Во все тяжкие / Breaking Bad / Сезон 5, Эпизод 8: 05x03 - Hazard Pay
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и 25 000 за готовку. vytya 30.07.12 в 11:08 и 25 тысяч с варки. Waterlily 31.07.12 в 05:06 |
|
|
Это 45 000... vytya 30.07.12 в 11:08 |
||
|
на каждого из нас. vytya 30.07.12 в 11:08 с каждого из нас. Bilingual 30.07.12 в 13:55 |
||
|
Ребята Иры получают puppee 30.07.12 в 11:43 Парни Айры получают 10 тясяч с каждой варки. Raindrops 30.07.12 в 14:06 Парни Айры получают по 10 тысяч с варки каждый. Waterlily 31.07.12 в 05:07 |
||
|
Часть Гудмана - puppee 30.07.12 в 11:43 Часть Гудмана - Bilingual 30.07.12 в 13:56 Доля Гудмана - 18 тысяч с каждого. Waterlily 31.07.12 в 05:07 |
||
|
Цена товара.. puppee 30.07.12 в 11:43 Плата за прошлые грехи - Bilingual 30.07.12 в 13:57 Выплаты по долгам. Raindrops 30.07.12 в 14:15 Расплата за былое FisherExx 30.07.12 в 21:49 Плата за наследство. Light_of_War 31.07.12 в 10:22 |
+3 | |
|
351 тысяча баксов. puppee 30.07.12 в 11:43 |
||
|
Это по 117 тысяч каждому. puppee 30.07.12 в 11:43 Это по 117 тысяч с каждого. Waterlily 31.07.12 в 05:08 |
||
|
"Наследие влетит в копеечку"? gogogo777 30.07.12 в 12:41 "Плата за прошлые грехи"? Bilingual 30.07.12 в 13:58 "Выплаты по долгам"? Raindrops 30.07.12 в 14:15 "расплата за былое?" FisherExx 30.07.12 в 21:47 "Плата за наследство"? Light_of_War 31.07.12 в 10:22 |
||
|
У меня 9 человек. puppee 30.07.12 в 10:59 |
||
|
Ты их не знаешь, но они были частью предыдущей операции, puppee 30.07.12 в 11:00 Вы их не знаете, но они раньше участвовали в нашей деятельности Waterlily 31.07.12 в 05:11 |
||
|
и они многое знают. puppee 30.07.12 в 11:00 и многое знают. Waterlily 31.07.12 в 05:11 |
||
|
И теперь некоторые из них в тюрьме puppee 30.07.12 в 11:01 А сейчас некоторые из них в тюрьме, Waterlily 31.07.12 в 05:12 |
||
|
И чем дальше - тем больше таких будет puppee 30.07.12 в 11:01 и скоро там их окажется еще больше. Waterlily 31.07.12 в 05:13 |
||
|
Федералы отняли у них их доплату за вредность, puppee 30.07.12 в 13:24 Федералы изъяли все деньги с их счетов, Raindrops 30.07.12 в 14:09 |
+8 | |
|
итак, мы собираемся сделать всё. puppee 30.07.12 в 12:54 Итак мы собираемся возместить им убытки. Bilingual 30.07.12 в 14:03 так что <i>мы</i> собираемся возместить им убытки. Raindrops 30.07.12 в 14:10 так что мы возместим им убытки. Waterlily 31.07.12 в 05:13 |
||
|
"МЫ собираемся сделать это всё?" puppee 30.07.12 в 12:54 Собираемся возместить убытки? Raindrops 30.07.12 в 14:11 "Мы возместим им убытки"? Waterlily 31.07.12 в 05:14 |
||
|
Что это за "мы"? Sauronich 30.07.12 в 11:12 Кто это "мы"? Raindrops 30.07.12 в 14:11 |
||
|
Это работники Гуса, а не наши. Sauronich 30.07.12 в 11:12 |
||
|
Может, они и были работниками Гуса, Sauronich 30.07.12 в 11:12 |
||
|
но это мои ребята. Sauronich 30.07.12 в 11:12 |
||
|
Так что они делают для продвижения Sauronich 30.07.12 в 11:13 И что же они делают для продвижения наших интересов? Waterlily 31.07.12 в 05:25 |
||
|
Копы очень пристально к ним приглядываются. Sauronich 30.07.12 в 11:13 |
||
|
Нам не нужно, чтобы они продвигали Sauronich 30.07.12 в 11:14 Нам не нужно, чтобы они действовали в наших интересах. Waterlily 31.07.12 в 05:25 |
||
|
И мы платим им, почему? Sauronich 30.07.12 в 11:14 Так зачем нам им платить? Raindrops 30.07.12 в 14:12 |
||
|
Потому что так полагается. Sauronich 30.07.12 в 11:15 |
||
|
Охх. puppee 30.07.12 в 11:21 |
||
|
Так полагается. Sauronich 30.07.12 в 11:15 |
||
|
Мои ребята держат рты на замке. Sauronich 30.07.12 в 11:16 |
||
|
Мы выплачиваем им долг. Sauronich 30.07.12 в 11:16 |
||
|
Одна рука умывает другую. Sauronich 30.07.12 в 11:17 Рука руку моет. Bilingual 30.07.12 в 14:05 |
||
|
Ухх. puppee 30.07.12 в 11:21 |
||
|
Звучит, как обычное вымогательство, Sauronich 30.07.12 в 11:17 Похоже на обычное вымогательство, Waterlily 31.07.12 в 05:26 |
||
|
вот и все. Sauronich 30.07.12 в 11:18 |
||
|
Мы платим за их молчание. Sauronich 30.07.12 в 11:18 |
||
|
Это шантаж. Sauronich 30.07.12 в 11:18 |
||
|
Бизнесом занимаюсь я. Sauronich 30.07.12 в 11:18 |
||
|
Это - бизнес. Sauronich 30.07.12 в 11:19 |
||
|
Это твоя проблема. puppee 30.07.12 в 11:02 |
||
|
И брать надо из твоей доли. Sauronich 30.07.12 в 11:20 |
||
|
Эй. Эй. Sauronich 30.07.12 в 11:20 Эй. ЭЙ. Просто вытащи это из меня. puppee 30.07.12 в 11:20 |
||
|
Хорошо? Sauronich 30.07.12 в 11:20 |
||
|
Мне плевать. Sauronich 30.07.12 в 11:21 Меня не волнует. puppee 30.07.12 в 11:22 |
||
|
Нет.. puppee 30.07.12 в 11:22 |
||
|
Джесси, спасибо тебе, puppee 30.07.12 в 11:22 |
||
|
но.. нет. puppee 30.07.12 в 11:22 |
||
|
Я заплачу свою часть. puppee 30.07.12 в 11:22 |
||
|
Давай, вперёд. puppee 30.07.12 в 11:21 |
||
|
Позволь мне сказать тебе кое-что. puppee 30.07.12 в 11:21 |
||
|
Это.. puppee 30.07.12 в 11:55 |