Во все тяжкие / Breaking Bad / Сезон 5, Эпизод 8: 05x01 - Live Free Or Die

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Говорит, что устройство находиться в комнате с доказательствами.

massive 16.07.12 в 07:49

-2

Допустим, это устройство
будет взято как улика.

indole 16.07.12 в 07:58

4

Сейчас он в той комнате.

Skuf 16.07.12 в 07:41

-1

Оно попадает в хранилище.

indole 16.07.12 в 07:59

3

А как насчет магнита?

indole 16.07.12 в 07:36

1

Ты совершишь еще одно преступление

indole 16.07.12 в 07:59

-2

Ты собираешься совершить еще одно преступление,

Jooler 16.07.12 в 08:09

3

просто подложив эту бомбу в хранилище.

indole 16.07.12 в 08:00

0

чтобы твою бомбу взяли туда в качестве улики.

Jooler 16.07.12 в 08:09

3

Кто сказал бомба?
я сказал "устройство".

Skuf 16.07.12 в 07:43

1

— Эй, а что таки насчет магнита?
— Зажигательное устройство.

indole 16.07.12 в 08:00

3

Одно небольшое возгорание и
ничего уже не достать.

indole 16.07.12 в 07:37

1

Ты думаешь, у них нет
противопожарной системы?

indole 16.07.12 в 07:38

1

Я уже не говорю о разбрызгивателях.

indole 16.07.12 в 07:38

-2

Я говорю не о разбрызгивателях

Jooler 16.07.12 в 08:15

3

И не простые разбрызгиватели.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:52

0

Я говорю о хладоне, потому что хладон не уничтожает улики.

Jooler 16.07.12 в 08:14

2

Хладон, потому что хладон не разрушает улики.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:53

0

— Магнит, кстати, может вроде...
— Ладно, значит бомба.

indole 16.07.12 в 07:39

1

Можно заложить бомбу снаружи.

indole 16.07.12 в 07:39

2

Может нам заложить бомбу снаружи.

Skuf 16.07.12 в 07:44

0

Вообще-то я знал людей из Форт-Уорта,

indole 16.07.12 в 07:40

1

которые пытались взорвать
хранилище улик снаружи.

indole 16.07.12 в 07:40

1

От того что они питались сделать их отделяло несколько преград.

Twistem 16.07.12 в 07:52

0

Все чего они добились - это пара разрушенных слоев.

jahkut 16.07.12 в 11:02

2

Ты, скорее всего, говоришь
о 60 сантиметрах

indole 16.07.12 в 07:42

0

Речь идёт о 60 сантиметрах

cypherpunks01 16.07.12 в 08:54

2

армированного бетона.

indole 16.07.12 в 07:42

0

железобетона.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:53

2

Так что с магнитом?

indole 16.07.12 в 07:42

1

С каким магнитом?
Что с ним?

indole 16.07.12 в 07:42

0

Какой магнит? Что с магнитом?

cypherpunks01 16.07.12 в 08:55

2

Ну, просто...

indole 16.07.12 в 07:42

1

Так что ты думаешь?

indole 16.07.12 в 07:42

1

Дорого.

indole 16.07.12 в 07:42

2

Затратно.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:59

0

Не говоря уже о проектировании,

indole 16.07.12 в 07:43

1

Не считая проектирования,

cypherpunks01 16.07.12 в 08:58

0

установки каких-то альтернативных источников питания,

cypherpunks01 16.07.12 в 08:58

2

моим основным затруднением является то, что мне очень нужна эта штука –

cypherpunks01 16.07.12 в 08:57

1

как вы можете видеть,

Twistem 16.07.12 в 08:09

1

оно оплачивает счета.

Twistem 16.07.12 в 08:10

0

она помогает оплачивать счета.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:56

2

Но, я имею в виду, это выполнимо?

indole 16.07.12 в 08:08

1

Эй, мы живем во время

Twistem 16.07.12 в 08:13

1

мм, теории струн
и частицы Бога.

Twistem 16.07.12 в 08:13

0

эм, теории струн
и частиц бога.

cypherpunks01 16.07.12 в 09:00

2

Выполнимо?
Конечно, почему нет?

indole 16.07.12 в 08:08

1

Дорого.

indole 16.07.12 в 08:08

0

Затратно.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:56

1

Куда вы хотите его установить?

cypherpunks01 16.07.12 в 08:56

1
+2

Что на счёт этой?
Она на ходу?

cypherpunks01 16.07.12 в 09:02

1

Мы можем заставить его работать.

Twistem 16.07.12 в 08:16

1

Мы можем её починить.

cypherpunks01 16.07.12 в 09:03

0

Из чего сделан корпус?

Skuf 16.07.12 в 08:07

2

Из чего сделан кузов?

cypherpunks01 16.07.12 в 09:03

0

Фанера и алюминий-
то что вы хотели.

Twistem 16.07.12 в 08:17

0

Фанера и алюминий…
то что нужно.

cypherpunks01 16.07.12 в 09:01

3

Хорошо, хочешь поговорить о деньгах?

Skuf 16.07.12 в 08:00

2

Хорошо. Обсудим деньги?

cypherpunks01 16.07.12 в 09:02

0

Иди в мой офис.

Skuf 16.07.12 в 08:00

0

Пройдемте в мой офис.

merkator 16.07.12 в 08:50

2

Эй, послушай. Мм...

Gas17 16.07.12 в 07:56

1

Сейчас у меня действительно нет денег.

Gas17 16.07.12 в 07:57

0

У меня сейчас совсем нет денег.

cypherpunks01 16.07.12 в 09:04

2

Моя жена... Все равно у нас есть
проблема с налоговой службой.

indole 16.07.12 в 08:09

0

Моя жена… Возникла проблема с налоговой.

cypherpunks01 16.07.12 в 09:04

2

Я был бы признателен, если бы
ты смог вложиться за меня.

indole 16.07.12 в 08:10

1

— Я все отдам.
— Ага, мне все равно.

indole 16.07.12 в 08:10

0

– Я всё верну.
– Ладно, нет проблем.

cypherpunks01 16.07.12 в 09:04

3

Хорошо.

indole 16.07.12 в 08:11

1

Ты идешь?

Skuf 16.07.12 в 07:44

1

Если у тебя есть хоть немного ума,

Skuf 16.07.12 в 07:45

1

то ты возьмешь деньги, которые ты сохранил

Skuf 16.07.12 в 07:45

1

и уедешь из города.

Skuf 16.07.12 в 07:45

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →