Во все тяжкие / Breaking Bad / Сезон 5, Эпизод 8: 05x04 - Fifty-One

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Малыш, я так горжусь тобой.
-Да, да, да, хорошо...

Skuf 06.08.12 в 09:12

0

- Детка, я горжусь тобой.
- Да, да, ладно, ладно...

holyshit 06.08.12 в 10:50

1

-Извини, извини.
- Я верю тебе. Только не убивай нас здесь.

Skuf 06.08.12 в 09:13

0

- Извини.
- Я тебе верю. Только не убей нас.

holyshit 06.08.12 в 10:51

1

Мари, ты хандрила последние пару дней.

Skuf 06.08.12 в 09:13

1

Мари?

Skuf 06.08.12 в 09:13

1

В чем дело?

bibigon 06.08.12 в 09:49

1

- Мари, ну же.
- Извини. Я...

holyshit 06.08.12 в 10:42

1

Я кое-кому обещал.

Skuf 06.08.12 в 09:13

-1

Я кое-кому пообещала не говорить.

holyshit 06.08.12 в 10:52

1

Кому?

Skuf 06.08.12 в 09:14

1

- Кому?
- Твоему зятю.

Skuf 06.08.12 в 09:14

-1

- Кому?
- Твоему свояку.

holyshit 06.08.12 в 10:53

1

Ты мне хоть подсказку то дашь?

Skuf 06.08.12 в 09:14

1

Это связано с неверностью.
Это всё, что я скажу.

holyshit 06.08.12 в 10:54

1

О, черт.
Так я и знала.

Skuf 06.08.12 в 09:15

-1

О, чёрт.
Я так и знал.

fanatus 06.08.12 в 10:08

0

Вот чёрт.
Так я и знал.

holyshit 06.08.12 в 10:54

2
+1

Знала что? Что ты--
Что ты знал?

Skuf 06.08.12 в 09:15

0

Что знал? Что ты...
Что ты знаешь?

holyshit 06.08.12 в 10:55

2

Ну, не знал, но я говорил
об этом с самого начала.

holyshit 06.08.12 в 10:56

1

Второй сотовый Уолта, понимаешь?

Skuf 06.08.12 в 09:15

0

Второй мобильный Уолта, понимаешь?

holyshit 06.08.12 в 10:56

1

Извини, детка, но я об этом
раньше тебя догадался.

holyshit 06.08.12 в 10:57

1

Раньше меня, значит.

holyshit 06.08.12 в 10:58

1

Ну, это был не Уолт.

Skuf 06.08.12 в 09:15

-1

Ну так вот, это был не Уолт.

holyshit 06.08.12 в 10:59

2

Скайлер?

Skuf 06.08.12 в 09:15

1

Ни в коем случае.

bibigon 06.08.12 в 09:50

-1

Не может быть.

holyshit 06.08.12 в 10:59

2

Эй.

bibigon 06.08.12 в 10:30

-2

Привет.

holyshit 06.08.12 в 10:59

2

-Эй, Вот и она!
-Эй, привет!

Skuf 06.08.12 в 09:16

-1

- Привет! А вот и она!
- Привет! Привет!

holyshit 06.08.12 в 11:00

2

- Эй!
- Эй!

bibigon 06.08.12 в 10:31

1

- Привет, приятель. Да.
- Добро пожаловать.

holyshit 06.08.12 в 11:00

2

С Днем Рождения!

bibigon 06.08.12 в 09:51

2

Я на центральной полосе
еду около 60

gogogo777 06.08.12 в 11:40

1

и у меня не было выбора, кроме как рвануть оттуда.

ameth 06.08.12 в 12:30

1

Просто уааа!
Так кайфово.

Bilingual 06.08.12 в 12:06

1

Да, знаешь, дорожная полиция тоже от этого кайфанет.

gogogo777 06.08.12 в 11:41

1

Они берут билетную квоту раз в месяц.

Hadouken 06.08.12 в 12:20

1

Ты же меня выручишь,
ведь так , Дядя Хенк,

gogogo777 06.08.12 в 11:42

1

теперь когда ты управляешь ОБН?

gogogo777 06.08.12 в 11:42

1

О да. Для моего испорченного автомойкового миллионера племяничка?

gogogo777 06.08.12 в 11:43

1

Конечно. Посажу тебя в
камеру с хорошим видом.

holyshit 06.08.12 в 11:04

1

Хорошо.

bibigon 06.08.12 в 09:52

1

-Ну, пошла я отсюда.
-Хорошо.

Hadouken 06.08.12 в 10:01

0

- Ну я пойду.
- Хорошо.

Bilingual 06.08.12 в 12:08

1

- С днем ​​рождения.
- Спасибо, приятель.

bibigon 06.08.12 в 09:53

1

- Поздравляю еще раз, дядя Хэнк.
- Спасибо.

bibigon 06.08.12 в 09:53

1

- Увидимся позже.
- Хорошо.

bibigon 06.08.12 в 09:55

1

- Хорошо. Удачи.
- До свидания, безопасно до ехать.

bibigon 06.08.12 в 09:58

0

- Хорошо. Удачи.
- Пока, езжай аккуратней.

holyshit 06.08.12 в 11:05

2

-Езжай аккуратно.
-Хорошо.

Hadouken 06.08.12 в 09:59

-1

- Езжай аккуратней, окей?
- Хорошо.

holyshit 06.08.12 в 12:06

2

- Води аккуратно, хорошо?
- Хорошо.

Jooler 06.08.12 в 12:49

0

-Притормози.
-Никогда.

Hadouken 06.08.12 в 10:00

-1

- И не гони.
- Не буду.

holyshit 06.08.12 в 11:07

2

Это пара отпадных машин, Уолт.

Jooler 06.08.12 в 12:51

0

Чертовски дорогие тачки, Уолт.

Raindrops 06.08.12 в 15:15

1

Дорогая, на мой следующий день рождения,

Hadouken 06.08.12 в 10:02

1

Я последую примеру Уолта

Bilingual 06.08.12 в 12:10

1

и куплю себе истребитель.

Batista1991 06.08.12 в 12:04

1

Ну, возможно я немного переборщил.

Bilingual 06.08.12 в 12:11

1

Но с такими условиями лизинга--

Bilingual 06.08.12 в 12:12

1

Я имею ввиду, они очень привлекательны.

Bilingual 06.08.12 в 12:13

1

Отличный обед, Скайлер.

Hadouken 06.08.12 в 10:03

0

Отличный ужин, Скайлер.

Bilingual 06.08.12 в 12:14

3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →