Во все тяжкие / Breaking Bad / Сезон 5, Эпизод 8: 05x05 - Dead Freight
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но метиламин всегда Bilingual 13.08.12 в 10:57 |
|
|
доставляют на наши химические концерны в Техасе и Оклахоме. Bilingual 13.08.12 в 10:58 |
||
|
Это значит, что его повезут через Ваш родной штат. Bilingual 13.08.12 в 10:59 |
||
|
Здесь есть удалённый прямой участок пути, Bilingual 13.08.12 в 11:00 Там есть уединённая ветка длиной 3 мили, Raindrops 13.08.12 в 14:19 |
||
|
в округе Маккинли. Bilingual 13.08.12 в 11:00 |
||
|
Вот, где вы это сделаете. Pipso 13.08.12 в 09:33 |
||
|
Сделаем что конкретно? Pipso 13.08.12 в 09:34 |
||
|
Получите свой метиламин. Pipso 13.08.12 в 09:34 Достанете свой метиламин. Pipso 13.08.12 в 10:11 |
||
|
Типа гробанем? Skuf 13.08.12 в 09:09 |
||
|
Ты хочешь товар? Я предлагаю тебе столько, что тебе хватит заполнить бассейн. Skuf 13.08.12 в 09:12 |
||
|
Ты предлагаешь нам быструю поездку в тюрьму. Skuf 13.08.12 в 09:12 |
||
|
Остановить поезд после 11-го сентября? Pipso 13.08.12 в 09:43 |
||
|
Ты хоть представляешь, сколько там сигнализации, Pipso 13.08.12 в 09:44 |
||
|
Которая сработает - между нами и Вашингтоном? Pipso 13.08.12 в 09:45 |
||
|
Не сработает, если вы сделаете это вот здесь. Pipso 13.08.12 в 09:45 |
||
|
Если транзитный грузовой поезд остановится, Pipso 13.08.12 в 09:46 |
||
|
Где-нибудь, кроме депо или склада. Pipso 13.08.12 в 09:47 |
||
|
Абсолютно, сигнал иревоги автоматически сработает skomarova 13.08.12 в 10:31 Безусловно, сигнал автоматически поступит в Bilingual 13.08.12 в 11:06 |
||
|
Федеральное ЖД управление и Службу безопасности наземного транспорта Bilingual 13.08.12 в 11:06 |
+1 | |
|
департамента национальной безопасности. Bilingual 13.08.12 в 11:07 |
||
|
Но ты не знаешь того, что знаю я, Pipso 13.08.12 в 09:49 |
||
|
Поскольку, моя работа требует отслеживать поставки покупателей. Pipso 13.08.12 в 09:49 |
||
|
Это "темная" территория. Pipso 13.08.12 в 09:49 |
||
|
- Что? Pipso 13.08.12 в 09:52 |
||
|
Мертвая зона. Pipso 13.08.12 в 09:52 |
||
|
Никаких автоматических систем, Pipso 13.08.12 в 09:52 |
||
|
Ни сигнализаций, ни коммуникаций. Pipso 13.08.12 в 09:53 |
||
|
Что насчет мобильников? Skuf 13.08.12 в 09:25 |
||
|
- Они могут просто позвонить в полицию. Pipso 13.08.12 в 09:36 |
||
|
Говорю вам, это отличное место. Pipso 13.08.12 в 09:36 |
||
|
У вас будет достаточно времени, чтобы остановить поезд, Pipso 13.08.12 в 09:36 |
||
|
И слить столько метиламина, сколько сможете увезти, Pipso 13.08.12 в 09:37 |
||
|
И скрыться до прихода копов. Pipso 13.08.12 в 09:37 |
||
|
Подожди-ка, подожди-ка. Pipso 13.08.12 в 09:38 |
||
|
Предположим, мы сможем остановить идущий поезд, Pipso 13.08.12 в 09:38 |
||
|
Как мы узнаем, что это именно тот? Pipso 13.08.12 в 09:38 |
||
|
И в какой цистерне что? Pipso 13.08.12 в 09:39 И какая цистерна нам нужна? Bilingual 13.08.12 в 11:09 |
||
|
Не думаю, что они будет афишировать свое содержимое. Pipso 13.08.12 в 09:40 Не думаю, что они будут афишировать их содержимое. Bilingual 13.08.12 в 11:11 |
||
|
Как только состав будет сцеплен 091 13.08.12 в 10:16 |
||
|
к нам на сервер поступит об этом отметка. 091 13.08.12 в 10:18 |
||
|
Я сообщу вам об этом где то между полуночью и 2:00 091 13.08.12 в 10:19 |
||
|
Это даст вам около шести часов на подготовку 091 13.08.12 в 10:19 Это даст вам как минимум шесть часов на подготовку. st_androsik 13.08.12 в 15:18 |
||
|
Держи на уме. Skuf 13.08.12 в 09:16 Примите во внимание, что Bilingual 13.08.12 в 11:12 |
||
|
Я беру огромный риск, обеспечивая вас информацией. Skuf 13.08.12 в 09:26 Я очень рискую, сообщая вам эту информацию. Pipso 13.08.12 в 10:14 |
||
|
Я рассчитываю на вознаграждение. Skuf 13.08.12 в 09:27 Поэтому, я рассчитываю на вознаграждение. Pipso 13.08.12 в 10:14 |
||
|
Проценты можем обсудить позже. Pipso 13.08.12 в 10:14 |
||
|
Ты ведь понимаешь, что это значит, не так ли? Skuf 13.08.12 в 09:27 |
||
|
Нам нужна команда. 091 13.08.12 в 10:05 Мы должны будем избавиться от бригады. Pipso 13.08.12 в 10:17 |
||
|
Как ты себе это представляешь? 091 13.08.12 в 10:05 Почему это? Pipso 13.08.12 в 10:17 |
||
|
Если мы этого не сделаем, то машинисты вызовут копов. Bilingual 13.08.12 в 11:13 |
