Во все тяжкие / Breaking Bad / Сезон 5, Эпизод 8: 05x07 - Say My Name

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале "Во все тяжкие"...

holyshit 27.08.12 в 07:27

3

Метиламин...
Мы с Джесси заберем

holyshit 27.08.12 в 07:28

3

свои две трети и продадим.

holyshit 27.08.12 в 07:28

3

Полностью, тысячу галлонов,
ни каплей меньше.

holyshit 27.08.12 в 07:29

3

Человек Майка отказывается
покупать, без твоей доли.

holyshit 27.08.12 в 07:54

5

Исключено.

holyshit 27.08.12 в 07:30

2

Эта сделка состоится,
но по некоторым причинам,

holyshit 27.08.12 в 07:31

7

я не оставлю тебя наедине с метиламином.

runxboss 27.08.12 в 07:33

2

Мне придется задержать тебя.

holyshit 27.08.12 в 07:33

3

Ты получишь свои пять миллионов, мы оба,
а он получит свой метиламин!

holyshit 27.08.12 в 07:33

5

Это правда, Уолтер?

Molegos 27.08.12 в 07:28

2

Все в выигрыше.

Molegos 27.08.12 в 07:29

2

Там.

iliusvla 27.08.12 в 09:57

7
+1

Это они.

Molegos 27.08.12 в 07:28

3

Твой выход, Уолтер.

Molegos 27.08.12 в 07:28

3

Действуй, как сам считаешь нужным.

Jimbariq 27.08.12 в 07:45

0

Всё в твоих руках.

holyshit 27.08.12 в 07:45

8

Похоже, вам не хватает
1000 галлонов, Майк.

holyshit 27.08.12 в 07:47

3

Где же метиламин?

holyshit 27.08.12 в 07:47

0

Метиламина не будет.

Light_of_War 27.08.12 в 07:33

3

Это ещё почему?

Light_of_War 27.08.12 в 07:34

3

И кто ты, чёрт возьми, такой?

Light_of_War 27.08.12 в 07:34

3

Я человек, у которого он находится.

Light_of_War 27.08.12 в 07:35

-1

Я тот, у кого он находится.

holyshit 27.08.12 в 07:37

7

Что за чёрт?

Light_of_War 27.08.12 в 07:36

3

У нас была договорённость, верно? Мы заключили сделку.

Light_of_War 27.08.12 в 07:37

3

-Так где цистерна, Майк?
-Майк не знает где она.

Light_of_War 27.08.12 в 07:38

1

- Так где же цистерна, Майк?
- Майк не знает, где она.

Molegos 27.08.12 в 07:38

6

Только я знаю. И теперь вы имеете дело со мной, а не с ним.

Light_of_War 27.08.12 в 07:39

8

Знаю только я. И ты сейчас торгуешься со мной, не с Майком.

Jimbariq 27.08.12 в 07:40

-2

Почему бы вам просто не бросить эту глупую затею,

Light_of_War 27.08.12 в 07:43

6

Почему бы тебе не перейти прямо к тому, что ты хочешь получить

third_man 27.08.12 в 10:17

-3
+1

или вы думаете, здесь не случится ничего плохого?

Light_of_War 27.08.12 в 07:50

3

или думаешь, что получишь тут, ок?

third_man 27.08.12 в 10:17

-3

Потому что мы собираемся получить то, зачем пришли.

Molegos 27.08.12 в 07:40

3

Эта тысяча галлонов метиламина стоит в моих руках гораздо больше,

Light_of_War 27.08.12 в 07:46

3

чем в ваших или чьих либо других, если уж на то пошло.

Light_of_War 27.08.12 в 07:46

3

Но мне нужно распространение.

Light_of_War 27.08.12 в 07:46

4

Распространение

ekross 27.08.12 в 18:22

3
+1

Верно.

Light_of_War 27.08.12 в 07:47

2

Итак, если вы готовы перестать варить

Molegos 27.08.12 в 07:44

2

и начать продавать мой продукт вместо этого,

Molegos 27.08.12 в 07:44

2

я дам вам 35 процентов от выручки.

Light_of_War 27.08.12 в 07:47

-4

Вы получите 35 процентов прибыли.

willwalkaway 27.08.12 в 10:34

6

35 процентов?
Вау. Ты что, шутишь?

Molegos 27.08.12 в 07:47

3

35... Майк, пожалуйста, скажи мне что это шутка.

Light_of_War 27.08.12 в 07:48

2

Вы хоть знаете как мы рисковали головой, чтобы получить эти деньги в свои руки?

Light_of_War 27.08.12 в 07:51

2

Вы хоть знаете, как мы подставились, чтобы достать эту наличку

pat4005 27.08.12 в 17:14

2

И зачем, чёрт возьми, мы старались?

Light_of_War 27.08.12 в 07:56

2

И нахера ты нам нужен?

Pipso 30.08.12 в 11:59

0

Ты понимаешь, что у нас есть своя работа, верно?

iliusvla 27.08.12 в 10:02

3
+4

Я знаю все о вашей работе.

iliusvla 27.08.12 в 10:02

3

Мои партнеры сообщили мне, что ты тоже производишь мет

Jimbariq 27.08.12 в 07:44

2

который чист на 70 процентов, если повезет.

Jimbariq 27.08.12 в 07:47

-1

который чист на 70 процентов, если вам повезет.

iliusvla 27.08.12 в 10:09

5
+4

То, что готовлю я, чисто на 99,1%.

Jimbariq 27.08.12 в 07:49

3

И?

Jimbariq 27.08.12 в 07:43

2

И? Это как команда младшеклассников по бейсболу

Jimbariq 27.08.12 в 07:53

3

в сравнении с Нью-Йоркскими Янки

Jimbariq 27.08.12 в 07:53

-2

против Нью-Йорк Янкиз.

Light_of_War 27.08.12 в 07:55

-2

против Нью-Йоркских Янки

Horns 27.08.12 в 09:45

7
+3

У тебя, ну, просто некая прохладная,

Light_of_War 27.08.12 в 08:02

3
+1
Минутку...

Следующая страница →