Во все тяжкие / Breaking Bad / Сезон 5, Эпизод 8: 05x01 - Live Free Or Die

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

для них обоих бы наступил полный абзац.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:14

1

Я говорил «давай привлечём Уолта с обсуждению»,

cypherpunks01 16.07.12 в 08:15

0

Я говорил «давай привлечём Уолта к обсуждению»,

gor 16.07.12 в 16:32

1

но она сказал «нет, давай выпишем Бенеке чек

cypherpunks01 16.07.12 в 08:15

1

чтобы он мог расплатиться с налоговой».

cypherpunks01 16.07.12 в 08:15

1

Опять же, я не занимаю ничью сторону,

cypherpunks01 16.07.12 в 08:16

1

но она действительно пыталась защитить тебя.

Twistem 16.07.12 в 07:17

1

Какая-нибудь реакция здесь была бы хороша.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:04

1

«Давай привлечём Уолта с обсуждению»

cypherpunks01 16.07.12 в 08:04

0

«Давай привлечём Уолта к обсуждению»

gor 16.07.12 в 16:32

1

Да, я ей именно это и сказал.

Twistem 16.07.12 в 07:16

1

Она сказала нет.

Twistem 16.07.12 в 07:15

1

И ты не стал возражать.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:16

1

Ты и не думал, связаться со мной.

shumakov 16.07.12 в 08:00

1

Ты был чуть-чуть озабочен

shumakov 16.07.12 в 08:01

1

Ты был сильно занят другими делами

Jooler 16.07.12 в 08:45

0

в то время, если помнишь.

shumakov 16.07.12 в 08:02

1

Хорошо. Таким образом вы взяли на себя задачу

Gas17 16.07.12 в 08:01

0

Хорошо, таким образом ты решил

shumakov 16.07.12 в 08:05

0

Окей, значит ты взял на себя смелость

Jooler 16.07.12 в 08:46

2

отдать мои 622 тысячи долларов

Gas17 16.07.12 в 08:00

2

отдать мои 622 000 $,

shumakov 16.07.12 в 08:06

0

человеку, который спал с моей женой

Gas17 16.07.12 в 08:00

3

мужику, который трахал мою жену.

shumakov 16.07.12 в 08:06

0
+1

Она мой клиент, такой же, как и ты.

Gas17 16.07.12 в 07:07

1

Эта композиция - уловка?

Heldes 16.07.12 в 08:53

-1

Становится ли наше соглашение порой довольно замысловатым?

jahkut 16.07.12 в 11:19

-1

Эта схема порой играет тебе на руку, не правда ли?

jiraff 16.07.12 в 11:59

2

Абсолютно.
Но я стараюсь изо всех сил, ты же знаешь, этически, мой долг...

buuka 16.07.12 в 08:26

-1

Конечно.
Но я стараюсь, понимаешь, с этической точки зрения — это мой долг…

jiraff 16.07.12 в 12:00

2

Этически?
Извини, у меня должно быть что-то с ушами.

buuka 16.07.12 в 08:27

-1

С этической?
Извини, мне, наверное, послышалось?

jiraff 16.07.12 в 12:01

2

Ты только что действительно сказал "этически"?

Twistem 16.07.12 в 08:47

-1

Ты только что правда использовал слово "этическая" в предложении?

jiraff 16.07.12 в 12:04

1
+2

Ты не Клэренс Дэрроу, Сол.

buuka 16.07.12 в 08:30

1

Ты - дешевенький адвокатишка,

Heldes 16.07.12 в 08:46

1

и ты работаешь на меня.

shumakov 16.07.12 в 07:52

1

Да, вобще-то, вряд ли у Клэренса был когда-то клиент вроде тебя,

buuka 16.07.12 в 08:32

0

Ну, знаешь, Клэренс вряд ли работал с кем-то типа тебя,

jiraff 16.07.12 в 12:07

1
+1

Спроси его что-то...

shumakov 16.07.12 в 07:56

-1

который стал бы просить его о чём-то

buuka 16.07.12 в 08:32

2

кто просил бы его о чем-то…

jiraff 16.07.12 в 12:08

0

на подобиии, этого.

shumakov 16.07.12 в 07:56

0

подобном.

buuka 16.07.12 в 08:32

3

Понятно? Да, я свою жопу на риск подставляю ради тебя.

jahkut 16.07.12 в 11:20

-1

Понимаешь? Да я ради тебя задницей своей рискую.

thinkslow 16.07.12 в 11:21

0

Ясно тебе? Я даже подставляю свою задницу, защищая тебя.

jiraff 16.07.12 в 12:13

2

И Хьюэлл тоже.

buuka 16.07.12 в 08:35

2

И Хьюелла тоже.

jahkut 16.07.12 в 11:20

-1

У него пальцы как сосиски.

Heldes 16.07.12 в 08:30

1

Он мог бы легко крякнуть эту штуку надвое.

Heldes 16.07.12 в 08:44

1

и убить всех в офисе, но я разве жаловался?

buuka 16.07.12 в 08:37

1

Нет, умоляй, заимствуй или воруй,
я тот, кого ты ищешь.

Skuf 16.07.12 в 08:41

1

Я пошел на экстренные меры.

Breakdownlol 16.07.12 в 08:47

1

Только ты никогда не говорил мне, что этот парень может закончить в больнице.

buuka 16.07.12 в 08:40

1

Знаешь что...

cypherpunks01 16.07.12 в 08:00

1

Забирай эту штуку и проваливай к чертям.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:01

1

Мы с тобой закончили.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:01

1

Ну же. Эй.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:01

1

Эй.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:01

1

Э...

cypherpunks01 16.07.12 в 08:01

1

Мы закончим

cypherpunks01 16.07.12 в 08:01

2

когда я скажу, что мы закончили.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:02

2

Я слышал что случилось с Тэдом.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:02

1

Он не собирается рассказывать.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:02

1

Да.

cypherpunks01 16.07.12 в 08:02

1

Я прощаю тебя.

fenitoz 16.07.12 в 07:56

2

Перевели дружные ребята с notabenoid.com

Gas17 16.07.12 в 08:16

5

Перевели aksel64, EL_Matador, Breakdownlol, merkator, gor, Kchiuk, indole, Qwart, ilushke, massive, viktorshkvorov, ruslan112, xmurik, Heldes, Gas17, Twistem, b10714792, ferum199, fenitoz, smikes, buuka под руководством holyshit.

indole 16.07.12 в 09:21

2
Минутку...

← Предыдущая страница