Бостоне однажды,

viktorshkvorov 16.07.12 в 06:57

1

Знаете, я однажды была в Бостоне.

fenitoz 16.07.12 в 08:06

3

в Бостоне, и в маленьком городке под названием Свомпскотт,

viktorshkvorov 16.07.12 в 06:58

0

в Бостоне, и в маленьком
городке под названием Свомпскотт,

holyshit 16.07.12 в 08:26

4
+1

что находится за пределами Бостона.

viktorshkvorov 16.07.12 в 06:58

1

Это вроде рядом с Нью-Хэмпширом, верно?

Heldes 16.07.12 в 07:02

2

Эм...

viktorshkvorov 16.07.12 в 06:59

1

Да. Более-менее.

Heldes 16.07.12 в 07:02

1

Ага. Вроде того.

indole 16.07.12 в 08:20

3

Да. Мне тогда наверное было 6, поэтому я точно не помню.

massive 16.07.12 в 07:16

0

Мне тогда было лет 6,
поэтому я точно не помню.

holyshit 16.07.12 в 09:58

1

Я хочу сказать, что мне там понравилось.
У них есть очень большой аквариум.

massive 16.07.12 в 07:16

3

Но мне там понравилось.
У них там есть такой большой аквариум.

holyshit 16.07.12 в 09:59

0

Ага. Там знатный научный музей.

Heldes 16.07.12 в 07:03

1

Простите.

Gas17 16.07.12 в 06:48

1

Привет. Меня зовут Люси. Я буду вас обслуживать.

viktorshkvorov 16.07.12 в 07:00

1

Мне стоит беспокоится, что это пересечёт границу?

cypherpunks01 16.07.12 в 08:25

2

Я должен волноваться, что это будет использовано за границей?

jiraff 16.07.12 в 11:25

0

Оно никогда не покидает город.

massive 16.07.12 в 07:19

-1

Этот город оно не покинет.

holyshit 16.07.12 в 07:39

0

Оно не покинет города.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:26

3

Здесь есть инструкция?

indole 16.07.12 в 07:05

0

Здесь есть .... инструкция?
Инструкция?

massive 16.07.12 в 07:19

0

Там есть...
какая-нибудь инструкция?

holyshit 16.07.12 в 07:36

4

Я нашел кое-что в интернете.

massive 16.07.12 в 07:17

1

Оно здесь.

massive 16.07.12 в 07:18

0

Всё внутри.

holyshit 16.07.12 в 07:36

3

Ну удачи, что ли.

indole 16.07.12 в 07:03

2

С днем рождения, Мистер Лэмберт.

viktorshkvorov 16.07.12 в 06:46

0

С днём рождения, Мистер Лэмберт.

Gas17 16.07.12 в 06:47

4

<b>Во все тяжкие</b>
5 сезон, 1 серия
"Живи свободным или умри"

holyshit 16.07.12 в 07:41

3

Господи, Волт, тут новости...

massive 16.07.12 в 06:42

0

Господи, Уолт, ты слышал новость?

Gas17 16.07.12 в 08:07

4

Гус Фринг мертв.

massive 16.07.12 в 06:43

2

Его взорвали вместе с каким-то членом картеля

indole 16.07.12 в 07:06

0

Его взорвали вместе с каким-то человеком из мексиканского картеля,

massive 16.07.12 в 07:08

5
Минутку...

Следующая страница →