Во все тяжкие / Breaking Bad / Сезон 5, Эпизод 8: 05x03 - Hazard Pay

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале "Во все тяжкие"...

holyshit 30.07.12 в 09:37

1

Первым делом нужно найти

holyshit 30.07.12 в 09:39

1

Так, первая задача

SecondTape 30.07.12 в 09:42

3

новое место для варки.

holyshit 30.07.12 в 09:40

1

найти новое место для варки

SecondTape 30.07.12 в 09:42

3

Сотрудничество.
На троих.

holyshit 30.07.12 в 09:44

1

Партнерство.
Доход на троих.

Rovertom 30.07.12 в 13:20

3
+1

Нет, спасибо.

holyshit 30.07.12 в 09:41

0

Нет, спасибо.

SecondTape 30.07.12 в 09:42

3

Эти люди были на содержании.

massive 30.07.12 в 09:48

-2

Эти люди были в бухгалтерских книгах.

holyshit 30.07.12 в 09:51

3

Им там официально платили зарплату.

Rovertom 30.07.12 в 13:29

0

Эти люди получали официальную зарплату.

Waterlily 31.07.12 в 00:17

0

Мои парни проверенные

SecondTape 30.07.12 в 09:40

0

Мои ребята надежны.

holyshit 30.07.12 в 09:53

3

Им платят за то, чтобы они держались,
когда станет жарко.

holyshit 30.07.12 в 09:53

1

Я боюсь

SecondTape 30.07.12 в 09:39

1

- Чего?
- Тебя.

SecondTape 30.07.12 в 09:40

1

У Фринга были все эти
секретные оффшорные счета.

SwifTakE 30.07.12 в 09:46

1

Он не впечатлен, Гоми.

Skuf 30.07.12 в 09:43

1

Наверно, он сейчас представил, как все эти денежки уплывают от него.

SwifTakE 30.07.12 в 09:46

1

Наверное, он представляет, как все эти денежки уплывают от него.

Raindrops 30.07.12 в 22:26

0

Ты все еще можешь
достать метиламин?

SecondTape 30.07.12 в 09:44

1

Может быть, а что?

Skuf 30.07.12 в 09:43

3

Возможно, зачем?

SecondTape 30.07.12 в 09:44

1

Я передумал, я в деле.

Skuf 30.07.12 в 09:44

-1

Я передумал, я в деле.

SecondTape 30.07.12 в 09:44

1

Хорошо.

Skuf 30.07.12 в 09:44

2

Отлично.

SecondTape 30.07.12 в 09:44

-1

- Эй, Дарла. Как ты сегодня?
- Эй, Дэн.

SecondTape 30.07.12 в 09:44

0

-Привет, Дарла, как сегодня дела?
-Привет, Дэн.

Skuf 30.07.12 в 09:44

0

- Привет, Дарла. Как поживаешь?
- Привет, Дэн.

holyshit 30.07.12 в 09:56

3

Я еще кое-что ищу у Марковски.

Skuf 30.07.12 в 09:45

0

Мне надо увидеться с Марковски.

holyshit 30.07.12 в 09:58

0

Я ищу человека по фамилии Марковски.

Waterlily 31.07.12 в 00:18

2

Тот, который Дэннис Марковски?

Skuf 30.07.12 в 09:46

1

Он самый.

Skuf 30.07.12 в 09:45

1

Да и еще я сегодня с помощником.

holyshit 30.07.12 в 10:19

1

С помощником?
Что-то новое.

holyshit 30.07.12 в 10:20

1

Сама понимаешь.

holyshit 30.07.12 в 10:20

1

Эй, Деннис

SecondTape 30.07.12 в 09:46

2

Привет, Дэннис.

Skuf 30.07.12 в 09:47

0

Присаживайся

SecondTape 30.07.12 в 09:46

0

Присаживайся.

Skuf 30.07.12 в 09:47

1

Слышал, насчет Чоу?

SecondTape 30.07.12 в 09:46

0

Слышал про Чоу?

Waterlily 30.07.12 в 10:54

3

Даа, люди говорят, что он уехал из города.

Skuf 30.07.12 в 09:48

2

Да, люди говорят,
что он покинул город.

massive 30.07.12 в 09:49

0

Да, говорят, он свалил из города.

Waterlily 31.07.12 в 00:19

1

Он умер.

Hadouken 30.07.12 в 09:44

0

Он мертв.

SecondTape 30.07.12 в 09:47

2

Это не я.

SwifTakE 30.07.12 в 09:47

1

Это не был я.

L1ghtman 30.07.12 в 09:48

0

Это был не я.

massive 30.07.12 в 09:49

2

Это не послание.
Это не месть.

SwifTakE 30.07.12 в 09:48

0

Это не послание.
И не месть.

holyshit 30.07.12 в 10:22

2

Это ошибка
третьих лиц

SwifTakE 30.07.12 в 09:48

1

с которыми уже разобрались.

SwifTakE 30.07.12 в 09:50

1

Ты понял?

SecondTape 30.07.12 в 09:49

1

- Да.
- Еще кое-что..

SecondTape 30.07.12 в 09:49

1

Твоя сделка с Фрингом
все еще в силе.

SecondTape 30.07.12 в 09:52

1

Хорошо.

SwifTakE 30.07.12 в 09:51

1

Не хорошокай мне тут.

SwifTakE 30.07.12 в 09:51

1

Есть, что сказать?

Skuf 30.07.12 в 09:49

0

У тебя есть что сказать мне?

SecondTape 30.07.12 в 09:50

2

Майк, я держу свой рот закрытым.

L1ghtman 30.07.12 в 09:49

0

Майк, я держу свой рот на замке.

Skuf 30.07.12 в 09:49

0

Я держу рот на замке, Майк.

SecondTape 30.07.12 в 09:50

3

Прачечная была прямо над лабораторией.

Skuf 30.07.12 в 09:50

1

Так что я по-любому соучастник.

holyshit 30.07.12 в 10:27

1

Сказать, что я был не в курсе, - не прокатит.

Waterlily 31.07.12 в 00:20

0

Мне светит как минимум 8 лет.

Sauronich 30.07.12 в 09:54

1

Но мое время прошло

SecondTape 30.07.12 в 09:53

0

Но я отсижу свой срок.

holyshit 30.07.12 в 10:29

0

Но я отсижу свой срок, как положено.

Waterlily 30.07.12 в 10:56

3

Я не крыса, и ты знаешь это.

L1ghtman 30.07.12 в 09:50

0

Я не стукач, и ты это знаешь.

Skuf 30.07.12 в 09:50

2

Кто еще что-нибудь скажет?

Skuf 30.07.12 в 09:54

0

Что тут еще можно сказать?

Sauronich 30.07.12 в 09:54

2

Со всем уважением, о чем мы с тобой говорим?

Skuf 30.07.12 в 09:51

0

Со всем уважением,
о чем мы говорим здесь?

L1ghtman 30.07.12 в 09:51

0

При всем уважении,
но о чем мы вообще говорим?

holyshit 30.07.12 в 10:31

2

Дело есть дело.

Skuf 30.07.12 в 09:51

0

Уговор есть уговор.

borisen 30.07.12 в 10:48

2

Какой ещё уговор?

borisen 30.07.12 в 10:47

1

Федералы забрали деньги, которые я получил за то, что рисковал.

borisen 30.07.12 в 10:48

1
Минутку...

Следующая страница →