Во все тяжкие / Breaking Bad / Сезон 5, Эпизод 8: 05x02 - Madrigal
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так как нам поступить? SwifTakE 23.07.12 в 10:20 |
|
|
Забыли наручники? mrqwer 23.07.12 в 09:52 |
||
|
Я в замешательстве. EL_Matador 23.07.12 в 09:05 |
||
|
Так я арестован, или нет? mrqwer 23.07.12 в 09:53 |
||
|
Вы хотите запечатлеть этот момент на видео? Bilingual 23.07.12 в 11:02 Не хотите сказать это на камеру? Sauronich 23.07.12 в 16:42 |
+1 | |
|
Вы не арестованы, пока что. mrqwer 23.07.12 в 09:53 |
||
|
У вас есть еще вопрос для меня? mrqwer 23.07.12 в 09:53 Агенты, у вас есть ко мне еще какие-то вопросы? Jooler 23.07.12 в 10:03 |
||
|
Потому что вы меня очень встревожили mrqwer 23.07.12 в 09:57 Потому что вы меня уже порядком достали Raindrops 23.07.12 в 12:25 |
+1 | |
|
Со всеми этими ложными обвинениями. mrqwer 23.07.12 в 09:58 |
||
|
Если я не арестован, mrqwer 23.07.12 в 09:58 Если я не арестован, mrqwer 23.07.12 в 09:58 Если я не арестован, Sauronich 23.07.12 в 16:46 |
||
|
Ух-ух. Gas17 23.07.12 в 09:24 Ага. Sauronich 23.07.12 в 16:46 |
||
|
И я полагаю мы могли бы поговорить mrqwer 23.07.12 в 09:59 И я полагаю мы могли бы поговорить mrqwer 23.07.12 в 09:59 И я полагаю мы могли бы поговорить woron16 23.07.12 в 10:10 |
+1 | |
|
в имени вашей внучки. mrqwer 23.07.12 в 09:59 лежащих в банке на имя вашей внучки. Jooler 23.07.12 в 10:05 на счету вашей внучки. Bilingual 23.07.12 в 11:03 на имя вашей внучки. Sauronich 23.07.12 в 16:47 |
||
|
Ага, это кажется, ну mrqwer 23.07.12 в 09:59 Да. Кажется, что Raindrops 23.07.12 в 12:26 Да. Похоже, что Sauronich 23.07.12 в 16:47 |
||
|
У Фринга были все эти mrqwer 23.07.12 в 10:00 |
||
|
на которые он клал деньги Jooler 23.07.12 в 10:07 |
||
|
Их даже целая дюжина. Raindrops 23.07.12 в 10:51 |
||
|
И все они - на имя Jooler 23.07.12 в 10:07 |
||
|
определенных людей из его сотрудников. Jooler 23.07.12 в 10:07 |
||
|
Там был этот... Jooler 23.07.12 в 10:08 |
||
|
пара дистрибьюторов "Братьев Цыплят". Bilingual 23.07.12 в 11:05 |
||
|
Там был владелец химического склада, и куча других. Jooler 23.07.12 в 10:08 Был владелец склада химикатов и кое-кто еще. Waterlily 25.07.12 в 03:02 |
||
|
Знаете же, своим парням надо платить в обход бухгалтерии. Jooler 23.07.12 в 10:09 Ну вы понимаете: парни, которым, должно быть, Sauronich 23.07.12 в 16:50 |
||
|
Так или иначе, одним из имен было Кейли Эрмантраут. Jooler 23.07.12 в 10:10 |
||
|
Десять лет отроду mrqwer 23.07.12 в 09:47 |
||
|
и уже такая сообразительная Bilingual 23.07.12 в 11:08 и такая миленькая пуговка. Sauronich 23.07.12 в 16:51 |
+3 | |
|
Да. mrqwer 23.07.12 в 09:48 Да. Два миллиона с мелочью Jooler 23.07.12 в 10:11 |
+2 | |
|
мы нашли на её депозите. Jooler 23.07.12 в 10:11 |
||
|
Гораздо больше, чем на чьем-либо другом. Jooler 23.07.12 в 10:11 |
||
|
Сейчас, мой напарник здесь mrqwer 23.07.12 в 09:48 Мой напарник сейчас Jooler 23.07.12 в 10:12 Вот мой напарник SwifTakE 23.07.12 в 10:22 Ну, а мой напарник Waterlily 25.07.12 в 03:06 |
||
|
взглянул на это и сказал "Чёрт, мужик, Jooler 23.07.12 в 10:12 посмотрел на все это SwifTakE 23.07.12 в 10:14 |
||
|
да ведь эта пятиклассница втайне командовала всей деятельностью Фринга" Jooler 23.07.12 в 10:13 |
||
|
Я сказал: "Хо-хо, притормозите" nastosthescream 23.07.12 в 10:03 Я сказал "Эй-эй, партнер, притормози-ка, Jooler 23.07.12 в 10:14 |
+1 | |
|
может это на самом деле был Jooler 23.07.12 в 10:14 |
||
|
ее милый старый дедуля" Jooler 23.07.12 в 10:15 |
||
|
Впечатляет, не? waterduck 23.07.12 в 10:09 |
||
|
Но... rus3801 23.07.12 в 08:47 |
||
|
Понимаете? SwifTakE 23.07.12 в 10:22 Какая глубина мысли? Raindrops 23.07.12 в 10:52 |
||
|
Он не впечатлен, Гоми waterduck 23.07.12 в 10:09 |
||
|
Наверно, он сейчас представил, как все эти денежки уплывают от него. Jooler 23.07.12 в 10:16 |
||
|
Это я к тому, Jooler 23.07.12 в 10:16 |
||
|
что правительство заберет всё до последнего доллара, если только... Jooler 23.07.12 в 10:17 |
||
|
Что ж, дело вот в чём, Майк... или Майкл? Jooler 23.07.12 в 10:17 |
||
|
- Мистер Эрмантраут. Jooler 23.07.12 в 10:17 |
||
|
К счастью для себя, вы не трогали эти деньги. Jooler 23.07.12 в 10:18 |
||
|
Не могу сказать того же об оставшихся 11 - ти людях в списке. Bilingual 23.07.12 в 12:41 Не могу сказать того же об оставшихся одиннадцати из списка. Sauronich 23.07.12 в 16:53 |
+1 | |
|
Один из твоих парней покажет на тебя, Jooler 23.07.12 в 10:19 |
||
|
и вот тогда-то мы и вспомним о наручниках. Jooler 23.07.12 в 10:19 |
||
|
А пока тот день не наступил, Jooler 23.07.12 в 10:19 |
||
|
ты ещё можешь помочь себе. Raindrops 23.07.12 в 10:57 |
+2 |